2021年6月12日，足球界集體屏住呼吸。在丹麥最終以0比1輸給芬蘭的比賽中，埃裡克森在半場結束前不久突然倒地。幸運的是，在心肺複蘇和除顫後，埃裡克森恢複了意識，因為後來發現這位中場明星在比賽中一度心髒驟停。有些人可能覺得他的足球生涯已經結束，也許是因為埃裡克森打算退役。在他昏厥後的幾天裡，他安裝了植入式心律轉複除顫器裝置，以避免進一步的心髒驟停。由于該裝置的存在，他無法在意甲比賽，去年他與國際米蘭的合同被終止。
然而埃裡克森渴望繼續他的職業生涯，雖然很少有人會考慮這位30歲的球員，但布倫特福德在一月的轉會截止日證明了他的到來。不到一個月後，他在去年六月那個重要的日子之後首次在一線隊出場，在最終0-2輸給紐卡斯爾的比賽中替下了馬蒂亞斯-延森，在布倫特福德社群體育場赢得了全場起立鼓掌。雖然他無法幫助扭轉敗局，但埃裡克森重返賽場标志着他職業生涯中的一個裡程碑。在很少有人敢碰他的時候，布倫特福德給予了這位中場球員極大的信任，并因為信心的飛躍而得到了回報。
在本賽季布倫特福德所有球員中，隻有伊萬-托尼的媒體評價高于埃裡克森，丹麥人在簽約後對西倫敦球隊産生了直接影響。在回歸一線隊後的幾周和幾個月裡，很少有人覺得他會輕松自如，但很明顯，他渴望彌補失去的時間。布倫特福德當然是埃裡克森想要重新确立自己是世界上最好的球員的願望的受益者。在他回到紐卡斯爾的第一場比賽之前，小蜜蜂比排名第18的伯恩利隊多打了三場比賽，隻比降級區高出四分。而如今，布倫特福德排名第13位，僅差一分進入前10。重要的是，他們現在與降級區拉開了12分的差距。
埃裡克森的影響力顯而易見，布倫特福德本賽季獲得的36分中有12分來自他首發的四場比賽。而且，這些勝利并不是面對保級對手時取得的。布倫特福德在對陣諾維奇和伯恩利的比賽中赢得了關鍵的勝利，埃裡克森在比賽中首發。但他們也在對陣歐戰雙雄切爾西和西漢姆時赢得了勝利，他在對陣前者時表現最好。對布倫特福德來說幸運的是，給埃裡克森一份短期合同的決定似乎讓他們保住了一個英超席位。對布倫特福德來說，不幸的是，他重返綠茵場意味着他們可能會後悔，因為他們隻給埃裡克森一份六個月的合同。
這樣做的決定是可以了解的。埃裡克森已經六個多月沒有參加比賽了，給他一份短期合同本身就是一種風險。然而現在，這位丹麥中場在夏天将成為自由球員，無數的球隊都在密切關注着他的未來。這位丹麥國腳很可能會留在西倫敦，因為他希望回報托馬斯-弗蘭克及其同僚在新年之交對他的信任。然而，布倫特福德球迷感到不安的事實是，埃裡克森在很短的時間内，從一個沒有球隊會接觸的球員，變成了一個每個球隊都希望得到的球員。在很短的時間内再次證明了他在頂級聯賽中的能力後，前東家托特納姆被認為對他們的舊将感興趣，這一舉動将使他與安東尼奧-孔蒂聯系在一起，後者是他在國米的教練。“我喜歡讓他成為一名前鋒，是以我需要另一名10号球員，”孔蒂在談到哈裡-凱恩以及俱樂部希望引進一名球員來解放熱刺前鋒時說。
這些言論會讓布倫特福德的忠實球迷感到不安，尤其是在今年 2 月，孔蒂在埃裡克森回歸前不久對他進行了高度評價，這是在布倫特福德2-0戰勝西漢姆之後。外界的猜測影響了托尼對丹麥人的看法。當被問到下賽季是否願意和埃裡克森再次并肩作戰時，托尼說：“我确信他會在這裡，讓我們看看會發生什麼。”托尼的12個進球中有6個是在埃裡克森首發的四場比賽中進球的，他是一個從埃裡克森在進攻三區的影響力中受益匪淺的人。姆貝烏莫本賽季表現最好的是對陣切爾西和西漢姆。有了埃裡克森這樣的球員的支援，兩人的比賽又上了一層樓。他為小蜜蜂的進攻增加了另一個次元，場均有1.6次關鍵傳球，這對弗蘭克的球隊來說是第二好的，但他們可能會發現很難讓埃裡克森接受一份新合同。
不過，從個人角度來看，埃裡克森在如此短的時間内的命運轉折無疑令人震驚。無論他是否會留在布倫特福德，幾個月的高光将使他成為目前英超聯賽中最好的球員之一。