經典的劇目總會受到戲迷更多的關注與讨論，大到劇情和表演，小到頭飾、道具及唱詞，是以在“戲曲也較真兒”這個專欄裡，《鍘美案》《王寶钏》《三滴血》《周仁回府》等戲總是被大家所提及。
這不，近期就有戲迷在背景留言：王寶钏在“三擊掌”中有一句“百裡奚給人放過羊”的唱詞，可曆史上的百裡奚并沒有放過羊，倒是放過牛。是以這句唱詞不準确，希望和大家交流一下這個問題。
百裡奚是秦穆公用五張黑公羊皮換來的大秦名相，人稱“五羖大夫”。他以出衆的才智和超群的謀略，使秦國逐漸強大起來，為秦國取得霸主地位立下了汗馬功勞，起到了不可低估的作用。
早年的百裡奚才學過人，滿腹經綸卻無人賞識，三十多歲了還待在家中，窮得一貧如洗。在妻子的勸說下，百裡奚為了施展自己的遠大抱負而闖蕩世界。但他出師并不順利，幾經輾轉成了虞國的大夫，後又被晉國俘虜，被晉獻公當做媵人給自己的女兒伯姬陪嫁給秦穆公。百裡奚不甘心為奴，中途逃跑到了楚國，成了一個放牛的。直到七十歲的時候才被秦穆公以五張黑公羊皮換到了秦國。百裡奚這個“放牛娃”在七十歲的時候迎來了他的春天，也算是“老來紅”了。
根據記載，百裡奚曾經放牛為生，可是“三擊掌”的唱詞裡卻唱的是“百裡奚給人放過羊”。小編就這個問題和咱們的幾位老藝術家溝通過，她們認為有幾個原因：一是因為百裡奚是秦穆公用五張羊皮換回來的，是以人們理所當然地以為百裡奚就是個放羊的；二是人常認為牛羊是在一起放牧，形容詞裡也就把二者一起用了；三是因為“羊”的韻比“牛”好唱、押韻；四是李正敏先生的版本就是這樣唱的，是以後世也就都這樣唱了。
作者：蕉下客
編輯/稽核：妍薇
終審：王梅