一直以來，南韓都在觊觎中國的傳統文化，從漢字、端午節到中秋節，被其盯上的傳統文化越來越多，韓方甚至還想占為己有。不僅如此，其還試圖申遺漢字，并揚言漢字起源于南韓，但令人感到沖突的是，南韓一方面與大陸争搶中國傳統文化的話語權，另一方面卻想方設法“去漢字化”，并将首都漢城更名為首爾。韓方為何如此沖突？其實根本原因還是在于其文化自卑。
雖然南韓已經是發達國家，但其卻并非強國，至今仍得看本國臉色，不過這并不影響其自認為領先中國，在這種态度下，韓方自然無法忍受被中國的傳統文化影響。是以其想抛棄漢字大力推崇韓文，但越是如此越證明其沒有漢字真不行。沒有漢字的南韓會變成什麼樣？最直覺的一點就是，人們将分不清“自己是誰”，身份證也被直接“廢棄”，各種混亂也将随之而來。
南韓雖然有自己的文字，但因為屬于表音字，遠不及漢字的表音字來得直覺友善，說直白一點，所謂的韓文不過是拼音罷了。而韓文僅有21個元音與19個輔音，僅這不到50個拼音，根本無法組合出足夠多不同的名字，南韓的重名率也十分嚴重。如果不靠漢字标注，大部分人都隻能共享一個名字，身份證根本沒用，是以為了避免這種情況，直到現在每個南韓人的身份證上也都必須有中文名字。
光一個小小的身份證南韓都無法擺脫漢字依賴，更别說其史書、法律也都需要漢字标注，一旦失去漢字，史書和法律文書都将看不懂。其實哪怕現在仍有漢字的标注，很多南韓人依舊看不懂他們自己的史書和法律内容，因為他們不認識漢字，光看拼音根本無法真正讀懂其中含義。這也正面反映了漢字的博大精深，表意字可以清晰直覺的區分文字含義，一目了然。
而事實上，南韓從最開始一直都使用漢字為本國文字，從古代開始便是如此，但因為當時該國隻有貴族和有錢人能學習漢字，為了在民間普及文字，世宗大王才發明出韓文。隻不過韓文仍有諸多不足，但自負的南韓人卻堅持要将韓文當做主流，開始轟轟烈烈的“去漢字化”，但越是如此越依賴，他們臉上開始挂不住是以決定争搶，而這或許就是南韓為何想申遺漢字的原因。
（文/席樂）