當您提到第87版Chat Jai時，您會想到什麼？
你可能還記得電影開頭的黃色燈籠，遠近，以及近乎幽靈的嗚嗚聲在你耳邊響起的聲音。也許在中場休息時，書本學生的窗戶上那個若隐若現的身影，仍然讓你直立出汗。而影片中一些血腥兇殘的畫面，現在放進去，可能根本無法通過審判。
什麼是Chat Jai？
這是童年的影子。
第87版《Chat Jai》以"笨拙"的方式，創造了如今無法達到的"恐怖片""恐怖氣氛"。它憑借實力成為一代人的"童年影子"。
但它真的隻是一個"童年的影子"嗎？
為什麼它沒有成為觀衆反複提及的經典，就像在同一時代一樣，紅樓夢？
01
"Chat Jai"到底在說什麼？
鬼狐？幽靈般的關系？
是的，但不僅僅是這樣。
第87版《Chat Jai》取材于蒲松齡的原著《Chat Jai Zhizhi》中的47個故事。有戀人，鮮花，書籍，也有好鬼，狐狸，惡棍。但無論以何種形式，最終的着陸點都在于"人"和"人性"。
作為主打歌，"說話聊天禁食"，唱道：
牛鬼蛇神比紳士更可愛。
"Chat Jai"不是普通意義上的"說話"，它更像是47個寓言，每個寓言背後都有一個"血腥"的真相
比如"雲翠仙"，說梁有天賦沉溺于"賭博"，導緻家族财富的流失，人性的堕落。
比如《罪十四》，馮子婧說酒廠貪婪，喝酒，最後一家人都崩潰了。
比如田卟浪的母親告訴兒子，窮人不能和富人做朋友，因為富人可以用錢買感情，而窮人還清債務，隻能用唯一的生命來償還。
而《賈鳳羽》更接近《紅樓夢》的核心，說"一切都變得空虛"，最後"白色的土地真的幹淨了"。
了解《Chat Jai》并不難，但要了解，它需要一點人生經曆，以及故事結束後對事件的重新審視和反思。
從這個角度來看，《聊齋》和《四大傑作》是我們這個時代最缺乏的"嚴肅性"。
02
在彈劾"Chat Jai"中經常說：
當時的女演員都很漂亮。
時代在改善，醫學之美甚至已經傳播到中學生。我們感歎30年前，演員是真正的"美人"。
為什麼？
因為現在的"臉"是一樣的，過去的"臉"各有一個秋天。
現在是一張錐形的臉，幹瘦，畫眉毛，穿着類似的衣服。而過去的演員，每個人都有自己的魅力，每個人都有自己的不同之處。
當時，不少著名女演員，都參加了第87屆"Chat Jai"——
比如陳虹的連成，朱萍的鼻窦姑娘，何青的花姑，李薇的婆婆。
我們後來認識的演員很多，都是在《聊家》裡。
比如《夢見紅樓》賈瑞的《陸公女》、《三娘子》的二師傅。
《水獺》中的林沖，《罪惡十四》中的林沖與《三位母親相遇》;
而觀衆心胸凝固的"哥哥"徐少華，飾演了"喬女郎"孟的父子。
第87版"Chat Jai"中的"熟悉的面孔"令人難以置信。
導演謝瑾、王福林和陳佳琳分别執導了《新十二》、《西湖大師》和《鹦鹉奇緣》。
這可以稱為"夢想"類，讓第87版《Chat Jai》充滿"亮點"。
誰是這部劇的最大貢獻者？
03
觀衆早就熟悉央視四大傑作的"拍攝故事"，但很少有人知道，第87版《Chat Jai》的拍攝同樣痛苦，甚至更加艱難。
因為第87版的"Chat Jai"是由當地電視台制作的。
當時，福建電視台，人手不足，資金匮乏。正是在這種背景下，新來的導演餘月婷還在拍攝這部80集的電視劇，聽起來像是夜出沒，編劇李東是主謀。
要知道，央視的《紅色建築之夢》隻拍了32集。而山東台灣濃郁的氛圍拍攝了48集《水獺》，使用了8年。
随即，《Chat Jai》錄制總部在一棟住宅樓上市，最後确定了60部拍攝片名。
為保證作品品質，團隊先後舉辦了多場藝術研讨會，邀請袁世碩、蘇瑞、溫懷沙、文朝、馮志、楊漢軒、曹瑜、範曾等人，為演職人員"上課"。
（馮志）
（楊漢軒）
《Chat Jai》的主題曲由王麗萍演唱。那時他剛剛完成《紅樓夢》的創作。
喬宇先生花了幾分鐘才把字寫完。
"口語聊天"從創意到最終錄制，共花費了800元。
在一兩集中講述一個故事，每個情節都有不同的編劇和導演，幾乎每個故事都有自己獨立的主題曲。
就這樣，《Chat Jai》拍了3年，直到1990年，台灣人員的轉移使得拍攝任務終于停止了。而已經在準備的《小小篇》、《畫》等名言，也不得不停止。
1991年3月，召開了"Chat Jai"總結大會，整個項目正式結束。
04
回到開頭的問題，為什麼87版的《Chat Jai》沒有成為《夢之紅樓》這麼經典？
首先，因為它的畫面具有"時間感"。
當時電視上的"花屏"效應，大概很多年輕人都沒有體驗過。而"去屋頂轉鋼絲"這樣的梗犬，也隻有那個時代的人才能了解。
同樣，成品水準參差不齊。
47個故事，34個導演。
根據劇組複賽，據說電影的三分之一屬于中上層，三分之一屬于中層，三分之一屬于中下層。産品很少，壞産品也不多。
這自然是群體的"自謙"表态，而故事單元不同，自然缺乏整體故事連貫性，這大約是《Chat Jai》被"遺忘"的原因之一。
而故事畫面呈現出一種粗糙感，也會勸阻年輕觀衆"精緻"的習慣。
結語：
為什麼越來越多的人轉過身去看"老電影"？
因為老電影看似"粗犷"，卻傳達了最簡單的情感。
你可以看到它的"笨拙"，你可以感受到它背後的深刻含義。
你可以看到它的"原始"，你可以感受到創作者罕見的"真誠"。
奇怪，為什麼老電影這麼"難看"？
因為真正的經典，沒那麼容易被"摧毀"。
真正的經典經得起時間的考驗。
作者的其他文章：
白素貞為什麼要"幫個忙"？新白娘子傳奇遠非簡單
重溫《在沙灘上》，發現馮成成"沒那麼簡單"
《新白娘子的傳說》中的梅虎梅做錯了什麼？
《87's Dream of Red Mansions》的幕後故事不僅僅是"五年的拍攝"
《西遊續集》《不好》？經過21年的再次觀察，事實證明這并不那麼簡單。
專注于"平等分享過去"，以不同的方式看待經典。