泰戈爾的心思有多細膩呢?那些看似平常的生物,在他的筆下都變成了一幅幅美麗而又動人的“風景畫”,每一幅浪漫得不像話。
生活如此壓抑,總是需要點浪漫撫慰那浮躁不安的心緒,挑選了幾個美好的句子,一起來共享這份美好吧~
在撒滿陽光的海邊,浪花一朵朵迎面而來的時候,他是這麼說的:
My heart, with its lapping waves of song, longs to caress this green world of the sunny day.
我的心,和着波浪拍岸的歌聲,渴望撫摩這個陽光燦爛的綠色世界。
夜晚行走在小路上,看見路邊青草花朵時,他這麼描述的:
Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.
路旁的青草,愛那繁星吧,那麼你的夢将會在花瓣裡實作。
微風輕拂的傍晚,散步來到路邊樹下,擡頭仰望樹葉的飄動,他說:
The trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of an infant child.
這樹上顫動的葉子,如嬰兒的手指,打動了我的心。
幸運地看到蝶戀花時,内心總是無比激動,他卻用靜态的形式給了最美的表達,他說:
The little flower lies in the dust. It sought the path of the butterfly.
小花躺在塵埃中。 它尋找着蝴蝶走過的路。
每次從泰戈爾的《飛鳥集》裡讀到這些話的時候,心情不由自主地就在不經意間變得美好,整個人也跟着溫柔起來。
同時那些不好的情緒也随風飄散了……
在這個紛繁複雜,又充滿無限壓力的時代,每個人都需要自己學着解壓,如果不知道何以解憂?還沒找到合适的辦法。
那就不妨一起來讀一讀泰戈爾的《飛鳥集》吧。
夫妻一同出去散步時,看到萬物你給對方來一句應景的表達,是不是十分美好?
小情侶一同出去遊玩,不管是在無限包容的海邊,還是公園小道,又或者其他美好的風景地點……
兩個人牽着手走着走着突然來一句緩和氣氛,打破不經意的沉靜,是不是很加分呢?
答案都是必然的,會很美好也會很加分,畢竟都喜歡并崇拜内心豐盈的人啊~
這本泰戈爾的《飛鳥集》是雙語版的,裡面藏着超級多極緻浪漫的情話,是一本簡單而又接地氣的表白神器,同時也是一本提高文學素養、化解不良情緒的好書。
這本書非常浪漫溫柔,隻要認識字就能體味其中美好,不管是自己閱讀收藏,還是送親贈友都是非常不錯的選擇,絕對備受歡迎!
書不貴,一杯奶茶錢而已!喜歡的朋友不要錯過,連結在下方【看一看】,自取。
泰戈爾浪漫詩集