#中秋逛集市# 潘氏桃譯的苗族故事《月亮上的人》則是一篇越南版的嫦娥傳說,故事說姐妹倆為了得到會變出食品衣物的祖傳木盒,遵父母之命去找丈夫:父母要把木盒交給有真正本領并且誠實可靠的女婿,于是設計試探兩女婿,大女婿奸詐陰險,害死妹夫奪得木盒,卻被老虎咬死了。姐姐見妹夫英俊能幹,設計離間小妹夫妻,害死妹妹,奪了妹夫。天帝同情小妹夫妻的不幸,幫助他們團聚,重返人間,憎惡大姐的壞心,罰她到月宮中砍樹。月中榕樹今天砍,明天愈合,她生氣了,用腳踢樹,被樹咬住,直到現在她還靠在榕樹上。
越南流傳最廣姮娥傳說是這樣的，在天庭有位美麗的仙女叫姮娥，管理着月宮。玉皇在八月十五組織一個“制作望月餅”比賽，姮娥來到凡間尋求制作月餅的方法時，遇到了虢叔。他非常擅長烹饪，經常為本村的孩子做餅吃，孩子們非常喜歡他。姮娥請虢叔一起制作新餅。他們研制的新餅，孩子們都很愛吃。
傳回天庭的時間到了，姮娥要帶着新餅回天庭參加比賽。但虢叔非常留戀姮娥，緊握她的手不想其離開，神奇的是，有一股力量将虢叔連同村頭的大榕樹一起拉進月宮。來到月宮的虢叔因為思念家鄉和孩子們悶悶不樂。姮娥制作的餅因獨特不凡而獲得頭獎，并得到玉皇賜名“中秋月餅”，是以玉皇特批每年八月十五姮娥和虢叔下凡與孩子們團聚。姮娥是一個非常喜歡小孩的大姊姊，在姮娥姊姊奔月成仙之後，仍然會在每年的中秋節午夜回到凡間，在懂事的孩子床邊放上禮物，簡直就是越南版的聖誕老公公！中秋節也由此而來。
這一天，越南人聚在一起吃姮娥和虢叔發明的月餅。越南的月餅分成兩種。一種是類似中國的烤月餅，一種是白色糯米打成的軟月餅。在越南，中秋節前，接近中秋節的前幾個月，越南馬路兩旁或鬧市附近，就陸陸續續出現販賣月餅（Bánh Trung Thu）的臨時店家，預告中秋的到來，各商家之間會展開“月餅大戰”。大小街道沿街擺賣月餅的店鋪披紅挂綠，各種月餅擺滿了貨架。這使得越南各地的節日氛圍特别濃。
在中秋佳節越南人跟華人一樣，都會互相贈送月餅給親朋好友，越南月餅有着不同形狀跟主題，有些是傳統的圓形、方形，有些月餅則是鯉魚、豬仔、兔子等不同造型，甚至還有特殊榴蓮口味的月餅。
越南的華人除了保留自己傳統的習俗之外，也慢慢地也融合越南習俗，除了中秋節會拜月，當晚會吃紅柿、花生、菱角、甘蔗外，當然，中秋還是有華人傳統柚子、吃月餅泡茶加賞月。
