天天看點

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

作者:石坊青斜
《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

電影"河湖人/逃脫擁有和沒有"(1944)的海報。

《河與湖人/逃生到有和沒有》(1944)是一部關于卡薩布蘭卡(1942)的獨特迷人的驚悚片,由霍華德·霍克斯(Howard Hawke Hawks,1896-1977)執導,将浪漫的愛情與激烈的冒險以及幽默的對話相結合。男女主角的對立劇也碰撞出迷人的火花。

Lauren Bacall Lauren Bacall(1924-2014)首次出現在螢幕上,與Humphrey Bogart(1899-1957)一起出現,然後是炙手可熱的半邊天,兩人變成了一對夫婦。故事發生在第二次世界大戰法國被納粹占領的馬提尼島上,漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)飾演一艘專門為遊客進行海上捕魚的遊艇的主人,她以自己的一生而聞名,然後在她去酒店收集她的帳戶時遇到了神秘性感的女扒手勞倫·巴考爾。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

照片"河和湖的人/逃避擁有和沒有"(1944年)。

漢弗萊·鮑嘉知道勞倫·巴考爾作為抵抗運動的一員已經從納粹手中逃脫,在一系列事件之後,漢弗萊·鮑加決定冒險将勞倫·巴考爾和法國地下組織運送到美國。英雄看重友情,有點良知,勇敢卻不是傳統英雄的使命感,他不問政治,他為自己,為了錢而工作,是一個"反英雄"。

原著小說是歐内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)較弱的作品之一,由另一位著名小說家威廉·福克納(William Faulkner,1 897-1962)參與編劇,但導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)拍攝得相當幽默,在浪漫的愛情和冒險的緊張氣氛中結合在一起,整部電影對抗白人精英警察,男女主角的對立戲劇碰撞出迷人的火花, 成為迷人的娛樂傑作。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)笑着成為"河與湖人/逃避擁有和沒有"(1944)的粉絲。

威廉·福克納(William Faulkner)作為編劇的成就遠比他的改編作品更引人注目,作為好萊塢黃金時代最受控制的導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)的皇家編劇,他曾參與過許多電影 - "河湖中的男人"(1944年)和"夜晚"。除了長壽的《大睡眠》(Big Sleep,1946)之外,無論是作為文學改編還是作為黑人電影,它都是電影史上的經典之作,此外還有威廉·福克納和霍華德·霍克斯的秘書梅塔·卡彭特。

溫浩海明威失傳承曆史經典

小說原作者是諾貝爾獎得主、達維尼奧·歐内斯特·海明威的傑作,編劇也是諾貝爾獎得主威廉·福克納。導演霍華德·霍克斯本人對海明威的文學有着濃厚的興趣,但他覺得《江湖人》真的在損害這位偉大作家的聲譽,是一塊垃圾,他直接把自己的想法告訴了海明威,海明威覺得導演霍華德·霍克斯不會對《河湖中的人》感興趣, 霍華德·霍克斯在修改劇本的過程之後,除了保留了原作的标題外,一些角色結構,大部分劇情,台詞終于被修改了。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

漢弗萊·鮑嘉(左)和勞倫·巴考爾(左)在電影"河湖人/逃犯擁有和沒有"(1944)中。

因為影片中的兩位主角在拍攝中墜入愛河,編劇修改了劇本,加入了更多愛情和英雄之間互動的元素,在選擇了女主角勞倫·巴考爾之後,編劇也為她的魅力,是以在劇情設定中增加了很多勞倫·巴考爾魅力段落的亮點, 這引起了觀衆的興趣。這部電影的布景也從古巴搬到了馬提尼克島,這在當時的美國 - 古巴政治背景下也是一種無助的行為。

當然,有時候導演對編劇的觀點也有一些值得借鑒的東西。當霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)押注歐内斯特·海明威(Ernest Hemingway)認為他可以将他最糟糕的作品《河與湖中的人》(The Man in the River and Lake)從"一堆垃圾"變成一部偉大的電影時,他做到了,并制作了好萊塢黃金時代最偉大的作品之一。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

到目前為止,除了漢弗萊·鮑嘉和勞倫·巴考爾的《河與湖的男人》(原作隻是海明威的二流作品)之外,沒有一部改編自海明威經典的電影可以被稱為電影經典。

好萊塢的愛情

勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)最初是一位有前途的模特,1943年,她在三月刊《時尚芭莎》(Harper's Bazaar)上的封面照片引起了導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)的妻子的注意,後者與19歲的勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)簽訂了電影合同。霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)是《河與湖中的男人》(The Man in the River and Lake)的導演,"當她變得傲慢時,她就很有吸引力了。"霍華德·霍克斯說。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

電影《河與湖人/逃生到有和沒有》(1944)中的一幕。

第一部電影是《江湖人》,當時已經出名的就是漢弗萊·鮑嘉。雖然勞倫·巴考爾最初不願意與這位大明星合作,她當時認為這位大明星很醜陋,但勞倫·巴考爾很快就陷入了漢弗萊·鮑嘉的魅力之中。這位演員至今仍被認為是美國曆史上最具魅力的演員,他有自己的婚姻。但兩人墜入愛河。不久,漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)從八卦中脫穎而出,結束了他的第三段婚姻,并于1945年與勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)結婚。這段不為大衆歡迎的婚姻,其實很幸福。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

照片Humphrey Bogart(左)和Lauren Bacall,"River and Lake Man/Escape To Have and Have Not"(1944年)。

勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)變得更加專注于在家做家務,支援漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)的職業生涯。在勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)的幫助下,漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)甚至擺脫了多年的酗酒。他們一起幸福地生活了12年,并有兩個孩子。婚後,他們一起合作了幾部電影,但沒有一部成功。它們是好萊塢幸福婚姻的縮影,直到漢弗萊·鮑嘉因癌症去世。情人的離開給勞倫·巴考爾帶來了極大的悲痛,她一度離開了電影業。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

美劇《河與湖人/逃生到有和沒有》(1944)的海報。

"博加特是個魯莽的人?"哦不,在我看來,他有一個優雅而溫柔的靈魂。她與漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)共同出演的《夜之夢》(Night Long Dreams)、《越獄》(Escape from Prison,1947年)和《蓋世太保·基·拉戈》(Gestapo Key Largo,1948年)都令人印象深刻,但也許是因為她丈夫的才華太亮了,而既美麗又演技的勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)在她職業生涯的黃金時期沒有獲得半個奧斯卡提名。然而,勞倫·巴考爾的藝術生涯卻很長。

"每個人都會愛她,"漢弗萊·鮑嘉說。"他們11年的婚姻非常幸福。那個時代的躁狂和煩惱可以被"幸福"所取代。除了這77天(《河湖人》的拍攝時間)和我們一起生活了12年。"幸福"這個詞對我來說已經失去了意義。勞倫·巴考爾在漢弗萊·鮑嘉去世後說道。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

照片Humphrey Bogart(右)和Lauren Bacall Lauren Bacall在電影"River and Lake Man/Escape To Have And Have Not"(1944)中。

漢弗萊·鮑嘉在第一次世界大戰期間在海軍服役,複員後在劇院擔任雜工。從1936年到1940年,他出演了28部電影,其中大部分扮演的是黑幫和流氓,被稱為銀幕強盜。第二次世界大戰後,他最成功的電影是《寶石嶺/金沙的馬德雷山脈寶藏》(1948年),《非洲女王》(1951年)和《凱恩兵變》(1954年)。《非洲女王》為他赢得了1951年第24屆奧斯卡最佳男主角獎。漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)在銀幕上孤獨、低調和憤世嫉俗的形象代表了第一次世界大戰後美國迷失的一代。在他去世後,他在銀幕上的形象被1960年代的年輕人崇拜,當時亨弗裡·鮑嘉(Henfrey Bogart)成立。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

電影《河與湖人/逃生到擁有和沒有》(1944)中的場景在某些方面與"卡薩布蘭卡/北非間諜卡薩布蘭卡"(1942)相似。

美國影評人認為,他的反英雄獨特的銀幕形象将記錄在電影史上。《河中人》最經典的一集,無疑是勞倫·巴考爾對漢弗萊·鮑嘉的台詞:"史蒂文,你知道怎麼吹口哨,你隻要把你的上下嘴唇放在一起,然後吹出來。勞倫·巴考爾迷人的性感魅力在這條台詞中顯而易見,這不是海明威原著的台詞,也不是諾貝爾獎得主威廉·福克納改編的台詞,而是導演霍華德·霍克斯的即興表演。

這句話還記錄了兩位主角現實生活中的初戀悸動,在漢弗萊·鮑嘉的葬禮上,勞倫·巴考爾在情人的棺材裡吹了一口口哨,将浪漫的浪漫浪漫完美地結束了。漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)和勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)的《河與湖人》(The River and Lake Man)在2008年電影最性感的25對銀幕情侶中排名第二。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

《河湖中人》可以說是一部引人入勝的電影,最引人入勝的是片中的勞倫·巴考爾。很難想象她19歲時的第一部電影,但她可以如此複雜地扮演她的角色,一個美麗而勇敢的年輕女子。奇怪的是,這部電影并不比《北非間諜》更出名,有着相似的主題和故事,相似的人物和元素,但這部電影在各個方面都比後者更為人所知。故事更豐富,角色更有趣,勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)令人毛骨悚然的性感是英格麗·褒曼(1915-1982)所沒有的。

制作過程很有趣,導演嫉妒博加特。

美國電影導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)已經能夠獲得所有類型的拳頭。在他活躍的歲月(1930-1960),他曾經是一個被忽視的導演,一般隻被看作一個平凡的——充其量隻是一個知名的制片廠導演,沒有特别高的價值,但随着法國《電影手冊》中年輕影評人帶領的探索和贊譽,霍華德·霍克斯的地位逐漸提升,現在被公認為好萊塢黃金時代最重要的導演之一。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

勞倫·巴考爾(右)在導演霍華德·霍克斯(Howard Hawke Hawks)面前做台詞練習,當時電影"River and Lake Man/Escape To Have And Not"(1944)開場;霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)說,我們發現勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)是一個小女孩,當她變得傲慢和有吸引力時。這是你能注意到她的唯一方式,因為她可以微笑着做到這一點。是以我對漢弗萊·鮑嘉說,"我們要嘗試一些有趣的東西。你是銀幕上最傲慢的男人,我要讓這個女孩比你更傲慢一點。"

導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)出生于印第安納州,20歲出頭學習機械工程,于20世紀20年代初轉向電影界,自1926年執導第一部電影以來,他一直活躍于美國電影界40多年。霍華德·霍克斯的電影最好是以男性的友誼和男性的掙紮為基礎,他的電影式叙事簡潔緊湊。同時,霍華德·霍克斯電影中的女性角色同樣具有魅力,好萊塢許多最有名的女演員都通過霍華德·霍克斯的電影成為了受歡迎的明星。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)曾問勞倫·巴考爾(Lauren Bacall),她是否喜歡與加裡·格蘭特(Gary Grant,1904-1986)或漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)合作,後者選擇了加裡·格蘭特(Gary Grant),她覺得加裡·格蘭特(Gary Grant)更有吸引力。但導演選擇了漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)作為好萊塢曆史上最偉大的愛情故事之一。導演霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)認為漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)并沒有愛上勞倫·巴考爾(Lauren Bacall),而是愛上了她在電影中飾演瑪麗亞的角色,而勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)将不得不在她的餘生中扮演瑪麗亞,以保持這種愛。

1944年3月的一天,在《河與湖中的男人》的現場,漢弗萊·鮑嘉走進勞倫·巴考爾的更衣室,把這位20歲的球員抱在懷裡。霍華德·霍克斯(Howard Hawkes)嫉妒,警告她,"如果你追随漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart),你就不會成為你生命中的好萊塢明星。他還把它給了狗仔隊,因為他無法忍受漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)稱他選擇的女孩為"親愛的"。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

但霍華德·霍克斯是一位優秀的藝術家,盡管他自己的私人計劃破産了,但他制作了這部傑作,并将兩人的情感表演移植到電影中,并在嫉妒的折磨下,制作了下一部傑作"夜漫夢",就像《河湖中的男人》中的酒鬼埃迪一樣,表演精彩, 這個角色使電影更加完整和有趣。電影中的幾架爵士鋼琴也是由勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)親自用她自己的低沉聲音演唱的。

勞倫·巴考爾于1944年首次被《洛杉矶時報》提及。以撰寫好萊塢八卦專欄而聞名的Hedda Hopper(1885-1966)寫道:"霍華德·霍克斯非常喜歡勞倫·巴考爾。海達·霍珀(Hedda Hopper)繼續寫道:"真是個幸運的女孩,當她第一次登上舞台時,她扮演了漢弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)的對手!""

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

多蘿西·莫蘭(Dorothy Moran)在電影《河與湖人/逃離擁有和沒有》(1944)中的鏡頭并不多,主要是因為勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)勞倫·巴考爾(Lauren Bacall)太多了,無法切斷其他女配角。

"金牌配角不簡單"

多蘿西·莫蘭(1924-1982)飾演電影的女主角,漢弗萊·鮑嘉愛上了她,但勞倫·巴考爾的出色表演使她成為電影的絕對女性頭号人物。導演霍華德·霍克斯據說也是一個非常受歡迎的人,在他和女演員多蘿西·莫蘭的婚外情中,他也非常嫉妒漢弗萊·鮑嘉,因為魅力十足的勞倫·巴考爾沒有選擇和他在一起。勞倫·巴考爾在片中的角色與霍華德·霍克斯當時的妻子瑪麗亞非常相似,瑪麗亞同名,喜歡穿華麗的衣服,有着金色的頭發、嘶啞的嗓音和神秘的氣質。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

沃爾特·布倫南曾三次獲得奧斯卡配角獎,沒有人打破他的紀錄

沃爾特·布倫南(Walter Brennan,1894-1974)雖然不是電影的主人公,但卻是電影史上著名的金配角,曾三次獲得奧斯卡最佳男配角獎,評論家長期以來一直認為沃爾特·布倫南是電影史上最重要的演員之一,擁有各種各樣的角色。

在早期的奧斯卡頒獎典禮上,臨時演員的代表也有投票權,沃爾特·布倫南在臨時演員中非常受歡迎,每當他被提名時,他都會毫不猶豫地投票給他。與大多數演員不同,沃爾特·布倫南幾乎沒有經曆過職業生涯的低迷,在電視普及之後,沃爾特·布倫南的電視角色同樣受歡迎,所有年齡段的人都喜歡他。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

沃爾特·布倫南(Walter Brennan)在230多部電影中扮演了角色,并在藝術領域工作了近50年。他是一位有成就的藝術家。在今天的電影中,許多演員經常使用裝飾品或動作來區分他們的角色與其他角色。事實上,這種嘗試在早期的好萊塢電影中已經出現過,Hokie Kamalk Hoagy Carmichael(1899-1981)嘴裡叼着一根火柴棍,漢弗萊·鮑嘉告訴Hokie Kamelke,這會讓這個角色被記住。

《江湖俠侶》海明威三流小說成影史經典 鮑嘉和巴考爾"假戲真做"

電影"River and Lake Man/Escape To Have and Have Not"(1944)是美國DVD封面

繼續閱讀