天天看點

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

作者:外國經典文學作品推薦

很多人在經曆過生活的心酸和苦難後,回首往事,卻略顯悲涼。不管曾經多麼榮耀和輝煌,那五光十色的生活終究不可能是歸宿,此刻才真正明白,平凡才是生活的至美顔色。

在狄更斯八個兄弟姐妹(死了兩個)當中,姐姐範尼(狄更斯排行老二)和他志趣、性格最為相像,可能是因為年齡的緣故,狄更斯對這位姐姐的感情也最為深厚。1848年,範尼因患肺結核去世,這讓狄更斯傷感不已,為此,他特地寫了一篇近8000字的文章紀念自己的姐姐,在這種需要回憶往事的情境下,狄更斯決定寫一部糅合自己童年生活的小說,《大衛·考坡菲》也就應運而生了。

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

狄更斯

狄更斯稱這部小說為“心中最寵愛的孩子”,可見其在這位小說家心中的地位。小說以大衛作為第一人稱來講述他一生遇見的悲喜往事,讀來讓人唏噓不已。當然像狄更斯的很多作品一樣,裡面流露出對資本主義社會條件下金錢對人性的嚴重腐蝕,雖然這不是我們本文關注的重點,但仍可提一兩點以示佐證:一、大衛的繼父枚得孫先生就是這麼一個為了錢财不惜殺人的寄生蟲角色,他不在乎愛情,純粹地利欲熏心,毫無顧忌;二、善良單純的艾米麗在結婚前夜跟随富家子弟史朵夫私奔,盡管她在信中悔恨、自責,但金錢和潇灑玩樂并沒有讓她改變私奔的事實,而烏利亞·希坡就更不用說了。

而我今天覺得這部小說值得稱道的地方,是它在寫一個人的一生時那種如流水般平靜而寫實,像冰雪一樣晶瑩剔透,不遺漏每一個小角色和每一個小故事,它時而轟轟烈烈如大江奔海,時而平靜委婉如溪水潺潺。在大衛的一生之中,有過悲苦的童年、失去雙親,做過童工;經曆幸福的學校往事,收獲珍貴的友誼;隽永甜蜜的海邊生活;飽嘗甜蜜柔美的愛情;體驗繁瑣細碎的婚姻生活;家庭的變故等等。是以這部小說适合用一個小長假的時間去閱讀,也許是在你身心疲憊的某段時光,亦或是你處于消沉無趣的精神狀态裡,好好捧起《大衛·科波菲爾》,耐心讀完,然後再細細品味他的一生,一定獲得新生一般的力量。

人物簡介:

大衛·考坡菲(我覺得翻譯成大衛·科波菲爾更好聽,但這是張若谷先生翻譯的版本):小說的男主角,還沒出生父親就去世了,接着母親被繼父害死,隻能寄宿在自己的姨婆家。他一生經曆過無數的艱辛和酸苦,但也品味着喜悅和甜美,這也是狄更斯本人的人生寫照。

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

電影劇照(下同)——小時候的大衛

坡勾提:大衛·考坡菲母親的貼身女伴、侍從,大衛的奶媽。她稱呼大衛為“衛少爺”,在其一生中對大衛都是無微不至的關懷,既是奶媽也是親人。

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

坡勾提和大衛母親

坡勾提先生:坡勾提的哥哥,一個善良、忠厚、堅韌和頑強的男人,終身未婚,卻收留着幾個孩子,并親手把他們養大。在他的孩子們走向歧途和深淵時,這位偉大的“父親”沒有責怪,也不放棄對他們的尋找。

艾米麗:艾米麗從小失去雙親,被坡勾提先生的收養。她聰慧、溫柔,坡勾提先生視她如掌上明珠。她和家裡被收養的另一個孤兒“漢”青梅竹馬,但在準備結婚的時候被人引誘,葬送了大好前程。

漢:坡勾提先生收養的一個孤兒,他忠厚老實、勤勞肯幹,深愛着艾米麗,後來艾米麗跟别人跑後他無比痛苦,靠不停地幹活麻醉自己,最後在一次救人途中淹死。

特洛烏小姐:大衛的姨婆(也就是父親的姊妹),母親死後,大衛由她撫養長大,她高冷嚴肅,但為人光明磊落、通達坦蕩,對大衛的愛也是飽滿而深沉。

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

大衛的姨婆

枚得孫先生:大衛的繼父,他和她的妹妹枚得孫小姐合謀害死了大衛母親,他是一個“婚姻的寄生蟲”,在跟一個女士結婚後,先害死她,然後霸占其财産,再尋求新的獵物。

米考伯夫婦:這是一對别緻有趣的夫婦,他們倆曾經是大衛的房東,後來破産開始四處流浪。他們一生當中事業多次碰壁,也多次淪落到四處借錢的地步,但始終保持樂觀,艱難挺過,最終去了海外。

史朵夫:大衛中學時期的一個同學兼室友,他是一個富家子弟,在學校不受管教欺負老師,但和大衛關系很好,直到他誘惑了艾米麗。其一生放蕩風流,最終死于海難。

特萊德先生:也是大衛曾經的同學,一生的摯友

斯潘婁先生:大衛所在的律師事務所老闆,大衛愛上了他女兒朵蘿,并最終和她結婚。

朵蘿:大衛的第一任妻子,其性格嬌媚可愛、善良純真,她是典型的小家碧玉,從小嬌生慣養不會打理家務,但對自己丈夫的愛熱烈而深沉,被大衛稱為“娃娃妻”、“美麗的小花”

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

朵蘿(電影字幕的朵拉是翻譯問題)

維克菲先生:他經營着一家事務所,大衛投靠姨婆後,因為需要完成學業的緣故寄宿在他家,并認識他的女兒愛格妮。

愛格妮:維克菲先生的女兒,她集容貌、品行、才華、性情和能力于一身,是小說中相當重要的一個角色,她從小替自己的父親(母親早逝)料理家務,因為大衛寄宿其家的緣故和大衛成了極其要好的朋友,不僅如此,她在大衛每一次人生拐角中都扮演着指路燈和安慰者的角色,她是大衛的精神寄托。其恬靜柔美、善良大方和博學多才的特點讓大衛欽佩不已,但大衛反應有點遲鈍,實際上愛格妮一直深愛着他,朵蘿死後,他們最終結為夫妻,并有三個孩子。

烏利亞·希坡:小說中最大的反派角色,其出身低賤,為人陰險歹毒,在維克菲先生的事務所裡,通過僞造假賬、侵吞資産等各種陰險手段控制着維克菲先生,并一躍成為事務所的實際控制人。不僅如此,他還觊觎愛格妮的美貌,想通過控制維克菲先生進而迫使其把女兒嫁給他。

故事大概(部分):

主人公大衛·科波菲爾(以下簡稱大衛)父親早逝,跟随母親和奶媽坡勾提過活。母親二婚後,繼父枚得孫先生和他妹妹枚得孫小姐仗勢欺人,不僅霸占了他們的房子還處處欺負大衛母親,本性柔弱的女人不堪壓力最終撒手人寰。

在母親籌劃二婚前的短暫歲月裡,大衛被送到奶媽坡勾提的哥哥坡勾提先生家裡去散心。這是一家靠近海邊的漁民家庭,他們把一艘破船改造成房子。在這裡有終身生未娶的坡勾提先生和他收養的兩個“兒女”——“艾米麗”和“漢”以及一個寡婦。大衛和這群淳樸的漁民度過了一段非常和睦美好的時光,也從此結下了深厚的友誼。

母親死後,大衛仍舊被欺負,甚至被當作童工做苦力,可憐的大衛不得已隻能逃難到自己的姨婆家。

姨婆特洛烏小姐一生未婚,她性情古怪,特立獨行,絲毫不在乎世俗的偏見,但其内心博愛、耿爽坦蕩、敢做敢擔,對待大衛視如己出。在姨婆的幫助下,大衛接受了大學教育,認識了放蕩不羁的公子哥史朵夫,史朵夫在學校胡作非為,甚至欺辱老師,不過他和大衛的關系卻很要好(大衛喜歡在寝室給他們講故事,這一點非常像狄更斯本人,狄更斯小時候也是個講故事的能手)。

學校之外,大衛在姨婆的安排下寄宿在維克菲先生家,維克菲先生經營着一家律師事務所,他和自己的愛女愛格妮相依為命,愛格妮聰明懂事,幫着父親管理着一切家務,大衛來到後,他們也成了很好的朋友,大衛将她視為自己的密友,每次有什麼事都會分享給這個女孩子,并且從中收獲了很多鼓勵和有益的見解。

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

愛格妮即艾蜜莉

維克菲先生家裡有一個學徒——烏利亞·希坡,此人出身低微、性格冷酷,他攀附在事務所多年,利用維克菲先生的缺陷(年老昏聩)進而控制了事務所的所有财政,并要挾其把女兒嫁給他,這種情況持續了很久,也一直折磨着這對父女倆。

之後圍繞史朵夫和烏利亞·希坡兩人展開的故事充斥了整部小說,期間還夾雜着大衛的工作、生活的瑣事、戀愛和婚姻等各種支線,沒有過多的轟轟烈烈情節,隻是簡單是生活悲喜,是非常值得一看的。

平凡而又偉大的人生——《大衛·科波菲爾》

《大衛·考坡菲》

繼續閱讀