自從中超轉會期開始以來，長春亞泰還沒有敲定新的外援人選，甚至隊内大将埃裡克還面臨離隊的風險。近日，根據巴西媒體蘭斯體育的消息，巴甲豪門博塔弗戈有意挖走埃裡克，但是在長春亞泰的明确要求下，最終埃裡克的轉會作罷。
報道中指出，博塔弗戈希望在巴甲轉會窗關閉之前，再引進一名前場攻擊手，是以相中了埃裡克。與此同時，埃裡克也有意離開中超，傳回巴西老家踢球。随後，博塔弗戈與長春亞泰進行了轉會交涉，最終卻發現無法滿足長春亞泰對轉會費的要求。
蘭斯體育稱，長春亞泰堅持索要超過1500萬巴西雷亞爾（約合271萬歐元）的轉會費，這對渴望撿個便宜的博塔弗戈來說是難以接受的。但是經過談判，長春亞泰不肯在轉會費方面作出讓步，最終博塔弗戈隻能退出，讓埃裡克繼續留在中國。
應該說，長春亞泰“強留”埃裡克，是有底氣的，因為埃裡克目前與亞泰還有兩個賽季的合同，盡管還沒有續簽合同，但是顯然亞泰還不會急于出售埃裡克。是以，盡管在上賽季聯賽結束後，埃裡克在其個人社交平台上多次暗示希望轉會，但是隻要長春亞泰咬緊1500萬巴西雷亞爾的轉會費不松口，他依然很難離開球隊。
按照目前匯率計算，長春亞泰對埃裡克的要價大約1900萬元人民币，這對于現在任何一家中超俱樂部來說，都不是一個小數目，也顯示了埃裡克對于球隊的重要性。上賽季，埃裡克為亞泰打進7球，他與儒尼奧爾、譚龍和塞爾吉尼奧組成的前場進攻組合，是亞泰能在上賽季成為“黑馬”的最重要依靠。新賽季，長春亞泰仍然繼續要依靠埃裡克的個人能力。