海鷗啄死幼鲸 | 科學60秒

《科學60秒》（Science 60秒科學）是全球最著名的科學英文廣播節目，由《科學美國人》制作，是世界最新科學發現，采用過山車式的快速語言速度，将其濃縮成60秒的廣播。聽"科學60秒"，學習新知識，練習你的耳朵。

嬰兒鲸魚啄食到死亡峽谷

海鷗殺死幼鲸

作家/廣播員 Jason K. Jason G. Goldman

翻譯梅塔特爾

審稿人 陳瑩瑩

海鷗.Youmayhavenoticedthatgullscanbeprettyaggressivewhenitcomestograbbingfood.Butthatbehaviorismoreintensethanyoumayknow.Somekelpgullssnackonbabywhales.Livebabywhales .

您可能已經注意到，海鷗在進食時會表現得非常兇猛，但實際的攻擊可能比您想象的更具侵略性。一些黑背鷗甚至捕食年輕的鲸魚，活的鲸魚。

在1970年代，隻有一隻手的南方鲸會浪費在阿根廷的PeninsulaValdez的Coastof thecoastofArgentina's PenninsulaValdez。背部隻是小牛的一部分，每年都要忍受，與他們的一些母親一起。

在20世紀70年代初，隻有少數南露脊鲸在阿根廷瓦爾迪茲島附近的水域中受到黑背鷗的侵擾。當時，每年隻有2%的幼鲸和它們的母親必須接受黑背鷗的洗禮。

但是現在，99%的蜥蜴有與雄性溝壑一起訓練它們被鈎喙深到它們的背上，撕裂出塊的蜥蜴的蜥蜴，和吞噬它。ThefindingisinthejournalPLOSONE.[CarinaF.Marónetal，增加南方的傷口Whale（Eubalaenaaustralis）CalvesbyKelpGulls（Larusdominicanus）atPenínsulaValdés，Argentina]

現在，99%的年輕鲸魚不得不面對饑餓的海鷗的潛水，讓鈎鰓深深地刺穿它們的背部，撕掉并吞下大面積的皮膚，肉和脂肪。研究結果發表在《公共科學圖書館雜志》上。

"每個鷗都擁有鲸魚和保護者。UniversityofUtahBiologistVictoriaRowntree."Ormaybetwogullswillhaveitsownwhale，and theyy'llchaseoffanygullsthatcomein.他們隻是為了讓水面再次等待水...他們毫不留情。

"每隻海鷗都盯着鲸魚，并捍衛自己對鲸魚的主權。"或者兩隻海鷗分享鲸魚的'所有權'，它們會驅逐其他侵犯其主權的海鷗，"猶他大學生物學家維多利亞·朗特裡（Victoria Rowntree）說。同時，它們将停留在海面上，靜靜地等待鲸魚漂浮。他們是無情和無情的。"

成年鲸海鷗學習到arch他們背部當他們浮出水面到呼吸時，保持他們的大部分身體遠離從他們的hungrygulls。但是新生兒可以掃描。

成年鲸魚知道如何在呼吸時彎下腰，并保持身體盡可能遠離饑餓的海鷗。但年輕人不明白應該這樣做。

"你可以是妖怪...當最後她'sbeenabletosleep，andshehasn'tarchedherback，andsheisisn'thorizontaltothesurface，andhercalfissleepen nextttoherandthenagullcomesalongandBAMMO...IthinkthestudyIdidin1998showedittook30minutesforthemtoreturntonormalbehaviorandnotdothisavoidancebehavior."

"你可以看到鲸魚的母親是如何變得煩躁的：當它幾乎睡着的時候，它的身體既沒有彎曲也沒有與大海平行，它的孩子睡在它旁邊，緊随其後的是一隻黑背鷗出現并打破了他們的睡眠。在我1998年的研究中，我發現他們花了30分鐘才能恢複正常。"

2003年和2014年之間，超過600名小牛，一些年出生，研究人員，如果不負責任，天主貢獻給這個模式。RowntreeLookedat無論死者死侍都慘敗了，盡管這些已經死了，但是她卻找到了這些年輕人的墳墓。

2003年至2014年間，有600多頭幼鲸死亡。在這些年的某些年裡，幾乎五分之一的新生鲸魚死亡。研究人員認為，即使黑背鷗不是幼鲸死亡的直接責任，它們也會導緻這種現象。朗特裡想弄清楚死去的幼崽是否比幸存者受到的海鷗多，但她發現它們都被黑背海鷗感染了。

當然，這是詛咒的惡毒。他們争先恐後地為這些研究人員提供保護鲸魚的方式，而不簡單地擦拭出溝壑。

海鷗不是邪惡的，它們隻需要生存所需的食物。研究人員面臨的挑戰是找到一種保護鲸魚的方法，而不是簡單地殺死海鷗。

點選閱讀原文，或點選環球科學美國人微信首頁上的"收聽廣播"擷取"科學60秒"推送目錄，141009和之前的内容可以通過回複日期代碼音頻和中英文控制腳本獲得，141009後内容可以直接點選連結到包含音頻的頁面。