1945年11月生于北京，1957年考入北京电影学院，1969年考入北京电影制片厂电影演员剧团。朱玉荣的第一部电影是1965年的电影《红背》，由史大千执导，杜德福、韩宇主演。朱玉荣和顾永飞、李长乐、李明珠等人，都是因为文化大革命被耽误了电影的演员。
直到1977年，朱玉蓉才得以重返电影界，在电影《田野黄花》中出演了一个小而适度的角色。此后，朱玉荣先后出演了《不是男人的故事》、《婚礼》、《李庆昭》、《黄金不变》、《将军的选择》、《烟花泪水》、《汉海潮》、《女店》、《黄土坡阿姨阿姨》、《疯狂歌声》、《风站》等电影。他还出演过多部电视剧，如罗申福、黄景庭、王兆君、林巧雅、《财神的幸福相合》和《辣婆婆》。20世纪90年代以后，朱玉荣开始淡出银幕，转向幕后工作，参与了《痛苦的抉择》、《星球大战前传1幽灵威胁》、《大反击》、《新好人》、《小迷茫战士》等国外影视作品的翻译。此外，好莱坞电影《权力的游戏1》和《泰坦尼克号》也由朱玉荣翻译。
此外，朱玉荣还参与了多部影视作品的配音工作，更有名的是电视剧《笑佟尧湖》为宁中配音;
朱玉荣和杨亚琴与朝鲜演员在一起
电影《李庆召》合影
电影《婚礼》是一部剧情片
电影《不是男人的故事》中的一幕。
电影《风站》中的一张照片
电影《苗苗》照片