祭秦怡文
文/黃仕隐
夫祭人者，或以其情，或以其行，或以其悲苦，或以其聲名，或出于親友，或發乎同僚，要在切近而有感，而情事有所積焉。不然，人以為谄則唾沫飛矣。然則予視秦怡，則有不能不頌者五，或可以奉文辭而緻飨矣。
當其薄期頤不息影，而履青藏，自導演，此可頌者一也；當其從影八十載，敬業無中斷，此可頌者二也；當其遇不良人，為母則剛，操持撫育，此可頌者三也；一生無诽聞，大殊于後業者，此可頌者四也；而不攀富貴，不從邪道，不食淫毒，此可頌者五也。而此五者，堪為懿範以規不良，卒鳴正聲以警淪沉，又堪身教而垂永焉。
舊以演藝為伶人，蓋弄哭笑以博權貴愛與憐也。今雖不殊，更有孔者，然傳乎大衆，漸之百姓則普焉，慣稱娛樂。然則娛大衆之樂，其得大衆之歡，又必從大衆之俗焉。由是雅所不守，從業者低趨，淫媚生焉。此金陵八豔，卒以其高義才情而羞今之伶者也。故得視秦怡之爾雅，量有同于昔之清潔者，又為今世玉振，俾人聆而覺焉。然覺者固自覺，昧者固自昧，秦怡好壽，固在于後，其所不遐警者，自毀焉可！
秦怡，滬人，壬寅歲四月初九日卒，享年百有一歲。演影劇數百部，國家授人民藝術家，有以馬蘭直稱之者。
伏維尚飨！
承接各類文言應用文體撰寫。