누군가와 친해지는가장 빠른 방법은 여행이라고 한다.여행을 하다 보면 그 사람의 진짜 모습이드러나기마련이기 때문이다.
據說，接近某人的最快方式是旅行，因為旅行必然會揭示那個人的真實面目。
지난해부터 여행 예능 프로그램 '트래블버디즈2'에 출연하는 김재중은 그동안 흔히 알던 무대 위 이미지와는 다른 진짜 매력들을 보여줬다.2003년 동방신기로 데뷔해 인생의 절반 이상을 한류스타로 활동하는 김재중에게 여행은 한동안 즐길 수 없었던 것이기도 했다.김재중은 지난해 첫 방송된 '트래블버디즈' 아르헨티나 편에 이어 국내 편을 촬영하며 인간적인 매력을 드러냈다.
金去年開始出現在旅遊綜藝節目Travel Buddies2上，展示了與熟悉的舞台形象不同的現實。對于2003年以東方神的身份首次亮相，并且一生中有一半以上的時間都是作為南韓流明星度過的，對于金正恩來說，旅行是他永遠無法享受的事情。金在去年首映的《旅行夥伴》的國産電影中展示了他獨特的個性。
김재중이 짐을 싸면서 혼란을 겪는 모습부터, 여행지에서 처음 만난 여행객들과 거리낌없이 어울리는 인간적인 모습들은 그간 무대에서 본 적 없는 모습이었다.
從混亂的包裝外觀，到他在度假村與遊客見面的肆無忌憚的方式，他以前從未在舞台上見過這樣的事情。
김재중은 코로나19가 확산되는 상황에서 더욱 여행의 가치를 몸소 느끼게 됐다고 말했다.
King說，在COVID-19傳播的背景下，他更親身感受到旅行的價值。
그는 "여행을 하면서 10~20대 때는 느끼지 못했던걸 느끼고 있다.소소하고 사소한 것들을 예전에는 모르고 살았던 것이니까 촬영을 하면서 즐거움들을 많이 느낀다.가능하다면 시즌10까지 하고 싶은 마음"이라며 애정을 듬뿍 드러냈다.
"當我旅行時，我感覺到我在10多歲或20多歲時沒有經曆過的事情，我以前不知道的瑣碎事情，"他說。是以，我在拍攝過程中玩得很開心。如果可以的話，我想拍攝第10季，"表達了對這部劇的熱愛。
여행지에서 김재중은 동물들과도 특별한 친근감을 나타내고 처음 만난 여행객들과도 가까운 친구처럼 우정을 나눴다.이는 10대 때부터 노력해서 얻은 성격이었다.
在旅行的地方，Kim和動物們表現出一種特殊的親密感，第一次來的遊客就像朋友一樣建立了友誼。這是他從十幾歲起就一直在努力獲得的角色。
김재중은 "차가운 외모라 나에 대한 편견과 선입견이 있었다.극복하고자 먼저 다가가고 대화를 걸었다.친해지고 싶은 마음에 스케줄을 마치고 폭탄 머리 같은 헤어스타일을 하고도 만나러 갔다.(웃음).가슴까지 내려오는 헤어피스를 달고도 약속에 나가서 식사를 하기도 했다.주변 사람들을 챙기는 성격은 그렇게 생겼다." 고 설명했다.
"由于我的冷漠，人們對我有偏見和刻闆印象，"金說。為了克服困難，我開始接近并與他人對話。因為想親近别人，旅行後，就算頭發像炸彈一樣，也會去見朋友（笑）。即使戴着挂在胸前的發飾，也會去朋友的約會吃飯。這樣才能培養照顧周圍人的性格。"
'트래블 버디즈'는 모든 순간들이 날 것 그 자체라고 김재중은 강조했다.최소한의 대본과 일정은 있지만 벌어지는 모든 상황들은 김재중에게 달려있다.
"《旅行夥伴》中的所有時刻都非常真實，"金強調說。雖然最基本的劇本和時間表已經設定，但發生的一切都取決于King的選擇。
그는 "카메라에 담겨 있는 모든 순간들을 공개해달라고 하고 싶을 만큼 애정이 있다." 고 설명했다.
"我非常喜歡它，我甚至希望制作團隊公開拍攝所有時刻，"他說。"
김재중은 연예계 유명한 요리광이다.데뷔 초부터 음식을 하는 것에 재능도 있고 애정도 남달랐다.요리에 있어서 '진심'을 다했던 김재중이 앞으로 예능을 통해서 보여주고 싶은 것 역시 요리였다.
Kim是娛樂圈的著名粉絲。從一開始，他就表現出制作食物的天賦和對烹饪的不同感覺。在菜系中做到"誠意"金，以後想通過藝術的多樣性來展示也是菜品。
김재중은 "이번에 이원일 셰프님과 만나서 정말 반갑고 요리를 하는 모습을 보면서 정말 대단하다고 생각했다.조미료 없이 요리를 하는 모습을 보니 마법사 같더라." 라면서 "누가 요리 관련 콘텐츠를 누가 시켜주기만 하면 정말 잘할 것 같다.그간 제의가 오긴 했지만, 진짜 섭외가 온다면 내년에는 꼭 해볼 생각"이라고 덧붙였다.
金說："這次見到李元志大廚很開心，看到他做飯看起來很棒，不用調味就能像魔術師一樣做飯。如果有人要求我做一些關于烹饪的事情，我應該做得很好。我以前收到過這種提議，如果有人邀請我，我明年會嘗試。"
이 예능이 아니었다면 김재중이 이렇게 여행에 최적화된 인물이었다는 걸 모를 뻔했다.김재중은 향기가 강한 음식에도 전혀 거리낌이 없었고, 극한의 환경에서도 그는 오히려 긍정의 에너지를 뿜어냈다.그는 향신료가 강한 음식을 워낙 선호하기 때문에 앞으로 '몽골'에 꼭 가보고 싶다는 바람도 밝혔다.
如果不是這種多樣性，我幾乎不知道Kim是一個如此旅行的角色。Kim對五香食品不吝啬，在極端情況下，他也散發着正能量。他還說，因為他喜歡茴香的濃烈食物，是以我以後還會去蒙古看看。
김재중은 '트래블 버디즈'에 상당한애정을 드러냈다.
Kim是Travel Buddies的最愛。
그는 "예능프로그램에 나가지 못한 지 12년 정도 된 것 같은데 그 와중에 두 번씩이나 프로그램에 만들어준 점에 기획하신 감독님들에게 정말 고맙다.정말 고맙다 이런 마음밖에 없다.다른 방향이라도 기획을 해주신다면 저는 정말 열려 있다." 고 말했다.
他說："看來12年左右沒參加綜藝節目了，非常感謝你，在這種情況下還制作了兩個節目制作團隊，除了謝謝你，别的都說不出什麼。如果我計劃在另一個方向上演出，我仍然會歡迎它。"
今天的詞彙：
最好靠近自動字。
動詞被揭示和揭示。
名詞是一個名詞，一個名詞，一個恐懼。
形容詞是獨一無二的。
形容詞對應并希望更多。
句子文法：
-기 때문에(때문이다)
當用于謂詞（或謂詞形狀）時，它訓示原因。這相當于中文"因為...是以。
그는 조심하지 않았기 때문에 사고를 내고 말았다.
由于他的意圖，他發生了意外。
왕선생님은 몸이 편치 않기 때문에 오지 않았다.
王小姐不是因為生病才來的。
-지 못하다
1）在動詞的末尾用來否定某種能力或可能性，有漢語的意思"不"、"不"。
오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.
我今天頭痛，不能上學。
발이 부어서 걷지도 못한다.
腳腫脹，你甚至不能走路。
2）在形容詞的末尾使用，以表示否定達到該水準的可能性，即"未能達到該測試"。
내 발음이 좋지 못하다.
我的發音不夠好。