新華社巴黎2月3日電（記者肖亞卓、孟鼎博）北京冬奧會即将開幕，你是否已經開始期待在和家人團聚時，一起坐在電視機前欣賞運動員在賽場拼搏的飒爽英姿？
奧運會通過電視螢幕進入千家萬戶，背後的奧林匹克轉播公司（OBS）功不可沒。這家由國際奧委會成立的子機構負責向全世界奧運持權轉播商提供奧運會廣播電視公共信号。
2021年2月2日，奧林匹克轉播服務公司首席執行官埃克薩科斯在北京冬奧會和冬殘奧會2021年世界轉播商大會上發言。新華社記者張晨霖攝
值得一提的是，OBS的首次亮相正是在2008年北京奧運會上。OBS首席執行官伊阿尼斯·埃克薩科斯稱得上是北京成為“雙奧之城”的完整見證者。日前在接受新華社記者專訪時，這位對中國感情頗深的希臘友人披露了不少奧運轉播背後的故事。
從8K到無人機 新技術讓冬奧會更精彩
每屆冬奧會，新技術的運用往往是引人注目的焦點，在電視轉播領域也不例外。北京冬奧會上，所有比賽的轉播信号将實作4K超清全覆寫，這在冬奧會曆史上尚屬首次。而部分重點場次的比賽還将實作8K轉播。
“中國在8K領域的發展速度飛快，這是一項屬于未來的電視轉播标準，但是在北京冬奧會上，部分重要的比賽将引入這一技術。”埃克薩科斯表示。
此外，大量無人機的運用也将是本屆冬奧會的一大亮點。另外，在許多夏季項目中已經非常成熟的360度回放技術也将全面運用到冬奧賽場。
圖為無人機拍攝的張家口冬奧村。新華社記者楊世堯攝
東京奧運會上，OBS曾有一個非常有意思的創新——利用數字平台讓觀衆錄制自拍，将歡呼和支援運動員的視訊通過遠端服務直接傳到賽場，這項舉措也将在北京冬奧會上被保留。
“每一場比賽結束後，運動員們都有機會在現場和親朋好友視訊連線。東京奧運會上，我們隻在少部分項目中有過嘗試，效果非常好，留下了不少經典畫面。北京冬奧會上，我們将在所有場館、所有比賽項目中運用這一技術。”
從東京到北京 OBS團隊經曆巨大挑戰
“對一屆奧運會來說，涉及電視轉播所需要的工作，其複雜程度堪比組織運動會本身。”埃克薩科斯說。
北京冬奧會上，負責廣播電視信号制作的團隊總人數超過4000人，他們來自超過60個國家和地區，其中有約三分之一是中國的從業人員。讓這麼一支龐大的隊伍高效運轉，本身就不是一件容易的事情。
“我們的工作和賽事本身的籌備工作所需要的周期一樣長。這意味着其實在平昌冬奧會開始前，我們就開始準備北京冬奧會的電視轉播工作。”埃克薩科斯說。
在疫情的沖擊下，東京奧運會推遲一年舉行，從東京奧運會到北京冬奧會僅有半年左右的時間，這也完全打亂了埃克薩科斯和同僚們的工作計劃。
“東京奧運會開始前一個月，北京冬奧會的國際廣播中心（IBC）正式由冬奧組委傳遞給OBS。這意味着，有兩個奧運會的‘IBC’在同時運作。這在奧運會曆史上還是頭一次。我為我的同僚們感到非常驕傲和自豪。同時也要感謝兩個奧運會的組委會，正是他們的專業水準才讓這一切成為可能。”
從2008到2022 奧運給中國轉播行業留下豐富“遺産”
OBS首次作為奧運會廣播電視公共信号的提供方正是在2008年北京奧運會上。在那之前，埃克薩科斯在北京居住了三年多，他和許多中國的從業人員一起，共同完成了OBS在奧運史上的首秀。
2008年8月24日晚，北京奧運會閉幕式在國家體育場隆重舉行，“鳥巢”和“水立方”上空綻放璀璨的禮花。新華社發
“從那時開始，我和中國的夥伴們就建立了深厚的感情。我在這裡工作居住了很久，從某種意義上來說，這就像是我的第二故鄉，是以這次回來我非常激動。”埃克薩科斯說。
“但坦白講，在2008年的時候，中國在電視轉播領域還是‘學習者’，離世界一流水準還有些距離。但是今天，十多年過去了，中國在這方面取得了飛速的進步，毫無疑問已經達到了世界領先水準。我們團隊中的中國員工都非常專業，水準也非常高。”
在埃克薩科斯看來，北京奧運會的成功舉辦，給中國留下的豐富遺産中就包括在電視轉播領域積累了豐富經驗，同時培養了一大批優秀人才。
北京冬奧會上，OBS還發起了一個教育訓練項目，旨在通過教育訓練在校大學生參與奧運會轉播工作，為舉辦國培養轉播專業人才。共有600餘名來自北京、河北5所高校的學生從層層選拔中脫穎而出，獲得了OBS帶薪實習資格。
“這些年輕人将和全世界最優秀的專業人士一起工作，近距離接觸和參與奧運轉播全過程。我相信，這将為中國的電視轉播行業留下一筆寶貴的财富。”埃克薩科斯說。
從傳統管道到新平台 OBS主動擁抱數字平台
北京奧運會後，奧運會的傳播方式已出現巨大變化。這些變化不僅是技術上的，也有媒體環境上的。數字媒體和社交媒體的出現，對傳統電視轉播形成巨大沖擊，尤其是在年輕人中間。
“我們并不是在适應這一趨勢，而是積極擁抱這一變化。”埃克薩科斯格外強調了OBS的主動性。
從上屆冬奧會開始，OBS就開始增加針對數字媒體和社交媒體的傳播内容。據埃克薩科斯介紹，北京冬奧會期間，OBS将制作超過6000小時的内容，其中有超過一半是優先針對數字平台。
“我們要吸引年輕人參與，将奧林匹克的價值傳播出去。技術隻是我們實作這一目标的方式，是以我們不會把自己限制在傳統的電視平台上，我們會越來越重視在數字平台和社交平台的傳播。”埃克薩科斯說。
編輯：丁文娴、吳博文、曹奕博