一字之差 race grace trace brace face pace
☞
race
英 [reɪs]美 [res]
n. 屬，種；種族，人種；家庭，門弟
vt. 使參加比賽；和…競賽；使急走，使全速行進
vi. 比速度，參加競賽；全速行進
【詞源】
race 比賽，競賽，人種，種族
1.來自古英語 raes,跑動，跳，來自 Proto-Germanic*res,置換自 PIE*ers,移動，運動，詞源同 errand.引申詞義比賽，競賽。
2.人種，種族，來自中古法語 razza,種族，世系，家族，可能來自拉丁語 radix,根，詞源同 root,radish.
A race is a competition to see who is the fastest, for example in running, swimming, or driving. (速度的) 比賽
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
女子賽跑被田賽場上惟一的一名美國人帕蒂·休·普盧默赢得了。
A race is one of the major groups which human beings can be divided into according to their physical features, such as the colour of their skin. 種族
The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
該學院歡迎來自各種族、有各種宗教信仰和國籍的學生。
☞
grace
英 [greɪs]美 [ɡres]
n. 優雅；恩惠；魅力；慈悲
vt. 使優美
【詞源】
來自PIE*gwere, 恩惠，眷顧，進一步來自PIE*gher, 神恩，鼓勵，詞源同charisma, exhort. 原指神的恩寵，好感，感謝，神賜予的美德，美麗，後詞義通用化。
It was only by the grace of God that no one died.
承蒙上帝保佑才無人死亡。
☞
trace
英 [treɪs]美 [tres]
vi. 追溯；沿路走
vt. 追蹤，查探；描繪；回溯
n. 痕迹，蹤迹；微量；[儀] 迹線；缰繩
【詞源】
來自古法語 tracier,尋找，追蹤，來自通俗拉丁語*tractire,描繪，勾勒，來自拉丁語 trahere, 拉，拉出，來自 PIE*dhragh,拉，拉出，移動，詞源同 draw,tract.引申諸相關詞義。
There's been no trace of my aunt and uncle.
沒有我姑姑、姑夫的蹤迹。
☞
brace
英 [breɪs]美 [bres]
n. 支柱；[語] 大括号；曲柄
vt. 支撐；振作起來；激勵；撐牢
vi. 支援；打起精神
adj. 曲柄的
【詞源】
來自拉丁詞bracchia, 手臂。詞源同brief, 短的。原指兩手合抱，表支援義，後指箍子，括号等。
She wears a neck brace.
她戴着頸托。
☞
face
pace
