天天看点

电影 从海底出击 的一些幕后知识

作者:徐老师2021
电影 从海底出击 的一些幕后知识

彼得森与导演一起剪辑电影版本

1981年,德国联邦,西德的巴伐利亚电影制片厂,推出了一部经典的潜艇主题电影《海上罢工》。这部电影的剧本改编自德国洛塔尔-冈茨·布赫海姆(Lothar-Gunz Buchheim)的同名小说,该小说聚焦于德国U-96潜艇在第二次世界大战期间的战斗经历。1941年10月至12月,布赫海姆作为随行记者,见证了U-96潜艇的第7次巡逻。因此,虽然《海底袭击》是一部小说,但也以事实为依据,影片的大部分情节都是根据真实事件改编的。

这部电影的德语名称是"Das Boot",直接翻译成"The Ship",相当于英语中的"The Boat"。

由沃尔夫冈·彼得森执导,彼得森成为第一位获得奥斯卡最佳导演奖德语电影提名的人。

电影 从海底出击 的一些幕后知识

布赫海姆(左)和彼得森在潜艇工作室,都是电影的编剧

导演彼得森回忆说,当这部电影在美国上映时,有2000人被邀请,其中许多是犹太人。起初,他们充满敌意,因为他们认为这部电影是对纳粹的致敬。当副标题提到第二次世界大战期间有40,000人在德国服役,30,000人离开时,观众起立鼓掌。彼得森在想,"哦,我的上帝,这太可怕了。但随着电影的进行,观众变得越来越安静,当电影结束时,制作人员走到前台,观众站起来表示敬意。"这是一场巨大的胜利,令人难以置信,"彼得森说。

海底有多个版本,通常是三个,第一个是149分钟的戏剧版本,第二个是209分钟的导演剪辑,第三个是293分钟的未受教育版本。

这部电影的几个版本按以下顺序发行:1981年,149分钟的影院版本发行,300分钟迷你剧的英国版和德国版分别在三年和四年后发行,分别在1997年,发行了209分钟的导演剪辑,最后一次发行是2004年的非专业版本, 持续了293分钟。

彼得森导演自己的观点是:"这部迷你剧尽了一切努力。迷你剧版本很棒,但实际上有点太长了。1990年,彼得森认为"应该有一个完美的版本,介于原始戏剧版本和长篇迷你剧之间。资金到位后,制作团队从96年夏天一直放到97年春天,最后在当年4月发行了导演的片段。除了重新剪辑,这个版本还重新制作了音频,除了德国的插播,其他音效,配乐都是重制的。

电影 从海底出击 的一些幕后知识

彼得森,他正在编辑导演的版本

未剪辑的版本和迷你剧的版本是相对于导演编辑的版本而言的,利用额外的时间来填充一些配角的图像。另一个区别是,未删节的版本在未删减版和迷你剧版中有很多沃纳船长旁白。内容主要是从维尔纳对U-96的解读出发。整体上,增加的内容和旁白,大部分主旋律都是可选的。

在影片的最后,U-96在港口沉没。但它实际上于1945年3月30日在德国威廉港被一架美国飞机击沉。这部电影移动了鲜花和木材,将事件提前到1941年底。

从历史上看,U-96当时的队长是海因里希- 雷曼威伦堡,属于德国第6王牌。第二次世界大战后,威伦贝格因参加无限制的潜艇战而被判处一年徒刑。他于1980年作为顾问参加了海底拍摄,并于1986年去世,享年74岁。

电影 从海底出击 的一些幕后知识

照片中的中间人是威伦伯格

在那些日子里,当没有电脑效果时,潜艇道具只有两种选择,一艘真正的潜艇或一艘模型。由于没有使用真实潜艇拍摄的条件,该团队制作了三种7C潜艇模型,包括一个大型1:1模型,一个11米长模型和一个近6米长的小模型。1:1模型,长67.2米,航行太慢而无法潜水,仅在静水状态下玩U-96,在最后一次播放中,模型被吹成两半并沉入海底。11米长的模型速度很快,扮演着在风浪中高速行驶的潜艇的角色,但它也不能潜水,水下U-96由一个近6米长的小模型扮演。

U-96的内部是在工作室完成的。在一台旋转机按照7C潜艇的内部结构建造一个演播室,可以依靠液压动力实现震动、振动等动作,极为逼真。

电影 从海底出击 的一些幕后知识

德国人在7C潜艇的图纸上建造了工作室,如下所示

电影 从海底出击 的一些幕后知识