天天看点

一曲悲歌《荒山泪》如何传承至今?

京剧《野山泪》选段演唱词:

"Sipi慢板"听着第二声更鼓的声音,父子俩吃药没看到回程。在寂寞的灯上想着很远的地方,不知道他在沙漠山中安顿在哪里?

"Sipi原板"听着三个更真月光的人安静下来,突然听到窗外好像有人忙着走过花荫下注意,原来是秋风扫过树叶的声音。听着鼓报四越来越凄凉,看到孩子正在睡觉,害怕被风侵袭。

(白色)这个漫长的夜晚,告诉我该等什么!

(唱歌)我忍不住让机器冷却,

"Sipi 26板"又想去更躁动,多付钱五鼓空房间更冷,确实,唱鸡的日子有天亮了。我忍不住在街上问,

"Sippi摇滚乐手"你的父亲没有改变他的家。

一曲悲歌《荒山泪》如何传承至今?

程玉秋先生和他的《野山泪》

《野山泪》写于1929年,上演于1931年,比《春梦》早了六个月,属于同期主题相似的剧目,编剧也是金仲轩。如果你熟悉程先生的戏剧创作和表演,我们知道这两部戏不仅是程先生戏剧创作的转折点,也是程先生艺术精神的升华。从程先生自己的思想变迁中可以看出,也很清楚,在1932年,在香的同一时间,程先生将自己的名字在"倪"改成了"俞"。

该剧主题的转变并没有改变以悲剧著称的程派的特点。一个以痛苦悲剧为根本的改变,也等到《锁林包》的创作,推回了十年。

然而,《野山泪》彻底改变了传统歌剧表演的女性悲剧,以大绅士、酷酷、贪官为矛盾点,也从富爸爸或丧亲的叔叔的平凡世界,却把人物的命运置于残酷的社会现实和残酷的优越统治的背景下。情节通过传播广泛的优秀诗歌来更好地构建,这大大增强了悲剧的震撼力。

这种题材的转化和提升,结合综合的戏曲技巧,集中演出成派的艺术精神和精髓,成为《野山泪》、《春梦》两部剧中不竭传承的重要原因。

一曲悲歌《荒山泪》如何传承至今?

程先生年轻时的随意照片

1956年,周恩来提出要制作一部以戏曲艺术为题材的电影,程玉秋当然在其名单中。然而,批判性的《锁林包》未能成为程玉秋理想的剧本选择,最终《狂山泪》拍成,成为他留下的唯一完整、全面的艺术银幕素材。导演是吴祖光,他也拍摄了《梅兰芳的舞台艺术》和《罗申》。

《沙漠山泪》电影与程玉秋的舞台表演不同,从张福鼎为程的视听对比可以看出。

1956年3月30日,为电影重新创作的《野山的眼泪》在北方电影演员剧团礼堂排练。根据吴祖光的记忆,这是程玉秋一生中最后一次表演。1958年,程铱媛去世。

赵荣轩先生的《野山之泪》遗产

赵荣轩在《谈沙漠山泪<>表现心》一文中对沙漠山泪的研究和表现有一些记录。

十五六岁那年,赵荣轩先生看过《野山的眼泪》,突然被粉丝们迷住了,学习了,开始学习这部剧。他和他的朋友曾世军(程派琴,也应该是赵先生的哥哥)一起学习。

在山东艺术学院,熟悉课程的管立清先生对赵荣轩说了很多戏剧,也在某些方面对"野山泪"给予了指导。

1940年,在重庆的赵荣轩寄来信传授他的技艺,并给他寄来了包括《野山的眼泪》在内的多部话剧。通过学习程先生修改后的剧本,对书信艺术的理解,结合歌声和身体部分的复习描述,赵荣轩自信地演绎了这部戏。

但现阶段,他从未正式演绎过《野山的眼泪》。赵荣轩怕打不端,过时了,对不起没见过老师,损害了先生的名声。

一曲悲歌《荒山泪》如何传承至今?

照片 赵荣轩先生在京剧《野山的眼泪》中

1946年,赵荣轩正式安排仪式在上海举行,程先生教了他一些独特的戏剧,包括《野山的眼泪》。不过,赵荣轩仍然没有正式演绎该剧,因为师傅的看门人应该留给师傅,避免"与同台剧和老师争夺舞台和观众"。1949年左右,程施经常演的戏并不多,《野山泪》就是其中之一。

赵荣轩的官方演出《野山的眼泪》制作于1949年。从那以后,在程先生去世之前,赵先生很少在北京演出这部剧。解放后,在东北时期,赵荣轩只是放开了自己最爱的表演,也是最努力的《野山泪》。

首届国剧演出时,赵荣轩先生凭借《野山的眼泪》获奖;1959年,成文杰逝世一周年,赵荣轩先生演唱了《野山的眼泪》;而1978年以后,他又恢复了老戏的演出,赵先生的第一场演出也是《野山的眼泪》。

一直以来,《野山泪》都是赵先生最引人注目的剧情片。

赵荣轩的舞台表演和敬师程其丘也不同,无论是场景的剪裁、编曲的顺序,还是着装的细节、歌声。这些变化也得到了程秋秋的证实。赵先生第一次演《野性》时,程先生看到演出时说:"有些小地方虽然我不一样,但还不错,人物的感受出来了,歌声和身体部位还是有规律的。"

1993年,赵荣轩以《野山泪》教张福鼎,并以张福鼎为闭门弟子。

张福鼎继承《野山的眼泪》

张凡定多么佩服赵荣轩,他跳过了。

在北京同志剧团期间,在李文敏的教学报告演出中,张凡定终于有机会看到心中的偶像。机器不能丢啊,先一起拍照,她马上收拾好戏服,搬了一把带椅子的大厅椅子,恭敬地请先生坐下,站在后面......我暂时找不到这张照片。

后来,终于有机会崇拜老师了。

赵荣轩虽然答应了老师的敬拜,但没有立即举行仪式,首先从学习演奏开始。他的教学方式是以《野山泪》为戏本,以戏剧为依据,通过教《野山泪》一出戏,全面传授程派艺术。赵荣轩对张福鼎的要求是"以身作则,三个"。

因此,《野山泪》是赵荣轩先生、张先生正式崇拜的一部剧作。通过《野山泪》的教导,将两个五十多岁的男人的区别打上了不解之缘。我想,赵荣轩先生也是在这部剧的教授,看中张凤顶的艺术潜能,之前决心为弟子关门。

三个月后,《野山泪》即将下学,张福鼎正式敬拜赵荣轩先生,时间是1993年7月10日。

一曲悲歌《荒山泪》如何传承至今?

赵荣轩先生的晚年是他身体的展示

后来,赵荣轩先生在自己的文章中写道,他为什么关门:

虽然她(火丁)年纪轻轻,但没有一个普通的小女儿崇尚浮华舒适的习惯,愿意为艺术而努力,而声音、天赋更好。

......

火灾发生后,我没有再服用。

火丁很吃力,经常到山西,往返几十里到我家寻求建议。1994年秋,她举办了一场特别演出,精选了《野山泪》、《锁林包》和《文基归汉》,并因有兴趣申请梅花奖而广受好评。在京剧风格的微中,很多人他很辛苦,很少让她年轻时无动于衷,下定决心要做果子,这是很难得到的。

谴责。1996年2月18日,赵荣轩先生去世。

一曲悲歌《荒山泪》如何传承至今?

赵荣轩(左)与张凤定

2006年,张以《野山的眼泪》和《白蛇》举办了纪念赵荣轩逝世10周年的特别演出。在追悼会上,她说:

赵荣轩先生不仅是京剧的杰出大师,也是受人尊敬的长者,也是博古通的学者。

作为先生先生的弟子,我有幸聆听了他老人的教诲,欣赏老师的教诲,欣赏老师的艺术生活,是我的荣幸,也是我一生为京剧艺术事业、为推广程派艺术的重要支点。

今天,为了纪念这位老师,我们举行了一场特别的表演,以纪念老师赵荣轩先生逝世十周年。曲目是"野山的眼泪"和"白蛇"。《野山泪》是老师长期演绎的经典戏剧,而《白蛇》是我运用程派艺术特色的戏剧。选择这两部戏,一是继承老师的艺术精神,二是在老师精神的指导下丰富程派戏剧和程派艺术的表演领域。

我想,是用天上的精神安慰老师,也感谢对京剧艺术的热爱,关心帮助我的观众朋友。

赵荣轩在教火鼎戏,不仅教她唱歌规则、动作规范,更重要的是懂得魅力,做到"神一样"。张福鼎在继承成派艺术可以去梨园,是她体会到了程派的艺术魅力,在表演上实现了"神一样"。这显然与赵荣轩的良好教学方法无关。

张的《野山泪》在很多地方几乎和赵荣轩先生的一模一样,在小地方略有不同。在外表上,张福鼎更"漂亮",而程先生和赵荣轩先生则趋向于"真实"。

继续阅读