天天看點

電影 從海底出擊 的一些幕後知識

作者:徐老師2021
電影 從海底出擊 的一些幕後知識

彼得森與導演一起剪輯電影版本

1981年,德國聯邦,西德的巴伐利亞電影制片廠,推出了一部經典的潛艇主題電影《海上罷工》。這部電影的劇本改編自德國洛塔爾-岡茨·布赫海姆(Lothar-Gunz Buchheim)的同名小說,該小說聚焦于德國U-96潛艇在第二次世界大戰期間的戰鬥經曆。1941年10月至12月,布赫海姆作為随行記者,見證了U-96潛艇的第7次巡邏。是以,雖然《海底襲擊》是一部小說,但也以事實為依據,影片的大部分情節都是根據真實事件改編的。

這部電影的德語名稱是"Das Boot",直接翻譯成"The Ship",相當于英語中的"The Boat"。

由沃爾夫岡·彼得森執導,彼得森成為第一位獲得奧斯卡最佳導演獎德語電影提名的人。

電影 從海底出擊 的一些幕後知識

布赫海姆(左)和彼得森在潛艇工作室,都是電影的編劇

導演彼得森回憶說,當這部電影在美國上映時,有2000人被邀請,其中許多是猶太人。起初,他們充滿敵意,因為他們認為這部電影是對納粹的緻敬。當副标題提到第二次世界大戰期間有40,000人在德國服役,30,000人離開時,觀衆起立鼓掌。彼得森在想,"哦,我的上帝,這太可怕了。但随着電影的進行,觀衆變得越來越安靜,當電影結束時,制作人員走到前台,觀衆站起來表示敬意。"這是一場巨大的勝利,令人難以置信,"彼得森說。

海底有多個版本,通常是三個,第一個是149分鐘的戲劇版本,第二個是209分鐘的導演剪輯,第三個是293分鐘的未受教育版本。

這部電影的幾個版本按以下順序發行:1981年,149分鐘的影院版本發行,300分鐘迷你劇的英國版和德國版分别在三年和四年後發行,分别在1997年,發行了209分鐘的導演剪輯,最後一次發行是2004年的非專業版本, 持續了293分鐘。

彼得森導演自己的觀點是:"這部迷你劇盡了一切努力。迷你劇版本很棒,但實際上有點太長了。1990年,彼得森認為"應該有一個完美的版本,介于原始戲劇版本和長篇迷你劇之間。資金到位後,制作團隊從96年夏天一直放到97年春天,最後在當年4月發行了導演的片段。除了重新剪輯,這個版本還重新制作了音頻,除了德國的插播,其他音效,配樂都是重制的。

電影 從海底出擊 的一些幕後知識

彼得森,他正在編輯導演的版本

未剪輯的版本和迷你劇的版本是相對于導演編輯的版本而言的,利用額外的時間來填充一些配角的圖像。另一個差別是,未删節的版本在未删減版和迷你劇版中有很多沃納船長旁白。内容主要是從維爾納對U-96的解讀出發。整體上,增加的内容和旁白,大部分主旋律都是可選的。

在影片的最後,U-96在港口沉沒。但它實際上于1945年3月30日在德國威廉港被一架美國飛機擊沉。這部電影移動了鮮花和木材,将事件提前到1941年底。

從曆史上看,U-96當時的隊長是海因裡希- 雷曼威倫堡,屬于德國第6王牌。第二次世界大戰後,威倫貝格因參加無限制的潛艇戰而被判處一年徒刑。他于1980年作為顧問參加了海底拍攝,并于1986年去世,享年74歲。

電影 從海底出擊 的一些幕後知識

照片中的中間人是威倫伯格

在那些日子裡,當沒有電腦效果時,潛艇道具隻有兩種選擇,一艘真正的潛艇或一艘模型。由于沒有使用真實潛艇拍攝的條件,該團隊制作了三種7C潛艇模型,包括一個大型1:1模型,一個11米長模型和一個近6米長的小模型。1:1模型,長67.2米,航行太慢而無法潛水,僅在靜水狀态下玩U-96,在最後一次播放中,模型被吹成兩半并沉入海底。11米長的模型速度很快,扮演着在風浪中高速行駛的潛艇的角色,但它也不能潛水,水下U-96由一個近6米長的小模型扮演。

U-96的内部是在工作室完成的。在一台旋轉機按照7C潛艇的内部結建構造一個演播室,可以依靠液壓動力實作震動、振動等動作,極為逼真。

電影 從海底出擊 的一些幕後知識

德國人在7C潛艇的圖紙上建造了工作室,如下所示

電影 從海底出擊 的一些幕後知識