前段時間，在綜藝《朋友請聽好2》中，一對來自牛津大學的情侶故事甜哭了全網。話題“學霸情侶在牛津圖書館約定終身”直沖熱搜第一：
節目中女生（知左）念出了自己的婚禮誓詞，網友們邊看邊抹淚評論：
“這是我聽過最浪漫的結婚誓詞。”
“聽了兩遍還是好感動啊！”
“嗚，文字是這個世界上最浪漫的東西！”
這對情侶，因為一場人文宇宙學演講相識，約定要去同一所大學讀書，後來相繼收到了牛津大學的錄取通知書。
2021年12月的一天，他們約好在牛津大學聖修書院的圖書館裡學習。男生發短信說晚點到，并發書号讓女生幫他找一本書。書裡面夾着一封求婚信，信裡寫道：
在牛津的圖書館裡，男生向女生求婚了。
兩人将于今年注冊結婚，但疫情原因無法舉辦婚禮，是以女生希望通過廣播念出自己的婚禮誓詞，讓大家一起見證他們的愛情：
（小U提醒大家備好紙巾，又是為别人愛情流淚的一天）
For the first, I love you deeply and passionately that I have felt for no one else in this life.
首先，我熱烈而虔誠地愛着你。以一種我從來沒有對任何人有過的感情。
You said“早安” this morning with your awkward Chinese. Ah...I thought I can't imagine myself love you more than I do today. But I thought the same way yesterday.
今天早上，你用蹩腳的中文對我說“早安”的時候，我以為我不會比今天更愛你了。但是，我昨天也是這麼想的。
And if it astonished you, it almost frightens me as well.
如果，這份愛意讓你驚詫，其實，我才是那個被吓壞的人。
It's just...I was not such a fool to even once hoped, aspired, dreamed that one could find everything one wants in a person.
我從沒有傻到會相信（渴求，幻想）過一個人能在另一個人身上找到所有他期望的。
And yet in you, I found everything.
但是在你身上，我找到了所有。
You are kind, gentle, cutely, nerdy, silly.
你善良，平和，無可救藥的書呆子氣卻又那麼可愛。
You once told me about it a bit sad we can't even reach so called truth.
你曾經對我說，你很難過。我們甚至無法觸及一絲所謂的真理。
But I told you I bet we could sometimes find all the mysteries of the universe in someone's hand.
而我卻告訴你，我想，我們會在某一個人的手裡找到宇宙全部的奧秘。
I think we've found it and found them.
我想我們已經找到了。
So, it left us just one question. Would you build up a library with me?
是以，這隻給我們留下了一個問題。你願意與我一起，建一座圖書館嗎？
男生回答：Of course.（當然，我願意！）（此處聽見哽咽音）
螢幕前的U粉們，有被這宇宙級的浪漫觸動到嗎？
看完這場浪漫溫馨的告白，小U想起前幾天大家都在讨論的一個話題#真的建議大家要主動表達愛。
有網友發文建議大家“真的要主動表達愛”：
回想起來，因為不主動表達愛，我錯過了一些友情，也曾錯過了他人的期待……
跟喜歡的人、好朋友、爸媽在一起，他們同樣是希望我表達的。對暗戀的人表達愛，最壞的可能不過是被拒絕而已。但這既不代表輸赢，也不代表丢臉。
泰戈爾在《吉檀迦利》中寫下：“旅客要在每一個生人門口敲叩，才能敲到自己的家門；人要在外面到處漂流，最後才能走到最深的内殿。”
與其等待被愛，不如學會去愛。哪怕被拒絕，至少也會少點遺憾。
希望U粉們都能勇敢表達愛意，不論是在親情、友情，還是愛情裡，大膽地表達愛意的你都超酷的！
那麼你呢？會勇敢地表達愛，還是藏在心裡，甯願看着表達的機會流失？評論區等你～
*編輯：侯淑媛
*配圖取自網絡，僅供學習分享使用，侵删
@ 外研社Unipus
@外研社Unipus
Subscribe
@ 外研社Unipus