專訪｜李潔：雜技藝術是民族的，也是世界的

杭州雜技團團長李傑：

雜技藝術是國家性的，也是世界的

"驚喜，興奮！"這是我們團隊第一次參加吳橋雜技節，我們非常高興能取得好成績。9月30日晚，得知《女子倒置技巧》獲得吳橋雜技節金獅獎，杭州雜技團團長李傑不掩飾自己的興奮之情："五橋雜技節彙集了世界最高水準的雜技節目，本屆是精英雲集、林大師等多位空中飛行人士， 大跳闆和其他驚心動魄的節目很強。"女性倒置技能"的能力給團隊施壓，奪得金獅獎并不容易！"

"江南可以采摘蓮花，荷田蓮葉。在柔和的光線下，渴望綻放的花朵在綠色的葉子上顯得嬌嫩。身着綠色少女的左右單手倒置，側擺向上推，花葉之間變換各種形狀，表情細膩、空靈、柔和。

小蓮花暴露在尖角。李傑介紹，節目是為演員量身定做的。演員石一玲今年17歲，12歲入團後，任命了一位老師給她一對一的指導、訓練。"該節目建立于2018年，并于2019年獲得第10屆全國雜技表演優秀節目獎。在行和打磨的過程中，雜技專家和樂隊的前輩們都非常關心，并提出了想法。為了參加這次吳橋雜技節，我們設計了一個難度更大的動作，演員的水準倒置技巧就要對女演員進行展示。雙手倒置360度旋轉，充分發揮女演員的腰部、腿部、上身的綜合實力。"

女子單打倒置可以說是傳統的雜技節目，為什麼能以高專注度赢得比賽？談及這部劇的優勢，李傑說："首先，當然是技巧，但雜技隻有高難度的技巧還遠遠不夠，美術編排、服裝道具、造型設計、舞台表演等諸多因素也很重要。"女性倒置技能"是一個鮮明的理念，圍繞着和塘春曉，呈現出濃郁的江南風情，凸顯民族特色。在全球化的今天，雜技藝術要不斷發展，不僅需要創新，還需要保持自己的民族特色，才能擁有更多的競争優勢。要走向國際市場需要研究國外觀衆和市場需求，也不能一味迎合外國觀衆的審美取向，不能失去中國的文化元素和精神核心。歸根結底，或者說老話，隻有國家才是世界。"

本屆吳橋雜技節受疫情影響，全國所有比賽節目線上比賽。"線上給我們帶來的挑戰更多，缺乏對場景的沉浸感，如何吸引觀衆？"特寫鏡頭對演員的表現力提出了更高的要求，如何從多個角度滿足觀衆的視角？它可以通過哪些方式與技術深度內建？這些問題都是我們需要思考和解決的問題。李傑認為，就像彙集了世界頂級雜技節目的吳橋雜技節一樣，線上演出可以讓更多的人欣賞雜技之美。線上模式打破時間和空間限制的優勢是顯而易見的，因為今年我們看到了俄羅斯最負盛名的動物訓練表演，這在以前的雜技比賽中很難看到。每個直播平台同時推廣，觀衆達到數百萬甚至數千萬，這個數字對于舞台藝術來說是不可想象的。"

"感謝吳橋雜技節為我們提供了這麼好的平台。李傑衷心感謝吳橋雜技節彙集了世界上最好的節目，向世界展示中國最有特色的雜技節目，加強了東西方雜技藝術的交流，使中國的雜技藝術創新發展，也讓中國優秀的傳統文化進一步走向世界。（肖偉，河北日報記者）

關注河北新聞網，了解河北省最新消息。