#高麗經典文化欣賞# 《大長今》
南韓2003年MBC出品的韓劇,由李英愛(扮演大長今)、池珍熙(扮演闵政浩)、林湖(扮演北韓王朝皇帝中宗,中國明朝時期)、洪莉娜(扮演崔尚宮),梁美京(扮演韓尚宮)等主演,金英賢編劇,李炳勳執導的一部勵志古裝曆史劇。主要講述了一代奇女子徐長今是如何通過自己的努力和中宗、韓尚宮、闵政浩及好友的支援打敗對手崔尚宮從政治鬥争失敗的廢棄官宦家庭女兒成為北韓王朝曆史上首位女性禦醫,被北韓中宗賜“大長今”稱号、封正三品堂上官(相當于當代中國正省部級)的故事,也充分展示了高麗烹饪和中醫藥文化。《大長今》先後在南韓、中國、日本等國播放,收視率一直保持在50%左右,獲得南韓電視收視率冠軍和中國電視收視率前三甲。
大長今主題曲呼喚《오나라》韓文版+羅馬拼音+中文翻譯
作詞:任世現
作詞:任世現
主唱:金智賢、白寶賢、金露姬
오나라오나라아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲來何時歸來
가다라가다라아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去何時離去
나나니다려도못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘風飛翔卻尋不着伊人蹤影
아니리아니리아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在留我獨自失落
헤이야디이야헤이야나라니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉呀唉呀這該如何是好
오지도못하나다려가마
ni do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不歸請帶我一起離去