來源：【貴州廣播電視台三農事業部】
（男）黨的二十大精神宣講提綱
GOT LUL GUK DANGB LID NIS NGAOF DAX JINGD SHENS HAD LAL
（錄音稿）
（女）2022年10月16日，中國共産黨第二十次全國代表大會在北京召開，習近平代表第十九屆中央委員會作報告。報告主要内容如下：
Ab cet nis ngaof ab xaot lud ngaof hlil ngaof dlaos, Zhongd Guos Gongx Chanb Dangb Dix Nis Ngaof Njil Vuf Yil Daix Biaob Dax Huix niox Beib Jind khwb zyus, xix jinb pings drik dix ngaof jiax njil Zhongd Yangd Weib Yuans Huix nzit ndros Dax Huix at Baox Gaox. Baox Gaox neib rong maux:
（男）大會的主題是：高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全面貫徹新時代中國特色社會主義思想，弘揚偉大建黨精神，自信自強、守正創新，踔厲奮發、勇毅前行，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大複興而團結奮鬥。
Ib gaob zyus dek nid nzit zox guk:zhangt sieb bib vuf yil Tes Ses Shex Huix Zhub Yix mas ped,rod zox jiex niaol chieb Tes Ses Shex Huix Zhub Yix Sid Xiangb,hlangd hlob zhangt cok Dangb nil ndlaos jit sieb dryuf,nzhws yul riet yul、rod gangb treud chieb,traob sieb traot ros、leud hak dlat tak,nws guk cok died Shex Huix Zhub Yix vuf yil chieb,at dlangx teub zhangt hmaob xit sheud nzyul tieb sieb deuf ros.
報告共分15個部分。
Baox Gaox faib at gaof bwb sangb
（女）一、過去五年的工作和新時代十年的偉大變革
Ib、Bwb Xaot Dus Ndix Nrus Guk At Ndros Gaof Xaot Jiex Niaol Chieb Nid Dleuk Tlik Guk Hlob.
五年來，我們黨團結帶領人民，攻克了許多長期沒有解決的難題，辦成了許多事關長遠的大事要事，推動黨和國家事業取得舉世矚目的重大成就。
Bwb xaot lol, bi Dangb jox hxek lib vuf hmaob shat hib tieb sieb, at chws ib beul nrus dad guk as taot at hit zos, at died ib beul langl nrus yad zaid nrus guk ndros lix ndit max ged, Dangb ndros vuf yil nrus daot at raot gos ndliex dib naf bof nzhiet nzhaod.
十年來，我們經曆了對黨和人民事業具有重大現實意義和深遠曆史意義的三件大事：一是迎來中國共産黨成立一百周年，二是中國特色社會主義進入新時代，三是完成脫貧攻堅、全面建成小康社會的曆史任務，實作第一個百年奮鬥目标。這是中國共産黨和中國人民團結奮鬥赢得的曆史性勝利，是彪炳中華民族發展史冊的曆史性勝利，也是對世界具有深遠影響的曆史性勝利。
Gaof xaot lol, bib njaol qaok zib rangb nrus guk nws Dangb ndros lid vuf nad nid tieb ndrux ghwb dub aib max nghwt: ib rangb guk zait daot Zhongd Guos Gongx Chanb Dangb daot zhangt cok ib bak xaot, ab rangb guk Zhongd Guos Tes Ses Shex Huix Zhub Yix zos dlat jiex niaol chieb, zib rangb guk hlyud sangb gaok guk shaok ndaol、jab cok died Xiaob Kangd Shex Huix,dix ib dus bak xaot sieb ndyuf daot at died.nid guk Zhongd Guos Gongx Chanb Dangb ndros vuf yil lid vuf hmaob shat hib bangb hiks heuk nil nrus guk daot sheut. daot sheut nid guk zaot ndlangx njot draotb ib hmaob xit ndeud njot,draik guk daot sheut guk ndros ndliex dib lix ndit jox yad guk max nghwt.
十年來，黨和國家事業取得曆史性成就，發生曆史性變革，推動大陸邁上全面建設社會主義現代化國家新征程。
Dangb ndros vuf yil at chws nrus guk teb zeb at hit daot,dleuk tlik deuf rangs ral guk teb zeb hit dleuk tlik,gos bib vuf yil qaik dlat jab cok nzaof njat Shex Huix Zhub Yix Xianx Daix Huax tak gid chieb.
大陸經濟實力實作曆史性躍升，國内生産總值從五十四萬億元增長到一百一十四萬億元，大陸經濟總量占世界經濟的比重達百分之十八點五，提高七點二個百分點，穩居世界第二位；人均國内生産總值從三萬九千八百元增加到八萬一千元。谷物總産量穩居世界首位，制造業規模、外匯存底穩居世界第一。
Bib vuf yil Jingd Jix Dlangx rol draik daot chied sieb guk hlob,vuf yil ndlos Shengd Chanb Zongb Zhis traot bwb jaol dlaob vaol vaos vaos dlix chied sieb zos ib bak lol gaof dlaob vaol vaos vaos dlix, bib vuf yil Jingd Jix Zongb Liangx niob draot ndliex dib hxud bws Jingd Jix ndlos max 18.5%, chiedsieb2%,niob ndlx dib tak. Dix Erx; Rens Jund Guos Neix Shengd Chanb Zongb Zhis traot zib vaol jax cieb yif bak dlix chied zos yif vaol ib cieb dlib.ghaob laot shaot daot zis niob ndlieb dib ad tak,dlangb nwb zik co、Waix Hui CHus Beix niob kod ndliex dib dix ib.
（男）二、開辟馬克思主義中國化時代化新境界
Ab、Hxak Deuf Mab Kes Sid Zhub Yil Zhongd Guos Huak Jiex Niaol Ghal Dib Chieb
不斷譜寫馬克思主義中國化時代化新篇章，是當代中國共産黨人的莊嚴曆史責任。
hit dut saot Mab Kes Sid Zhub Yil Zhongd Guos Huak jiex niaol dlal ndeud chieb,guk cik nid Zhongd Guos Gongx Chanb Dangb dwb nwb lid ndrangt guk hlob guk hniangd.
必須堅持人民至上
Yad guk rod zox hmaob shat sheud xieb
必須堅持自信自立
rod zox nzhws yul zox yul,
必須堅持守正創新
rod zox at raot dleuk chieb,
必須堅持問題導向
rod zox naf nrus at nrus,
必須堅持系統觀念
rod zox Xik Tongb Guand Niank,
必須堅持胸懷天下
rod zox sieb ndif ndliex dib
（女）三、新時代新征程中國共産黨的使命任務
Zib、Jiex Niaol Cheib Maol Gid Chieb Zhongd Guos GongxChanb Dangb Lid Nrub Guk Yab At.
以中國式現代化全面推進中華民族偉大複興。
Jox Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak traot cat sangb teub nbangx Zhongd Huas hmaob xis ab nieb nrus guk hlob drod daol.
中國式現代化，是中國共産黨上司的社會主義現代化，既有各國現代化的共同特征，更有基于自己國情的中國特色。
Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak, guk Zhongd Guos Gongx Chanb Dabgb jiab cok led Shex Huix Zhub Yil Xiank Daik Huak, max geb guos xiank daik husk led gongx tongt tet zhend,zhait max bib zhongd guos guos qingb led zhongd guos teix seit.
中國式現代化是人口規模巨大的現代化
Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak guk hmaob xix aib jaox nil Xiank Daik Huak.
中國式現代化是全體人民共同富裕的現代化
Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak guk hxud bws hmaob shat daot naot daot haok lid Xiank Daik Huak.
中國式現代化是物質文明和公德心相協調的現代化
Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak guk Wus Zhis Wens Mings ndros Jingd Shens Wens Mings hik tlok lid Xiank Daik Huak.
中國式現代化是人與自然和諧共生的現代化
Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak guk dwd nwb ndros raot zal at las ndrol niob lid Xiank Daik Huak.
中國式現代化是走和平發展道路的現代化
Zhongd Guos rangf Xiank Daik Huak guk maol gid guk raot gyuf draik hlangd ntad lid Xiank Daik Huak.
前進道路上，必須牢牢把握以下重大原則：
Niob ndraif tak gid,bib yad njot dab raot bib Yuans Zes guk hlob nid:
堅持和加強黨的全面上司
Rod zox ndros tieb ros gos Dangb jangb hxek cat sangb
堅持中國特色社會主義道路
Rod zox Zhongd Guos rangf Shex Huix Zhub Yil gid ndox
堅持以人民為中心的發展思想
Rod zox ad sieb hlangd ntad guk cat rangx nws lid vuf hmaob shat.
堅持深化改革開放
Rod zox Shend Huak Gaib Ges Kaid Fangk.
堅持發揚鬥争精神
Rod zox hlangd zhangt Douk Zhengd Jingd Shens
（男）四、加快建構新發展格局，着力推動高品質發展
Dlaob、Kws Nws Jab Cok Hlangd Ntad Ges Jus Guk Chieb,Traot Ros Teub Nbangx Gaod Zhis Liangk Hlangd Ntad
建構高水準社會主義市場經濟體制
jab cok Shex Huix Zhub Yil Shix Changs Jingd Jik Tib Zhik guk aob diex sieb
建設現代化産業體系
jab cok Xianx Daix Huax Chan Yies Tib Xix
全面推進鄉村振興
cat sangb teub nbangx Xiangd Cund Zhenb Xingd,
促進區域協調發展
leud gos dib qeuk hik gheuk hlangd ntad,
推進高水準對外開放
Teub nbangx aob diex sieb lid Duix Waix Kaid Fangk,
（女）五、實施科教興國戰略，強化現代化建設人才支撐
Bwb、Zox At Ked Jaok Xingd Guos Kaot Kaod,Tieb Ros Dwb Nwb Guk Jab Cok xiank Daik Huak
辦好人民滿意的教育
Yad bas raot ngax geus ndeud guk nzif hmaob shat mis ab sied.
完善科技創新體系
Nzid nzaod Ked Jik dleuk chieb Tib Xik.
加快實施創新驅動發展戰略
Kws nws zos dleuk chieb ndlos teub hlangd ntad kaot kaod
深入實施人才強國戰略
Kws nws at zox ib ciet guk max kaot kaod ndros cat sangb max tak gid lid kaot kaod.
（男）六、發展全過程人民民主，保障人民當家作主
Dlaot、Ab Yad Quans Guox Chengs Rens Mins Mins Zhub,Baob Zhangk Rens Mins Dangd Jiad Zuos Zhub
加強人民當家作主制度保障
jiad qiangs hmaob shat Dangd Jiad Zuos Zhub daib rangx riet nid
全面發展協商民主
Teub sangt hik nzis hik dek
積極發展基層民主
Traot sieb teub sangt hmaob shat sieb dyut
鞏固和發展最廣泛的愛國統一戰線
Ait guos tongb yis zhanx xianx yad kod dral ndros teub sangt maol dlat tat.
（女）七、堅持全面依法治國，推進法治中國建設
Xangt、Cat Sangb Zox Ndros Yid Fas Zhix Guos,Teub Sangt Fas Zhix Zhongd Guos Jianx Shes.
完善以憲法為核心的中國特色社會主義法律體系
Yad nzid nzaof keuk xianx fas at bub drangb ad sieb nid Zhongd Guos Tes Ses Shex Huix Zhub Yil fas lyus tib xik.
紮實推進依法行政
Teub yid fas xings zhengx
嚴格公正司法
Sid Fas lat gik rat ntrait
加快建設法治社會
jiad kuaix jianx shes fas zhix shex huik.
（男）八、推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌
Yif、Tuid Jinx Wens Huat Zit Qiangs,Zhus Jiux Shet Huit Zhub Yil Wens Huat Xind Huid Huangs
建設具有強大凝聚力和引領力的社會主義意識形态
jianx shes max qiangs dak nings jyux lis ndros yingb lingb lis lid Shex Huix Zhub Yil Yil Shis Xings Taix
廣泛踐行社會主義核心價值觀
Traot sieb jianx xings Shex Huix Zhub Yil hes xind jax zhis guand
提高全社會文明程度
Ched sieb quans Shex Huix baob dangb baob ges,
繁榮發展文化事業和文化産業
Fans rongs wens huax shix yes ndros wens huax chanb yes yad guk nzyul dlat tak
增強中華文明傳播力影響力
Zengd qiangs Zhongd Huas Wens Mings faik deut maol daib dlangx rot nid
（女）九、增進民生福祉，提高人民生活品質
Jax、Zengd Jinx Hmaob Shat Fus Zhib,Ched Sieb Hmaob Shat Shengd Huos Pinb Zhis
完善配置設定制度
Nzid nzaof faib keut rangx riet.
實施就業優先戰略
Yad zaid guk ntried nrus at nrus
健全社會保障體系
Nzid nzaof Shex Huix ngaox laox tib xix.
推進健康中國建設
Leud ntried zaox guk at jid max mob id nrus maol dlat tak.
（男）十、推動綠色發展，促進人與自然和諧共生
Ngaof、Tuid Dongx Lyus Ses Fas Zhanb,Cus Jinx Dwb Nwb Ndros Raot Zal At Las Ndrol Niob
加快發展方式綠色轉型
maol fait fas zhanb lyus ses zhuanb xings,
深入推進環境污染防治
Tuid jinx huans jingb hxud jal ged zhix dob nchieb,
提升生态系統多樣性、穩定性、持續性
Ched sheud shengd taix xix tongb guk jaob、guk kod、guk hid dut sangk,
積極穩妥推進碳達峰碳中和
Traot sieb teub guk tanx das fengd tanx zhongd hes kod drax
（女）十一、推進國家安全體系和能力現代化，堅決維護國家安全和社會穩定
Ngaof ib、Tuid Jinx Vus Yil And Quans Tib xix Ndros Dlangx Rol Xianx Daix Huax,Jiand Jues Weis Hux Guos Jiad Kod Ndros Shex Huix Kod Drax.
健全國家安全體系
Yad nzid nzaof guos jiad diex dus tib xix.
增強維護國家安全能力
Yad zengd qiangs guos jiad diex dus dlangx rol.
提高公共安全治理水準
Ched sieb gongd gongk diex dus ged zhyux shuib pings.
完善社會治理體系
Nzid raot Shex Huix ged zhyux tib xix.
（男）十二、實作建軍一百年奮鬥目标，開創國防和軍隊現代化新局面
Ngaof ab、 At Zos Cok Dros Ib Bak Xaot Tyuk Dlangx Tyuk Rot Mus Biaod, Zyuk Cok Guos Fangs Ndros Dub Drol Xianx Daix Huax Rangf Chieb.
全面加強人民軍隊黨的建設
jab cok lid vuf dub drol
全面加強練兵備戰
cat sangb khab hlek dub zib dub drol git ziet ndaok nzhit
全面加強軍事治理
cat sangb ged zhyux khab faik dub drol nrus swd
鞏固提高一體化國家戰略體系和能力
kod drax sheud sieb vuf yil ib lub at jid ndros ndaok nzhit dlangx rol,
（女）十三、堅持和完善“一國兩制”，推進祖國統一
Ngaof zib、Rod Zox At Raot At Nzaof“Ib Lub Vuf Yil Ab Dus Zhix Dux”,Teub Gos Vuf Yil Tongt Yis.
全面準确、堅定不移貫徹“一國兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針，堅持依法治港治澳。
Cat sangb at zeuk、lix ndit hit tlik maol zox at“ib lut vuf yil ad dus Zhix Dux “Xiangd Gangt dwd nwb ged zhyux Xiangd Gangt”、“Aok Mens dwd nwb ged zhyux Aok Mens”、yul ged zhyux yul fangd zhend, rod zox rangx riet ged zhyux Xiangd Gangt ged zhyux Aok Mens.
國家統一、民族複興的曆史車輪滾滾向前，祖國完全統一一定要實作，也一定能夠實作！
vud yil Tongt Yis、hmaob xis sheud ndrangt nid Lis Shit bud lok hit ndlos dlat tak.vuf yil hxud bws Tongt Yis Yis Dingx yad at zos,Yis Dingx zeux at zos!
（男）十四、促進世界和平與發展，推動建構人類命運共同體
Ngaof dlaob、Yad Gos Ndliex Dib Diex Dus Tieb Dleuk Tlik,Zhangt Cok Dwd Nwb Shied Gib Laos Gik Hik Syuk
堅定奉行獨立自主的和平外交政策
at yiet las rangx riet guk yul zhyux yul at jid,
堅持在和平共處五項原則基礎上同各國發展友好合作
yad niob Hes Pings Gongx Chub Wub Xiangx Yuans Zes ad shad ndros cat lux vuf yil at yieb at lab hik nbangb hik gheuk
堅持對外開放的基本國策
rod zox ndros ad ndraok laos zyus dek guk vuf yil ad nies langl rangx riet
積極參與全球治理體系改革和建設
Zhongd Guos aid nghas dros ndliex dib cat khod dek zyuk ndros jab cok rangx riet
（女）十五、堅定不移全面從嚴治黨，深入推進新時代黨的建設新的偉大工程
Ngaof bwb、lix Ndit Hit Tlik Rod Zox Traot Cat Sangb Ged Zhyux Dangb, Yad Jab Cok Jiex Niaol Ab Chieb Dangb Ad Nies Langl Nrus.
堅持和加強黨中央集中統一上司
Yad rod zox kod drax Dangb Zhongd Yangd lol Tongt Yis jox hxek.
堅持不懈用新時代中國特色社會主義思想凝心鑄魂
Traot sieb jox raot jiex niaol chieb Zhongd Guos Tes Ses Shex Huix Zhub Yis Sid Xianb lol kod sieb drax jid.
完善黨的自我革命制度規範體系
At raot Dangb rangx riet guk yul dleuk tlik yul
建設堪當民族複興重任的高素質幹部隊伍
Jab cok dub job nrul guk max baob dangb baob gel.
增強黨組織政治功能群組織功能
Yad zaid guk Dangb Zub Zhis led zhengb zhis gongd nenk ndros zub zhis gongd nenk.
堅持以嚴的基調強化正風肅紀
Yad jiand chis jox yank led jid diaob qiangt huak zhengt fengd suk jib.
堅決打赢反腐敗鬥争攻堅戰持久戰
Yad zaid guk ndaok sheuk nzhit guk Fub Baix gos kod drax gos lix ndit.
（男）10月22日，中國共産黨第二十次全國代表大會勝利閉幕，10月23日，中國共産黨第二十屆中央委員會第一次全體會議在北京舉行，大會選舉産生新一屆中央上司機構，選舉習近平同志繼續擔任中共中央總書記，其他6名中央政治局常委同志分别是：李強同志、趙樂際同志、王滬甯同志、蔡奇同志、丁薛祥同志、李希同志。
Gaof hlit nis ngaof ab，Zongd Guos Gongx Chanb Dangb dix nis ngaof njil Daix Biaob Dax Huix khwb dangl,lud ngaof hlit nis ngaof zib,Zhongd Guos Gongx Chanb Dangb dix nis ngaof gaix Zhongd Yangd Weib Yuans Huix dix ib njil hwd bws Huix Yix niob Bais Jingd khwb nzhyuf,njil Dax Huix nid said deuf ib gaix chieb lid Zhongd Yangd dieb lit faot,saod Xis Jinx Pings tongs zhix draik at Zhongd Gongx Zhongd Yangb zongb Shud Jix，hais said deuf Lib Qiangs tongs zhix,Zhaox Les Jix tongs zhix,Wangs Hux Nings tongs zhix,Caix Qis tongs zhix,Dingd Xued Xiangs tongs zhix,lib Qiangs tongs zhix dlaot lwt Zhongd Yangd Zhengx Zhix Jyus weib yuans.
（以上内容由貴州省民族宗教事務委員會少數民族語言文字辦公室提供）
編輯：貴州廣播電視台三農事業部 張杏梅（實習）
本文來自【貴州廣播電視台三農事業部】，僅代表作者觀點。全國黨媒資訊公共平台提供資訊釋出傳播服務。
ID：jrtt