1945年11月生于北京，1957年考入北京電影學院，1969年考入北京電影制片廠電影演員劇團。朱玉榮的第一部電影是1965年的電影《紅背》，由史大千執導，杜德福、韓宇主演。朱玉榮和顧永飛、李長樂、李明珠等人，都是因為文化大革命被耽誤了電影的演員。
直到1977年，朱玉蓉才得以重返電影界，在電影《田野黃花》中出演了一個小而适度的角色。此後，朱玉榮先後出演了《不是男人的故事》、《婚禮》、《李慶昭》、《黃金不變》、《将軍的選擇》、《煙花淚水》、《漢海潮》、《女店》、《黃土坡阿姨阿姨》、《瘋狂歌聲》、《風站》等電影。他還出演過多部電視劇，如羅申福、黃景庭、王兆君、林巧雅、《财神的幸福相合》和《辣婆婆》。20世紀90年代以後，朱玉榮開始淡出銀幕，轉向幕後工作，參與了《痛苦的抉擇》、《星球大戰前傳1幽靈威脅》、《大反擊》、《新好人》、《小迷茫戰士》等國外影視作品的翻譯。此外，好萊塢電影《權力的遊戲1》和《泰坦尼克号》也由朱玉榮翻譯。
此外，朱玉榮還參與了多部影視作品的配音工作，更有名的是電視劇《笑佟堯湖》為甯中配音;
朱玉榮和楊亞琴與北韓演員在一起
電影《李慶召》合影
電影《婚禮》是一部劇情片
電影《不是男人的故事》中的一幕。
電影《風站》中的一張照片
電影《苗苗》照片