4月9日，在法國著名詩人查爾斯·波德萊爾誕辰200周年之際，商務印書館推出了"博德勒作品"系列和單行集《論邪惡之花》。
該系列包括法國著名詩人和評論家查爾斯·博德勒（Charles Bodler）和"弗雷"翻譯出版獎得主、法語翻譯家郭宏安（郭宏安）對《邪惡之花》的诠釋中一些最重要的經典作品。
"所有詩人的榜樣"
查爾斯·波德萊爾（1821-1867）是19世紀法國著名的現代主義詩人，也是象征性詩歌的先驅。他的作品《邪惡之花》是19世紀最具影響力的詩歌之一，奠定了波德萊爾的文學地位。偉大的法國作家雨果稱"邪惡之花"為"新的震顫"。這本詩集與古典文學作品講究節奏和美感，卻指出了社會的醜陋，表現大膽，語言強烈，一度引起世界轟動。這本詩集在當時被批評為"可恥"，影響了後世無數詩人。
在衆多文藝愛好者眼中，甚至在著名的文浩眼中，波德勒是一個偶像崇拜的存在。日本作家野川義仁曾經說過"生活不如博德勒的一行詩"，幾十年後，穆西先生用這句有趣的話放下書包，做出"有時候生活真的不如博德勒的一行好，有時候博德勒真的不如一碗炖菜好"。
此外，美國詩人艾略特稱他為"所有詩人的榜樣";英國詩人蘭博認為他是"大開眼界的人，詩人之王"和"真正的上帝";而中國劇作家田涵曾說過，"要成為一名偉大的藝術家，不可能不借用波德雷爾的邪惡之劍，一顆心。
19世紀的重要批評家
波德勒也是19世紀重要的藝術評論家和文學評論家。除了詩歌，他一生留下了大量的散文、書評、畫評、書信等，充分展現了其獨特的審美理念和欣賞興趣。
《巴黎的憂郁》是波德萊爾對散文詩的嘗試和完善，散文詩是當時尚未成為獨立風格的一種新的文學形式，是文學界的開創性作品。他本人對《巴黎的憂郁》的評論是："它仍然是邪惡的之花，但它更自由，更精緻，更辣。"
查爾斯·波德勒
《人工天堂》是博德勒散文集，以其細膩的筆觸、大膽的想象力和深遠的社會意義而備受贊譽。正如波德勒本人在1864年的一次演講中所說："我寫的書不是純粹的生理學，而是倫理學的。我想證明的是，那些尋求天堂的人會下地獄，他們正在成功地為它做準備并挖掘它;"
審美珍品長期以來一直被視為研究19世紀西方藝術的重要參考。這本書收集了波德勒一生中最重要的藝術評論。從他的詩人的角度來看，Podler讨論了他對油畫，素描，漫畫，雕塑和攝影的獨特見解。
《浪漫主義學派的藝術》收錄了博德勒當時發表的許多關于文學、詩歌和音樂的重要批評文章。在他的書中，波德勒闡述了他對詩歌，文學和同時代人的看法和看法，并對一些作家進行了尖銳而直率的批評。