中原標準時間4月16日，前北京首鋼球員周儀翔接受台北媒體的采訪，對于自己與林書豪的趣事，他做出比較細節的分析。
周儀翔表示：如果這個星期練得比較累，林書豪會組織吃飯，或者是去酒吧放松一下，而涉及到埋單方面，隊長翟曉川會偷偷結賬。對于自己搶不過的話題，他補充表示：大家的年薪差那麼多，搶不過也很正常，而且，爆出猛料，林書豪的酒量不錯，大家都會理性喝酒。
盡管周儀翔參加台北這個采訪，更多是從生活方面做出訪談，但回歸到北京首鋼處于風口浪尖的話題，顯然則是處于完全不一樣的處境。
由于北京首鋼新賽季的季後賽一輪遊，從翟曉川，朱彥西，李慕豪，範子銘，雷蒙等人，清一色在個人社交媒體道歉，做出長文的回應，希望下個賽季能卷土重來，吸引衆多媒體和球迷的關注。
但回歸到實際情況，雅尼斯下課之後，北京将會面臨一系列的調整，部分的外援，角色球員，将會離開球隊，這是在所難免的調整。
如今，周儀翔曝出猛料當中，從北京首鋼内部，存在着泡酒吧，年薪強烈對比的差距，結合到此前北京媒體調侃，北京首鋼這一批球員，像打卡上班，下班就事不關己高高挂起的職業态度，周儀翔曝出恐才是真實的北京首鋼内部環境，缺乏足夠的赢球欲望和鬥志。
當然，從林書豪的層面，已經是33歲老将，長期處于封閉性的環境下訓練，再加上雅尼斯對于球隊的運轉，有着極高的要求，一個星期組織一次吃飯，喝酒，這是非常利于團隊建設的活動，而翟曉川作為隊長，某種程度是收入最高的一員，搶結賬，也是展現出自己重視朋友的一面，隻是在公衆場合調侃一次喝酒，誰結賬的話題，恐就是非常敏感的一部分，尤其是北京首鋼的成績不佳，目前處于内部調整和休養的狀态，結合到周儀翔的爆料，恐是讓外界又一次審視這一支北京首鋼主力球員的私生活問題。