天天看点

#虎年有娱#“大丈夫?”不,32!完全驴唇不对马嘴的对话!生活在国外语言不通真的会搞出很多笑话!来自南方的闺蜜结婚后随中

作者:畅游在东京

#虎年有娱# “大丈夫?” 不,32!完全驴唇不对马嘴的对话!

生活在国外语言不通真的会搞出很多笑话!

来自南方的闺蜜结婚后随中国老公来日本生活,来日本前一直担心日语问题但是老公安慰她说“没问题!时间长了自然就会了!”。

可是2年后怀孕,去医院检查、到区里办各种手续还是听不懂、不会说就怪老公“你说时间长了自然就会,我都来日本2年了,怎么还听不懂呀?”......

山东出身的北方大汉直接秒杀“你傻呀?!自然会就是什么都不学自然会呀!傻到家了!”。

闺密听后若有所思,然后就进了一个日语班。开始每天坚持去,可是随着肚子不断地大起来有些吃力了缺席也多了起来。

有一天精神好托着大肚子去了,日本老师不会中文,当然闺蜜更是不懂日语。

老师待闺蜜落座,在纸上写到“大丈夫?”,闺蜜想“我老公不老呀?别以为我嫁给日本老男人了?”,于是在老师的字旁边写到“32!”。

得意地看着老师,老师是男性日本老者,非常认真、又一脸茫然地看着她“???”,闺蜜想这有什么奇怪的“32,不是老男人!”,就这样两人相互对视了一会儿......

开始学“sayounara(再见!)

几年后的今天闺蜜已经成为一店老板,每天迎来送往日语呱呱叫,再回忆当年往事如大梦初醒慌忙微信呼叫与我:

“......你说我也太逗了,人家老师是看我挺着大肚子不容易所以问我“大丈夫?就是你没关系吗?不要紧吗?我当时怎么就给人家写了一个32呢?......诶呦歪,难怪老师看着我发呆呢!一脸的懵圈,哈哈哈哈”......

她自己一边说一边嘎嘎大笑根本就没感觉到我已经笑到昏过去了......

家人们一定记住告诉身边的人,出国时听不懂一定不要胡乱按自己的思路猜疑啊!

不然弄出千古笑话,当然接下来还有更可笑的故事与您分享,听后会直接暴毙!

喜欢吗?喜欢的请关注、点赞、评论、转发!不胜感谢!

#虎年有娱#“大丈夫?”不,32!完全驴唇不对马嘴的对话!生活在国外语言不通真的会搞出很多笑话!来自南方的闺蜜结婚后随中
#虎年有娱#“大丈夫?”不,32!完全驴唇不对马嘴的对话!生活在国外语言不通真的会搞出很多笑话!来自南方的闺蜜结婚后随中
#虎年有娱#“大丈夫?”不,32!完全驴唇不对马嘴的对话!生活在国外语言不通真的会搞出很多笑话!来自南方的闺蜜结婚后随中

继续阅读