帝王家訓解讀 | 前言及目錄

作者：嫏嬛散吏

前言

《帝王家訓譯注》是我前幾年寫的文字了，事情的緣起是因為朋友的約稿。當時說是國家教育行政學院家庭教育研究中心做的一個項目，本意是想把古代不同類别的家訓進行現代化解讀，以滿足家長以及社會其他相關人群的學習需要。于是曹兄就找到了我，問我是否願意承擔帝王家訓這一部分的注解。素日裡我是懶散慣了的，且對帝王家訓并不熟悉，初意是拒絕，但曹兄視我如弟，免不了從旁鼓勵。我再三考慮之後，終是答應了。心想這也算個正常事業，倒是可以借助這個機會磨砺一番，而我也确實需要進行這個方面的學習。

大概是從一五年八九月份接手的吧，但畢竟書院也有不少工作需做，實在分不出精力去辦，是以具體動筆怕是要從寒假算起。本書内容的揀擇權完全在于個人，我再三考量，最終標明了本書的五個部分。帝王家訓，單從名稱上去看，已然是包含“帝”和“王”的，故編寫此書當不能僅限于皇帝的家訓，那些過去的“王公”亦當考慮進去。至于我為什麼會選擇這五種家訓，則已在本書的綜述中陳言，此處就不再作說明了。

話說回來，我約是用了一個寒假，就完成了本書的譯文和注釋。這個工作雖然繁瑣，但做起來相對容易些，不過是多花了些查閱辭書的工夫，實在敲不定的，尚有古人的注疏可看。

最令我疲神的屬實要數對家訓的解讀，這個跟個人的修養、眼界、閱曆、知識等各方面素質相關。想我一個年經後輩，如何有更深的體悟，實在是有些難為了。然而當時已是騎虎難下，不得不為。為了更加全面地了解古人的智慧，我經常來往于各個圖書館，其中最常去的是國家圖書館。因為有朋友的攜領，北師大的圖書館也去了一兩次。總之是把能借的書都過了一遍，好在本人頗是喜歡國故，又常年浸淫儒學，再或是書院的熏陶，便是這種種緣力的裨益，在費時六七個月之後，我終究是把書稿完成了。

七月交稿之後不久，曹兄告訴我，主編叢書的老爺子看了我的稿件頗多贊予。我聽後内心很是欣喜，得到了前輩的認可，自己汗水不算枉費了。就在這工作看似順利的推動之時，卻是不料，竟傳來了主編老爺子的噩耗。後來這個項目的工作就延宕下來，或是已經擯棄了。

多年過去，實在不忍将這些辛苦文字就此覆藏起來，于是稍作增删修補，決定發于網絡，公諸同好。倘或其中有兩三言使人受益，我心亦是足慰。當然，受限于個人的水準，書中難免會有不少錯漏之處，還望各位師長朋友不吝指正。祖述齋主人 敬識。壬寅初春。

帝王家訓

目錄

一、綜述

二、《周公家訓》

戒子伯禽書

戒侄成王

三、《帝範》

《帝範》序

君體第一

建親第二

求賢第三

審官第四

納谏第五

去讒第六

誡盈第七

崇儉第八

賞罰第九

務農第十

閱武第十一

崇文第十二

附一：《自鑒錄》

附二：《誡吳王恪書》

四、《聖谕廣訓》

《聖谕廣訓》序

1、敦孝弟以重人倫

2、笃宗族以昭雍穆

3、和鄉黨以息争訟

4、重農桑以足衣食

5、尚節儉以惜财用

6、隆學校以端士習

7、黜異端以崇正學

8、講法律以儆愚頑

9、明禮讓以厚風俗

10、務本業以定民志

11、訓子弟以禁非為

12、息誣告以全善良

13、誡匿逃以免株連

14、完錢糧以省催科

15、聯保甲以弭盜賊

16、解雠忿以重身命

五、《武肅王遺訓》

六、《誡皇屬》

嫏嬛散吏，一個懂點技術的民間儒者。原名魯林躍，字羽達，号濮公、靖侯。河南信陽人，生于己巳（1989）仲秋。好文學，尚儒術，緻力于研習國故學，推廣新六藝。自著文字三十萬言，揀學技術十餘種。自雲：儒者行為世楷，百姓之鹄的，自當因時變化，增益不能，使彼聞我言而無不信，視我行而無不法。以此化民成俗，乃可謂之真儒。