希伯來人對希臘語的了解程度如何?
以色列王國在公元前 700 年代被亞述人驅逐出境。 他們失去了希伯來身份。 兩個世紀後,猶大王國被新巴比倫人驅逐出境。 他們必須被允許保留一兩本律法書。 猶太人/猶太人開始說亞拉姆語,這是亞述、巴比倫和波斯帝國的通用語。
亞曆山大大帝于公元前 330 年征服了波斯。 是以,Koine Greek 成為了 Diadochi 王國的通用語。 然後馬加比人在猶大起義。 居住在埃及、塞普勒斯、安納托利亞、叙利亞和希臘的猶太人講通俗希臘語。 生活在美索不達米亞、伊朗和猶太的猶太人講亞拉姆語。