天天看點

早安!晨讀論語~3-24儀封人請見曰:「君子之至于斯也,吾未嘗不得見也。」從者見之。出曰:「二三子何患于喪乎?天下之無道

作者:德名軒命名館王老師

早安!晨讀論語~

3-24儀封人請見曰:「君子之至于斯也,吾未嘗不得見也。」從者見之。出曰:「二三子何患于喪乎?天下之無道也久矣,天将以夫子為木铎!」

參考翻譯:

孔子周遊列國,路經衛國西北邊境的小城儀邑,當地掌邊疆防務的官吏向孔子之從者請求見孔子,并道:「凡是有學問道德的人來到這個地方,我從來不失去見其聖德之容的」,特請孔子之從者請求孔子能接見他,等到見過孔子後,告辭出門時,對孔子的弟子們說:「你們何必憂慮夫子失去官位呢?天下無道已經很久了,禍亂已到了極點,然亂極必治,此後上天将以夫子作警世的木铎,代天宣化,替天行道,垂教于千秋萬世。」

本章是衛國儀邑封人見孔子後之觀感,天下混亂,聖德難亡,上天必用夫子以複興耳。

蓋天下無道,不必一定在位方能救濟,以其教化的内涵看,不隻一時的普化,而是足以遠傳萬世的。

師者是以傳道、授業、解惑,孔子膺代天宣化之責,為萬世師表,斯謂師上之師,聖中之聖欤!願他的木铎聲,為我中華開蒙啟慧,使聖道再興于世。

繼續閱讀