2021年6月12日，足球界集体屏住呼吸。在丹麦最终以0比1输给芬兰的比赛中，埃里克森在半场结束前不久突然倒地。幸运的是，在心肺复苏和除颤后，埃里克森恢复了意识，因为后来发现这位中场明星在比赛中一度心脏骤停。有些人可能觉得他的足球生涯已经结束，也许是因为埃里克森打算退役。在他昏厥后的几天里，他安装了植入式心律转复除颤器装置，以避免进一步的心脏骤停。由于该设备的存在，他无法在意甲比赛，去年他与国际米兰的合同被终止。
然而埃里克森渴望继续他的职业生涯，虽然很少有人会考虑这位30岁的球员，但布伦特福德在一月的转会截止日证实了他的到来。不到一个月后，他在去年六月那个重要的日子之后首次在一线队出场，在最终0-2输给纽卡斯尔的比赛中替下了马蒂亚斯-延森，在布伦特福德社区体育场赢得了全场起立鼓掌。虽然他无法帮助扭转败局，但埃里克森重返赛场标志着他职业生涯中的一个里程碑。在很少有人敢碰他的时候，布伦特福德给予了这位中场球员极大的信任，并因为信心的飞跃而得到了回报。
在本赛季布伦特福德所有球员中，只有伊万-托尼的媒体评价高于埃里克森，丹麦人在签约后对西伦敦球队产生了直接影响。在回归一线队后的几周和几个月里，很少有人觉得他会轻松自如，但很明显，他渴望弥补失去的时间。布伦特福德当然是埃里克森想要重新确立自己是世界上最好的球员的愿望的受益者。在他回到纽卡斯尔的第一场比赛之前，小蜜蜂比排名第18的伯恩利队多打了三场比赛，只比降级区高出四分。而如今，布伦特福德排名第13位，仅差一分进入前10。重要的是，他们现在与降级区拉开了12分的差距。
埃里克森的影响力显而易见，布伦特福德本赛季获得的36分中有12分来自他首发的四场比赛。而且，这些胜利并不是面对保级对手时取得的。布伦特福德在对阵诺维奇和伯恩利的比赛中赢得了关键的胜利，埃里克森在比赛中首发。但他们也在对阵欧战双雄切尔西和西汉姆时赢得了胜利，他在对阵前者时表现最好。对布伦特福德来说幸运的是，给埃里克森一份短期合同的决定似乎让他们保住了一个英超席位。对布伦特福德来说，不幸的是，他重返绿茵场意味着他们可能会后悔，因为他们只给埃里克森一份六个月的合同。
这样做的决定是可以理解的。埃里克森已经六个多月没有参加比赛了，给他一份短期合同本身就是一种风险。然而现在，这位丹麦中场在夏天将成为自由球员，无数的球队都在密切关注着他的未来。这位丹麦国脚很可能会留在西伦敦，因为他希望回报托马斯-弗兰克及其同事在新年之交对他的信任。然而，布伦特福德球迷感到不安的事实是，埃里克森在很短的时间内，从一个没有球队会接触的球员，变成了一个每个球队都希望得到的球员。在很短的时间内再次证明了他在顶级联赛中的能力后，前东家托特纳姆被认为对他们的旧将感兴趣，这一举动将使他与安东尼奥-孔蒂联系在一起，后者是他在国米的教练。“我喜欢让他成为一名前锋，因此我需要另一名10号球员，”孔蒂在谈到哈里-凯恩以及俱乐部希望引进一名球员来解放热刺前锋时说。
这些言论会让布伦特福德的忠实球迷感到不安，尤其是在今年 2 月，孔蒂在埃里克森回归前不久对他进行了高度评价，这是在布伦特福德2-0战胜西汉姆之后。外界的猜测影响了托尼对丹麦人的看法。当被问到下赛季是否愿意和埃里克森再次并肩作战时，托尼说：“我确信他会在这里，让我们看看会发生什么。”托尼的12个进球中有6个是在埃里克森首发的四场比赛中进球的，他是一个从埃里克森在进攻三区的影响力中受益匪浅的人。姆贝乌莫本赛季表现最好的是对阵切尔西和西汉姆。有了埃里克森这样的球员的支持，两人的比赛又上了一层楼。他为小蜜蜂的进攻增加了另一个维度，场均有1.6次关键传球，这对弗兰克的球队来说是第二好的，但他们可能会发现很难让埃里克森接受一份新合同。
不过，从个人角度来看，埃里克森在如此短的时间内的命运转折无疑令人震惊。无论他是否会留在布伦特福德，几个月的高光将使他成为目前英超联赛中最好的球员之一。