天天看点

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

作者:外国经典文学作品推荐

很多人在经历过生活的心酸和苦难后,回首往事,却略显悲凉。不管曾经多么荣耀和辉煌,那五光十色的生活终究不可能是归宿,此刻才真正明白,平凡才是生活的至美颜色。

在狄更斯八个兄弟姐妹(死了两个)当中,姐姐范尼(狄更斯排行老二)和他志趣、性格最为相像,可能是因为年龄的缘故,狄更斯对这位姐姐的感情也最为深厚。1848年,范尼因患肺结核去世,这让狄更斯伤感不已,为此,他特地写了一篇近8000字的文章纪念自己的姐姐,在这种需要回忆往事的情境下,狄更斯决定写一部糅合自己童年生活的小说,《大卫·考坡菲》也就应运而生了。

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

狄更斯

狄更斯称这部小说为“心中最宠爱的孩子”,可见其在这位小说家心中的地位。小说以大卫作为第一人称来讲述他一生遇见的悲喜往事,读来让人唏嘘不已。当然像狄更斯的很多作品一样,里面流露出对资本主义社会条件下金钱对人性的严重腐蚀,虽然这不是我们本文关注的重点,但仍可提一两点以示佐证:一、大卫的继父枚得孙先生就是这么一个为了钱财不惜杀人的寄生虫角色,他不在乎爱情,纯粹地利欲熏心,毫无顾忌;二、善良单纯的艾米丽在结婚前夜跟随富家子弟史朵夫私奔,尽管她在信中悔恨、自责,但金钱和潇洒玩乐并没有让她改变私奔的事实,而乌利亚·希坡就更不用说了。

而我今天觉得这部小说值得称道的地方,是它在写一个人的一生时那种如流水般平静而写实,像冰雪一样晶莹剔透,不遗漏每一个小角色和每一个小故事,它时而轰轰烈烈如大江奔海,时而平静委婉如溪水潺潺。在大卫的一生之中,有过悲苦的童年、失去双亲,做过童工;经历幸福的学校往事,收获珍贵的友谊;隽永甜蜜的海边生活;饱尝甜蜜柔美的爱情;体验繁琐细碎的婚姻生活;家庭的变故等等。所以这部小说适合用一个小长假的时间去阅读,也许是在你身心疲惫的某段时光,亦或是你处于消沉无趣的精神状态里,好好捧起《大卫·科波菲尔》,耐心读完,然后再细细品味他的一生,一定获得新生一般的力量。

人物简介:

大卫·考坡菲(我觉得翻译成大卫·科波菲尔更好听,但这是张若谷先生翻译的版本):小说的男主角,还没出生父亲就去世了,接着母亲被继父害死,只能寄宿在自己的姨婆家。他一生经历过无数的艰辛和酸苦,但也品味着喜悦和甜美,这也是狄更斯本人的人生写照。

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

电影剧照(下同)——小时候的大卫

坡勾提:大卫·考坡菲母亲的贴身女伴、侍从,大卫的奶妈。她称呼大卫为“卫少爷”,在其一生中对大卫都是无微不至的关怀,既是奶妈也是亲人。

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

坡勾提和大卫母亲

坡勾提先生:坡勾提的哥哥,一个善良、忠厚、坚韧和顽强的男人,终身未婚,却收留着几个孩子,并亲手把他们养大。在他的孩子们走向歧途和深渊时,这位伟大的“父亲”没有责怪,也不放弃对他们的寻找。

艾米丽:艾米丽从小失去双亲,被坡勾提先生的收养。她聪慧、温柔,坡勾提先生视她如掌上明珠。她和家里被收养的另一个孤儿“汉”青梅竹马,但在准备结婚的时候被人引诱,葬送了大好前程。

汉:坡勾提先生收养的一个孤儿,他忠厚老实、勤劳肯干,深爱着艾米丽,后来艾米丽跟别人跑后他无比痛苦,靠不停地干活麻醉自己,最后在一次救人途中淹死。

特洛乌小姐:大卫的姨婆(也就是父亲的姊妹),母亲死后,大卫由她抚养长大,她高冷严肃,但为人光明磊落、通达坦荡,对大卫的爱也是饱满而深沉。

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

大卫的姨婆

枚得孙先生:大卫的继父,他和她的妹妹枚得孙小姐合谋害死了大卫母亲,他是一个“婚姻的寄生虫”,在跟一个女士结婚后,先害死她,然后霸占其财产,再寻求新的猎物。

米考伯夫妇:这是一对别致有趣的夫妇,他们俩曾经是大卫的房东,后来破产开始四处流浪。他们一生当中事业多次碰壁,也多次沦落到四处借钱的地步,但始终保持乐观,艰难挺过,最终去了海外。

史朵夫:大卫中学时期的一个同学兼室友,他是一个富家子弟,在学校不受管教欺负老师,但和大卫关系很好,直到他诱惑了艾米丽。其一生放荡风流,最终死于海难。

特莱德先生:也是大卫曾经的同学,一生的挚友

斯潘娄先生:大卫所在的律师事务所老板,大卫爱上了他女儿朵萝,并最终和她结婚。

朵萝:大卫的第一任妻子,其性格娇媚可爱、善良纯真,她是典型的小家碧玉,从小娇生惯养不会打理家务,但对自己丈夫的爱热烈而深沉,被大卫称为“娃娃妻”、“美丽的小花”

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

朵萝(电影字幕的朵拉是翻译问题)

维克菲先生:他经营着一家事务所,大卫投靠姨婆后,因为需要完成学业的缘故寄宿在他家,并认识他的女儿爱格妮。

爱格妮:维克菲先生的女儿,她集容貌、品行、才华、性情和能力于一身,是小说中相当重要的一个角色,她从小替自己的父亲(母亲早逝)料理家务,因为大卫寄宿其家的缘故和大卫成了极其要好的朋友,不仅如此,她在大卫每一次人生拐角中都扮演着指路灯和安慰者的角色,她是大卫的精神寄托。其恬静柔美、善良大方和博学多才的特点让大卫钦佩不已,但大卫反应有点迟钝,实际上爱格妮一直深爱着他,朵萝死后,他们最终结为夫妻,并有三个孩子。

乌利亚·希坡:小说中最大的反派角色,其出身低贱,为人阴险歹毒,在维克菲先生的事务所里,通过伪造假账、侵吞资产等各种阴险手段控制着维克菲先生,并一跃成为事务所的实际控制人。不仅如此,他还觊觎爱格妮的美貌,想通过控制维克菲先生进而迫使其把女儿嫁给他。

故事大概(部分):

主人公大卫·科波菲尔(以下简称大卫)父亲早逝,跟随母亲和奶妈坡勾提过活。母亲二婚后,继父枚得孙先生和他妹妹枚得孙小姐仗势欺人,不仅霸占了他们的房子还处处欺负大卫母亲,本性柔弱的女人不堪压力最终撒手人寰。

在母亲筹划二婚前的短暂岁月里,大卫被送到奶妈坡勾提的哥哥坡勾提先生家里去散心。这是一家靠近海边的渔民家庭,他们把一艘破船改造成房子。在这里有终身生未娶的坡勾提先生和他收养的两个“儿女”——“艾米丽”和“汉”以及一个寡妇。大卫和这群淳朴的渔民度过了一段非常和睦美好的时光,也从此结下了深厚的友谊。

母亲死后,大卫仍旧被欺负,甚至被当作童工做苦力,可怜的大卫不得已只能逃难到自己的姨婆家。

姨婆特洛乌小姐一生未婚,她性情古怪,特立独行,丝毫不在乎世俗的偏见,但其内心博爱、耿爽坦荡、敢做敢担,对待大卫视如己出。在姨婆的帮助下,大卫接受了大学教育,认识了放荡不羁的公子哥史朵夫,史朵夫在学校胡作非为,甚至欺辱老师,不过他和大卫的关系却很要好(大卫喜欢在寝室给他们讲故事,这一点非常像狄更斯本人,狄更斯小时候也是个讲故事的能手)。

学校之外,大卫在姨婆的安排下寄宿在维克菲先生家,维克菲先生经营着一家律师事务所,他和自己的爱女爱格妮相依为命,爱格妮聪明懂事,帮着父亲管理着一切家务,大卫来到后,他们也成了很好的朋友,大卫将她视为自己的密友,每次有什么事都会分享给这个女孩子,并且从中收获了很多鼓励和有益的见解。

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

爱格妮即艾蜜莉

维克菲先生家里有一个学徒——乌利亚·希坡,此人出身低微、性格冷酷,他攀附在事务所多年,利用维克菲先生的缺陷(年老昏聩)进而控制了事务所的所有财政,并要挟其把女儿嫁给他,这种情况持续了很久,也一直折磨着这对父女俩。

之后围绕史朵夫和乌利亚·希坡两人展开的故事充斥了整部小说,期间还夹杂着大卫的工作、生活的琐事、恋爱和婚姻等各种支线,没有过多的轰轰烈烈情节,只是简单是生活悲喜,是非常值得一看的。

平凡而又伟大的人生——《大卫·科波菲尔》

《大卫·考坡菲》

继续阅读