演員張譯究竟有多癡情？張譯的女友16年前出車禍成植物人，最終去世了，張譯也一直從痛苦中走不出來。1997年，張譯還在部隊當兵時認識了這個女孩兒，女孩兒天真爛漫、聰明伶俐的性格一下子吸引了少言寡語的張譯。
不久之後，兩人便談起了朦胧美好的初戀。兩人如膠似漆膩在一起，同聽一首歌，同看一部電影，攜手漫步在喧嘩熱鬧的街頭。但他們這段戀愛沒得到雙方家長的認可。女孩的媽媽不喜歡張譯得長相，無奈兩人隻能分手。
2004年的時候，初戀女友突然遭遇車禍，變成了植物人，得知消息的張譯傷心欲絕。當他趕到醫院，在女孩耳邊說出自己名字時，女友眼睛裡一滴眼淚就滴下來了
張譯說，如果時間能穿越自己最想回到2004年。從那之後，他便一邊刻苦磨練演技，一邊來回跑醫院照顧女孩，陪他聊天，細心陪伴。然而世事無常，在苦熬了十年之後，他還是遺憾地離開了這個世界
當時遠在國外拍戲的張譯錯過了這女孩最後一面的機會。多年之後，每每提及此事，張轶仍然感到遺憾，在張譯心裡，始終有一個位置是留給已故的初戀女友的
後來張譯遇到了比自己大六歲的妻子錢琳琳，她的出現徹底治愈了張毅的情傷，在妻子的幫襯下，張譯也一步一個腳印，從默默無聞的龍套演員變成了影帝。
在兩人結婚之後，張譯也還在一直照顧着初戀女友的家人，妻子錢琳琳也很支援他。女孩是張譯青春裡的唯美詩句，是韶華時光裡的溫柔陪伴，但是這份年少時的美好卻永遠随風而逝了。
2015年，張譯獲得了金雞獎，在領獎時，一隻蝴蝶忽然落到了他身上，原來女孩并沒有遠去，他一直守護在張譯身旁，并在張譯高光時為他親手整理的那最漂亮的領結。在這個娛樂圈花邊新聞不斷的情況下，張譯始終保持清醒，摸爬滾打20多年。從不和绯聞沾邊，對初戀女友仁至義盡，對妻子百般疼愛，這才是我們應該崇拜的偶像。