爾了了
近期的韓劇中，《豬猡之王》算是值得一提的一部，一開播，該劇就因劇中殺人手法殘忍掀起讨論熱潮。該劇由《與神同行》的導演金東旭執導，改編自《釜山行》導演延尚昊的同名動畫處女作，講述一場連環殺人案背後暗藏多年的校園霸淩往事。
韓劇《豬猡之王》（2022）海報
原著動畫電影曾提名戛納，故事與劇版一樣，采取當下與過去兩個時空的交錯來講述故事，但動畫的叙述重點放在了學生時代，窮人家的孩子在校園裡遭受校園霸淩的往事，而當下時空，則是簡單呈現兩位主人公糟糕的生活現狀。
改編後的電視劇《豬猡之王》保留了原著的架構，但主要叙事則放在了當下時空主人公的複仇之上，相比原版的社會批判意味，劇版的看點，更集中于當下時空的複仇過程與懸疑追蹤之上，無疑是更具商業性的改編方式。
動畫電影《豬猡之王》（2011）海報
無論是演員還是劇本，《豬猡之王》劇版在完成度上非常高，即使血腥暴力場景極多，但也并未讓這些場面淪為完全的噱頭，而是以此服務于人物和劇情。飾演複仇者的金東旭，在摯愛的妻子與母親面前的溫柔依戀，在霸淩者面前的殘酷瘋狂，其情感轉換非常流暢自然。幾場精神崩潰的戲，完成得可圈可點。金成圭飾演的刑警，身為刑警時的硬漢堅強，與回憶起被霸淩往事時的軟弱絕望，也很具說服力。
相對于原版兩個絕望之人在痛苦回憶中嗟歎創痛和罪惡，并最終走向毀滅的絕對黑暗感，劇版很明顯将兩個都背負黑暗往事和血腥的主人公，暫時明确切分成了一黑一白，曾經的兩個好友，一個是連環殺人犯，一個是模範刑警，殺戮與追捕，成為了典型的類型片人設與結構。
原版之中的開篇，主人公之一手刃了妻子，劇版開頭也是從主人公黃景民貌似殺死妻子的情景開始，但卻是将此案作為第一集的重要謎題，最終揭開：妻子才是那個想帶着心懷複仇計劃的丈夫一起死去的人，而僥幸活下的丈夫，失去了人生中唯一的留戀，終于義無反顧地開始了他的複仇計劃。
金東旭 飾 黃景民
這一改編，給這位電視劇中較為罕見的“殺人魔”男主，鍍上了一層更能讓觀衆同情的溫柔色彩。同時，從根本上改變了動畫版《豬猡之王》的主題。
動畫之中的殺妻行為，将主人公始終未從過去陰影中走出、最終在絕望中成為怪物的人物主題事先張揚，卻也讓觀衆從心理上因自然而然的道德譴責，和主人公保持了距離感和審視态度。而劇版這一改編，更渲染了主人公的悲慘，甚至複仇的情有可原，将其對當年施暴者的系列複仇，呈現為了某種複仇爽劇。
在原作之中，困于過去校園霸淩創傷的主人公，并沒有成為有錢有實力的成功人士，沒有能力讓當年的施暴者付出代價，仇恨和痛苦多年發酵無果，最終隻能吞噬自己，其悲劇無疑更加震撼人心，對于校園霸淩的诘問也更有力度。但這也并不能說，劇版的改編是失敗的，複仇爽劇無疑為這部作品帶來了更高的關注和流量，複仇過程中的精心設局、與刑警鬥智鬥勇，也無疑增加了作品的戲劇張力。
《豬猡之王》劇照
同時，劇版改編有兩點值得稱道，一是動畫版中，沒有施暴者當下狀況的展開，劇版對于施暴者們當下生活的展開，是頗具價值的。施暴者們擁有了美滿的家庭，成功的事業，更襯托出被霸淩者的悲慘。
前幾集中兩位被黃景民複仇的施暴者，都早已不記得當年霸淩過弱小男孩，更對往事毫無歉意，一句“開玩笑”便帶過了所有曾施加于他人的傷害，這頗能引發校園霸淩受害者和親曆者的共鳴：加害者正常生活，受害者卻往往懷抱着傷痛一生難以痊愈。
而這份傷痛最終要如何和解？《豬猡之王》給出了一種自毀式的答案：“終于，你也成為怪物了嗎?”
成為“怪物”，是曾經被霸淩的年少主人公，和當下的他都做出的選擇。在少年時，被霸淩的主人公，唯有以暴制暴，以血還血，求饒、求救都無濟于事的孩子們，隻有在暴力中尋求不可能到來的救贖。這在當下一些真實發生的社會案件中，也能看到同樣的困境。
蔡貞安 飾 姜珍雅
第二，是劇版對于往事中校園霸淩的呈現，真人影視劇比起動畫，更具有視聽上的沖擊力。同時，對于校園霸淩的成因也做了一定程度上的追溯。首先是階層，成人社會的階層劃分，無疑被校園中的孩子們有樣學樣，父母貧窮的、沒有社會地位的，淪為“底層”，父母有錢财權勢的，成績優秀的，成為“頂層”。明确的階層關系中，底層成為所有暴力的出口，這也是對真實社會的映射。而老師的漠視甚至縱容，更加強了這種暴力結構。在劇版中，老師明知霸淩的存在，卻有意包庇，甚至故意強調施暴者家世的顯赫和受害者家世的窮困，将受害者逼入更絕望的牆角，似乎是在有意給學生們上殘酷一課：階層決定命運。這種極端刻畫當然有失偏頗，但無疑在調動觀衆觀影情緒上，很具有煽動力。
《豬猡之王》劇照
近年來，從《王國》《鱿魚遊戲》《少年法庭》，都是在全球市場中引起廣泛關注的韓劇，也同樣都是将暴力、殘酷、社會結構性問題，赤裸裸展露于影視劇中的作品。最直接的社會批判，成為了制霸收視的利器。某些時候，筆者也在思考，這類影視劇的大熱，除了韓劇制作水準的突飛猛進之外，是否也顯示了在後疫情時代，在這個割裂、沖突不斷的當下，觀衆需要某種影視劇中的情緒發洩口，這類作品，在某種程度上，與觀衆的心境和經曆産生了共鳴。對于中國的創作者來說，韓劇的這種成功，被業界不斷提及和思考，但囿于種種複雜現狀和審查限制，難以複制。如何帶着鐐铐，在不觸及紅線的情況下，靠近觀衆，引發共鳴，始終是創作者們面臨的難題。
責任編輯：程娛
校對：劉威