面對家人，我們似乎卻總是很難開口，表達心中真實的想法。
最新的紐伯瑞兒童文學大獎作品《深夜日記》，就是一個名叫妮莎的小女孩寫給媽媽的日記。
在日記中，每到深夜難過時，小女孩就向去世的媽媽傾訴自己的友情和遭遇，困惑和渴望。
這本書一經出版就感動數萬讀者，斬獲了各大國際童書獎項。
“現在，世界顯得那麼小。而我的世界裡甚至沒有你，媽媽。”
一本寫給媽媽的日記
屬于每個人的成長獨白
一個12歲女孩，在生日那天，得到一本美麗的日記本，深夜日記也從那一天開始。
她的媽媽，在生她和雙胞胎弟弟時難産死了，這本書的每一篇都以“親愛的媽媽”開頭。
女孩内向而敏感，弟弟聰明、活躍，父親很像一個典型的東方家長，嚴厲、不苟言笑，而奶奶則負責照料家裡。
女孩把自己的見聞和困惑，留在深夜日記中，向逝去的媽媽傾訴。然而，這個充滿溫情的家庭，這種平靜的生活，幾乎在一夕之間就傾覆了。
“媽媽，我想變得勇敢些，可或許我已經很勇敢了。”
一場守護家園的生命之旅
在命運的漩渦裡勇敢蛻變
小說裡的背景是1947年，原本的印度分裂成兩個國家，“新印度”與巴基斯坦。
女孩爸爸是印度教，而媽媽是伊斯蘭教，媽媽離世之後，她們一家又變回了印度教，而家所在的城市屬于巴基斯坦，是一所伊斯蘭教城市。
不離開，全家一天天陷入危險與暴力的漩渦；而離開，又談何容易。
對一個12歲的敏感女孩而言，離開“家”幾乎是一件無法忍受的事情。
先是街頭沖突的更新，接着是通往印度的火車被阻截，大遷徙的路隻剩下一條：徒步穿越沙漠。
為了友善上路，女孩一家放棄了幾乎全部家産，隻盡可能帶上食物和水。但穿越沙漠的困難還是遠遠超乎想象。
她的世界變得混亂而荒謬，在這些短暫卻動蕩的經曆中，友誼、分享、助人之心都變得危險而有害，而掠奪、殺戮與傷害成了新的秩序。
當女孩最終到達了印度，在一個邊境城市住下，重建生活，她因為這一系列的内心創傷，無法開口說話，直到她重遇曆經千辛萬苦來尋找的家人，才重新開口。
家人的力量最終大于其他一切因素，讓他們彼此不再分開。
“家被摧毀了，但一種新的東西開始生長——你愛我們，媽媽。”
真實經曆改編
不幸中蘊藏着巨大的信念和勇氣
本書作者維拉·希拉南達尼（Veera Hiranandani）現于美國薩拉·勞倫斯學院教授創意寫作，她的作品曾獲“悉尼·泰勒優秀圖書”和“南亞圖書獎”提名獎。
《深夜日記》是她基于自己的真實經曆創作的，幾乎有一半來自家族史：她的父親是信奉印度教的印度人，親曆過那場大遷徙，而媽媽是猶太裔美國人，從很小開始，對多元文化的感覺與反思就影響着維拉。
維拉·希拉南達尼（Veera Hiranandani）
在《深夜日記》獲得包括紐伯瑞兒童文學獎在内的諸多獎項之後，有媒體采訪維拉，請她談如何寫出妮莎的故事，維拉說：
當一個國家之内，或是世界範圍内出現觀念分歧時，我注意到的是，為什麼事态會如此迅速地轉變成憤怒與分裂。那些在不同國家、不同地域，以及不同年代發生過的‘錯誤’，對我們有多大的用處，它如何能成為一個有警示意義的故事？——這是我一直在思考的問題……
令我悲傷的是，人們總是太快忘卻曆史，尤其會忽略那些發生在他國的曆史。
“接受差異一直是人類面臨的一個巨大挑戰，妮莎的故事就是其中之一。”維拉在《深夜日記》的後記中寫道。
《深夜日記》的書封也藏着精心設計的巧思：每個手腕上的細節好像都不太一樣，印度教的紅繩、錫克教的鐵或鋼手镯、阿賈拉克(Ajrakh) 的塊狀印刷面料，以及手镯或裸露手腕表示這個人可能是穆斯林。
底部的最後是握着一支筆的手，作者說，這是女孩寫日記的手，她就在封面上，是每一個讀者進入這本書的視窗。
世界是複雜的。有時候我們覺得，沒必要了解這個世界所有的複雜性，尤其是當我們身處一個平穩的時代。
但正如女孩的經曆一樣，有時候我們無法預料一些突如其來的變化，比如說2020年橫掃全球的疫情，能讓我們意識到家的溫暖和力量。
變化之後，生活似乎又回到了“正常”的秩序，但越是這樣的時刻，我們越需要引領孩子了解家的意義。
讓孩子以閱讀的方式，跟随女孩一家，從文明的家園，穿越人性的荒漠，再重建生活，這是《深夜日記》通過一個女孩的成長，一次對家園的尋找，永恒地留在我們記憶中的印記。
紐伯瑞大獎成長小說
《深夜日記》
我們還有這些活動
-End-
2022.3.4
編輯：Yoyo | 稽核：楚旂