平劇《野山淚》選段演唱詞:
"Sipi慢闆"聽着第二聲更鼓的聲音,父子倆吃藥沒看到回程。在寂寞的燈上想着很遠的地方,不知道他在沙漠山中安頓在哪裡?
"Sipi原闆"聽着三個更真月光的人安靜下來,突然聽到窗外好像有人忙着走過花蔭下注意,原來是秋風掃過樹葉的聲音。聽着鼓報四越來越凄涼,看到孩子正在睡覺,害怕被風侵襲。
(白色)這個漫長的夜晚,告訴我該等什麼!
(唱歌)我忍不住讓機器冷卻,
"Sipi 26闆"又想去更躁動,多付錢五鼓空房間更冷,确實,唱雞的日子有天亮了。我忍不住在街上問,
"Sippi搖滾樂手"你的父親沒有改變他的家。

程玉秋先生和他的《野山淚》
《野山淚》寫于1929年,上演于1931年,比《春夢》早了六個月,屬于同期主題相似的劇目,編劇也是金仲軒。如果你熟悉程先生的戲劇創作和表演,我們知道這兩部戲不僅是程先生戲劇創作的轉折點,也是程先生藝術精神的升華。從程先生自己的思想變遷中可以看出,也很清楚,在1932年,在香的同一時間,程先生将自己的名字在"倪"改成了"俞"。
該劇主題的轉變并沒有改變以悲劇著稱的程派的特點。一個以痛苦悲劇為根本的改變,也等到《鎖林包》的創作,推回了十年。
然而,《野山淚》徹底改變了傳統歌劇表演的女性悲劇,以大紳士、酷酷、貪官為沖突點,也從富爸爸或喪親的叔叔的平凡世界,卻把人物的命運置于殘酷的社會現實和殘酷的優越統治的背景下。情節通過傳播廣泛的優秀詩歌來更好地建構,這大大增強了悲劇的震撼力。
這種題材的轉化和提升,結合綜合的戲曲技巧,集中演出成派的藝術精神和精髓,成為《野山淚》、《春夢》兩部劇中不竭傳承的重要原因。
程先生年輕時的随意照片
1956年,周恩來提出要制作一部以戲曲藝術為題材的電影,程玉秋當然在其名單中。然而,批判性的《鎖林包》未能成為程玉秋理想的劇本選擇,最終《狂山淚》拍成,成為他留下的唯一完整、全面的藝術銀幕素材。導演是吳祖光,他也拍攝了《梅蘭芳的舞台藝術》和《羅申》。
《沙漠山淚》電影與程玉秋的舞台表演不同,從張福鼎為程的視聽對比可以看出。
1956年3月30日,為電影重新創作的《野山的眼淚》在北方電影演員劇團禮堂排練。根據吳祖光的記憶,這是程玉秋一生中最後一次表演。1958年,程銥媛去世。
趙榮軒先生的《野山之淚》遺産
趙榮軒在《談沙漠山淚<>表現心》一文中對沙漠山淚的研究和表現有一些記錄。
十五六歲那年,趙榮軒先生看過《野山的眼淚》,突然被粉絲們迷住了,學習了,開始學習這部劇。他和他的朋友曾世軍(程派琴,也應該是趙先生的哥哥)一起學習。
在山東藝術學院,熟悉課程的管立清先生對趙榮軒說了很多戲劇,也在某些方面對"野山淚"給予了指導。
1940年,在重慶的趙榮軒寄來信傳授他的技藝,并給他寄來了包括《野山的眼淚》在内的多部話劇。通過學習程先生修改後的劇本,對書信藝術的了解,結合歌聲和身體部分的複習描述,趙榮軒自信地演繹了這部戲。
但現階段,他從未正式演繹過《野山的眼淚》。趙榮軒怕打不端,過時了,對不起沒見過老師,損害了先生的名聲。
照片 趙榮軒先生在平劇《野山的眼淚》中
1946年,趙榮軒正式安排儀式在上海舉行,程先生教了他一些獨特的戲劇,包括《野山的眼淚》。不過,趙榮軒仍然沒有正式演繹該劇,因為師傅的看門人應該留給師傅,避免"與同台劇和老師争奪舞台和觀衆"。1949年左右,程施經常演的戲并不多,《野山淚》就是其中之一。
趙榮軒的官方演出《野山的眼淚》制作于1949年。從那以後,在程先生去世之前,趙先生很少在北京演出這部劇。解放後,在東北時期,趙榮軒隻是放開了自己最愛的表演,也是最努力的《野山淚》。
首屆國劇演出時,趙榮軒先生憑借《野山的眼淚》獲獎;1959年,成文傑逝世一周年,趙榮軒先生演唱了《野山的眼淚》;而1978年以後,他又恢複了老戲的演出,趙先生的第一場演出也是《野山的眼淚》。
一直以來,《野山淚》都是趙先生最引人注目的劇情片。
趙榮軒的舞台表演和敬師程其丘也不同,無論是場景的剪裁、編曲的順序,還是着裝的細節、歌聲。這些變化也得到了程秋秋的證明。趙先生第一次演《野性》時,程先生看到演出時說:"有些小地方雖然我不一樣,但還不錯,人物的感受出來了,歌聲和身體部位還是有規律的。"
1993年,趙榮軒以《野山淚》教張福鼎,并以張福鼎為閉門弟子。
張福鼎繼承《野山的眼淚》
張凡定多麼佩服趙榮軒,他跳過了。
在北京同志劇團期間,在李文敏的教學報告演出中,張凡定終于有機會看到心中的偶像。機器不能丢啊,先一起拍照,她馬上收拾好戲服,搬了一把帶椅子的大廳椅子,恭敬地請先生坐下,站在後面......我暫時找不到這張照片。
後來,終于有機會崇拜老師了。
趙榮軒雖然答應了老師的敬拜,但沒有立即舉行儀式,首先從學習演奏開始。他的教學方式是以《野山淚》為戲本,以戲劇為依據,通過教《野山淚》一出戲,全面傳授程派藝術。趙榮軒對張福鼎的要求是"以身作則,三個"。
是以,《野山淚》是趙榮軒先生、張先生正式崇拜的一部劇作。通過《野山淚》的教導,将兩個五十多歲的男人的差別打上了不解之緣。我想,趙榮軒先生也是在這部劇的教授,看中張鳳頂的藝術潛能,之前決心為弟子關門。
三個月後,《野山淚》即将下學,張福鼎正式敬拜趙榮軒先生,時間是1993年7月10日。
趙榮軒先生的晚年是他身體的展示
後來,趙榮軒先生在自己的文章中寫道,他為什麼關門:
雖然她(火丁)年紀輕輕,但沒有一個普通的小女兒崇尚浮華舒适的習慣,願意為藝術而努力,而聲音、天賦更好。
......
火災發生後,我沒有再服用。
火丁很吃力,經常到山西,往返幾十裡到我家尋求建議。1994年秋,她舉辦了一場特别演出,精選了《野山淚》、《鎖林包》和《文基歸漢》,并因有興趣申請梅花獎而廣受好評。在平劇風格的微中,很多人他很辛苦,很少讓她年輕時無動于衷,下定決心要做果子,這是很難得到的。
譴責。1996年2月18日,趙榮軒先生去世。
趙榮軒(左)與張鳳定
2006年,張以《野山的眼淚》和《白蛇》舉辦了紀念趙榮軒逝世10周年的特别演出。在追悼會上,她說:
趙榮軒先生不僅是平劇的傑出大師,也是受人尊敬的長者,也是博古通的學者。
作為先生先生的弟子,我有幸聆聽了他老人的教誨,欣賞老師的教誨,欣賞老師的藝術生活,是我的榮幸,也是我一生為平劇藝術事業、為推廣程派藝術的重要支點。
今天,為了紀念這位老師,我們舉行了一場特别的表演,以紀念老師趙榮軒先生逝世十周年。曲目是"野山的眼淚"和"白蛇"。《野山淚》是老師長期演繹的經典戲劇,而《白蛇》是我運用程派藝術特色的戲劇。選擇這兩部戲,一是繼承老師的藝術精神,二是在老師精神的指導下豐富程派戲劇和程派藝術的表演領域。
我想,是用天上的精神安慰老師,也感謝對平劇藝術的熱愛,關心幫助我的觀衆朋友。
趙榮軒在教火鼎戲,不僅教她唱歌規則、動作規範,更重要的是懂得魅力,做到"神一樣"。張福鼎在繼承成派藝術可以去梨園,是她體會到了程派的藝術魅力,在表演上實作了"神一樣"。這顯然與趙榮軒的良好教學方法無關。
張的《野山淚》在很多地方幾乎和趙榮軒先生的一模一樣,在小地方略有不同。在外表上,張福鼎更"漂亮",而程先生和趙榮軒先生則趨向于"真實"。