天天看點

#虎年有娛#“大丈夫?”不,32!完全驢唇不對馬嘴的對話!生活在國外語言不通真的會搞出很多笑話!來自南方的閨蜜結婚後随中

作者:暢遊在東京

#虎年有娛# “大丈夫?” 不,32!完全驢唇不對馬嘴的對話!

生活在國外語言不通真的會搞出很多笑話!

來自南方的閨蜜結婚後随中國老公來日本生活,來日本前一直擔心日語問題但是老公安慰她說“沒問題!時間長了自然就會了!”。

可是2年後懷孕,去醫院檢查、到區裡辦各種手續還是聽不懂、不會說就怪老公“你說時間長了自然就會,我都來日本2年了,怎麼還聽不懂呀?”......

山東出身的北方大漢直接秒殺“你傻呀?!自然會就是什麼都不學自然會呀!傻到家了!”。

閨密聽後若有所思,然後就進了一個日語班。開始每天堅持去,可是随着肚子不斷地大起來有些吃力了缺席也多了起來。

有一天精神好托着大肚子去了,日本老師不會中文,當然閨蜜更是不懂日語。

老師待閨蜜落座,在紙上寫到“大丈夫?”,閨蜜想“我老公不老呀?别以為我嫁給日本老男人了?”,于是在老師的字旁邊寫到“32!”。

得意地看着老師,老師是男性日本老者,非常認真、又一臉茫然地看着她“???”,閨蜜想這有什麼奇怪的“32,不是老男人!”,就這樣兩人互相對視了一會兒......

開始學“sayounara(再見!)

幾年後的今天閨蜜已經成為一店老闆,每天迎來送往日語呱呱叫,再回憶當年往事如大夢初醒慌忙微信呼叫與我:

“......你說我也太逗了,人家老師是看我挺着大肚子不容易是以問我“大丈夫?就是你沒關系嗎?不要緊嗎?我當時怎麼就給人家寫了一個32呢?......诶呦歪,難怪老師看着我發呆呢!一臉的懵圈,哈哈哈哈”......

她自己一邊說一邊嘎嘎大笑根本就沒感覺到我已經笑到昏過去了......

家人們一定記住告訴身邊的人,出國時聽不懂一定不要胡亂按自己的思路猜疑啊!

不然弄出千古笑話,當然接下來還有更可笑的故事與您分享,聽後會直接暴斃!

喜歡嗎?喜歡的請關注、點贊、評論、轉發!不勝感謝!

#虎年有娛#“大丈夫?”不,32!完全驢唇不對馬嘴的對話!生活在國外語言不通真的會搞出很多笑話!來自南方的閨蜜結婚後随中
#虎年有娛#“大丈夫?”不,32!完全驢唇不對馬嘴的對話!生活在國外語言不通真的會搞出很多笑話!來自南方的閨蜜結婚後随中
#虎年有娛#“大丈夫?”不,32!完全驢唇不對馬嘴的對話!生活在國外語言不通真的會搞出很多笑話!來自南方的閨蜜結婚後随中

繼續閱讀