●朝花夕拾《說文解字》（一）
“企鵝”和“企業”為啥都有一個“企”字？
企鵝，是鳥綱、企鵝科所有物種的通稱。
企業，在《現代漢語詞典》中的解釋為：從事生産、運輸、貿易等經濟活動的部門，如工廠、礦山、鐵路、公司等。
一個是動物名詞，一個是經濟學名詞，為什麼都有一個“企”字呢？
企，會意字，從“人”下有“止”（趾），會舉踵（即腳後跟）之意。《說文》：“企，舉踵也。”所謂“舉踵”即踮起腳後跟。舉踵必竦身，呈張望之狀，故引申有企望、企及之義。
1488年葡萄牙的水手們在靠近非洲南部的好望角第一次發現了企鵝。但是最早記載企鵝的卻是曆史學家皮加菲塔。他在1520年乘坐麥哲倫船隊在巴塔哥尼亞海岸遇到大群企鵝，當時他們稱之為不認識的鵝。又因企鵝身體肥胖，是以命名為肥胖的鳥，即“penguin”。
而企鵝的中文名字是由它的站立姿勢而得來的。因為它是适應海洋生活而不會飛翔的海鳥，在水中遊泳時，兩個後肢位置靠後比較有利，這樣它身體的重心就向後移。而到了陸地上，它必須像人一樣站立着，身體的重心才能保持在兩隻腳上，才能站得穩。當它伫立在海邊或雪地上時，總像是昂首遠望企盼着什麼，是以取名企鵝。
而“企業”一詞則出自日文“企業”（不能用簡寫），是日本人翻譯西方經濟學而創造的詞彙，當然溯源也是中文意譯，因為企業的英文“enterprise”實際上來自“entrepreneur”，也就是創業者，而中文“企”的本意為“踮起腳跟”站立的意思，引申為“企望、盼望、企立”之意，“業”為事業，因而日人翻譯為“企業”還是非常符合字義的，即“企望事業成功”。後來我們向日本學習，就直接把漢語“企業”一詞搬過來，這就是現在企業一詞的來曆。