騰沖，中國翡翠第一城；和順，中國翡翠文化第一鄉；绮羅，中國翡翠巨商第一鄉；荷花，中國玉雕之鄉......
騰沖翡翠在短短數百年内，産生了六大名玉，七大翡翠大王、衆多的翡翠世家，以及恒河沙般的翡翠作坊，并取代了白玉在中國文化史上的權威地位......
王家玉指的是松園“花大門”王家，騰沖疊水河上的太極橋，就是民國時期王家修的。
王家祖輩在中緬經商，經營類别很多。王家的二代王紹嶽對珠寶玉石情有獨鐘，18歲就在玉石廠，天天研究、揣摩。他對“蒙個子”石頭特别感興趣，積累了豐富的相玉經驗（就是我們現在講的賭石，過去叫相玉！）據說他看玉能達到“入石三分”，成為中緬知名的相玉高手！
王紹嶽在翡翠銷售上也很有一套。他按客戶需求把他家的“王家玉”分為四個“莊口”（就是四個類别）：色水都好的叫“上莊”，發往上海銷售；色水稍差一些的叫“廣莊”“港莊”，發往廣州、香港銷售；色水差一些，個子大的，叫“北平莊”，發往北京銷售。
“王家玉”最出名的就是翡翠戒面。在古代，中國的玉雕戒指，一般都是馬鞍戒指，指環之類的，加工成本高，國外還不喜歡。
王紹嶽有國際視野，他按國際市場的要求，改進了古老的戒指加工方法，用優質高檔的“秧草黃”翡翠打磨出“水鴨子”戒面。1930年，一枚2克拉的戒面，國際市場就價值10萬美元以上！