天天看点

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

作者:石坊青斜
《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

电影"河湖人/逃脱拥有和没有"(1944)的海报。

《河与湖人/逃生到有和没有》(1944)是一部关于卡萨布兰卡(1942)的独特迷人的惊悚片,由霍华德·霍克斯(Howard Hawke Hawks,1896-1977)执导,将浪漫的爱情与激烈的冒险以及幽默的对话相结合。男女主角的对立剧也碰撞出迷人的火花。

Lauren Bacall Lauren Bacall(1924-2014)首次出现在屏幕上,与Humphrey Bogart(1899-1957)一起出现,然后是炙手可热的半边天,两人变成了一对夫妇。故事发生在第二次世界大战法国被纳粹占领的马提尼岛上,汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)饰演一艘专门为游客进行海上捕鱼的游艇的主人,她以自己的一生而闻名,然后在她去酒店收集她的帐户时遇到了神秘性感的女扒手劳伦·巴考尔。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

照片"河和湖的人/逃避拥有和没有"(1944年)。

汉弗莱·鲍嘉知道劳伦·巴考尔作为抵抗运动的一员已经从纳粹手中逃脱,在一系列事件之后,汉弗莱·鲍加决定冒险将劳伦·巴考尔和法国地下组织运送到美国。英雄看重友情,有点良知,勇敢却不是传统英雄的使命感,他不问政治,他为自己,为了钱而工作,是一个"反英雄"。

原著小说是欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)较弱的作品之一,由另一位著名小说家威廉·福克纳(William Faulkner,1 897-1962)参与编剧,但导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)拍摄得相当幽默,在浪漫的爱情和冒险的紧张气氛中结合在一起,整部电影对抗白人精英警察,男女主角的对立戏剧碰撞出迷人的火花, 成为迷人的娱乐杰作。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)笑着成为"河与湖人/逃避拥有和没有"(1944)的粉丝。

威廉·福克纳(William Faulkner)作为编剧的成就远比他的改编作品更引人注目,作为好莱坞黄金时代最受控制的导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)的皇家编剧,他曾参与过许多电影 - "河湖中的男人"(1944年)和"夜晚"。除了长寿的《大睡眠》(Big Sleep,1946)之外,无论是作为文学改编还是作为黑人电影,它都是电影史上的经典之作,此外还有威廉·福克纳和霍华德·霍克斯的秘书梅塔·卡彭特。

温浩海明威失传承历史经典

小说原作者是诺贝尔奖得主、达维尼奥·欧内斯特·海明威的杰作,编剧也是诺贝尔奖得主威廉·福克纳。导演霍华德·霍克斯本人对海明威的文学有着浓厚的兴趣,但他觉得《江湖人》真的在损害这位伟大作家的声誉,是一块垃圾,他直接把自己的想法告诉了海明威,海明威觉得导演霍华德·霍克斯不会对《河湖中的人》感兴趣, 霍华德·霍克斯在修改剧本的过程之后,除了保留了原作的标题外,一些角色结构,大部分剧情,台词终于被修改了。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

汉弗莱·鲍嘉(左)和劳伦·巴考尔(左)在电影"河湖人/逃犯拥有和没有"(1944)中。

因为影片中的两位主角在拍摄中坠入爱河,编剧修改了剧本,加入了更多爱情和英雄之间互动的元素,在选择了女主角劳伦·巴考尔之后,编剧也为她的魅力,所以在剧情设置中增加了很多劳伦·巴考尔魅力段落的亮点, 这引起了观众的兴趣。这部电影的布景也从古巴搬到了马提尼克岛,这在当时的美国 - 古巴政治背景下也是一种无助的行为。

当然,有时候导演对编剧的观点也有一些值得借鉴的东西。当霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)押注欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)认为他可以将他最糟糕的作品《河与湖中的人》(The Man in the River and Lake)从"一堆垃圾"变成一部伟大的电影时,他做到了,并制作了好莱坞黄金时代最伟大的作品之一。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

到目前为止,除了汉弗莱·鲍嘉和劳伦·巴考尔的《河与湖的男人》(原作只是海明威的二流作品)之外,没有一部改编自海明威经典的电影可以被称为电影经典。

好莱坞的爱情

劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)最初是一位有前途的模特,1943年,她在三月刊《时尚芭莎》(Harper's Bazaar)上的封面照片引起了导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)的妻子的注意,后者与19岁的劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)签订了电影合同。霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)是《河与湖中的男人》(The Man in the River and Lake)的导演,"当她变得傲慢时,她就很有吸引力了。"霍华德·霍克斯说。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

电影《河与湖人/逃生到有和没有》(1944)中的一幕。

第一部电影是《江湖人》,当时已经出名的就是汉弗莱·鲍嘉。虽然劳伦·巴考尔最初不愿意与这位大明星合作,她当时认为这位大明星很丑陋,但劳伦·巴考尔很快就陷入了汉弗莱·鲍嘉的魅力之中。这位演员至今仍被认为是美国历史上最具魅力的演员,他有自己的婚姻。但两人坠入爱河。不久,汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)从八卦中脱颖而出,结束了他的第三段婚姻,并于1945年与劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)结婚。这段不为大众欢迎的婚姻,其实很幸福。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

照片Humphrey Bogart(左)和Lauren Bacall,"River and Lake Man/Escape To Have and Have Not"(1944年)。

劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)变得更加专注于在家做家务,支持汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)的职业生涯。在劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)的帮助下,汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)甚至摆脱了多年的酗酒。他们一起幸福地生活了12年,并有两个孩子。婚后,他们一起合作了几部电影,但没有一部成功。它们是好莱坞幸福婚姻的缩影,直到汉弗莱·鲍嘉因癌症去世。情人的离开给劳伦·巴考尔带来了极大的悲痛,她一度离开了电影业。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

美剧《河与湖人/逃生到有和没有》(1944)的海报。

"博加特是个鲁莽的人?"哦不,在我看来,他有一个优雅而温柔的灵魂。她与汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)共同出演的《夜之梦》(Night Long Dreams)、《越狱》(Escape from Prison,1947年)和《盖世太保·基·拉戈》(Gestapo Key Largo,1948年)都令人印象深刻,但也许是因为她丈夫的才华太亮了,而既美丽又演技的劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)在她职业生涯的黄金时期没有获得半个奥斯卡提名。然而,劳伦·巴考尔的艺术生涯却很长。

"每个人都会爱她,"汉弗莱·鲍嘉说。"他们11年的婚姻非常幸福。那个时代的躁狂和烦恼可以被"幸福"所取代。除了这77天(《河湖人》的拍摄时间)和我们一起生活了12年。"幸福"这个词对我来说已经失去了意义。劳伦·巴考尔在汉弗莱·鲍嘉去世后说道。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

照片Humphrey Bogart(右)和Lauren Bacall Lauren Bacall在电影"River and Lake Man/Escape To Have And Have Not"(1944)中。

汉弗莱·鲍嘉在第一次世界大战期间在海军服役,复员后在剧院担任杂工。从1936年到1940年,他出演了28部电影,其中大部分扮演的是黑帮和流氓,被称为银幕强盗。第二次世界大战后,他最成功的电影是《宝石岭/金沙的马德雷山脉宝藏》(1948年),《非洲女王》(1951年)和《凯恩兵变》(1954年)。《非洲女王》为他赢得了1951年第24届奥斯卡最佳男主角奖。汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)在银幕上孤独、低调和愤世嫉俗的形象代表了第一次世界大战后美国迷失的一代。在他去世后,他在银幕上的形象被1960年代的年轻人崇拜,当时亨弗里·鲍嘉(Henfrey Bogart)成立。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

电影《河与湖人/逃生到拥有和没有》(1944)中的场景在某些方面与"卡萨布兰卡/北非间谍卡萨布兰卡"(1942)相似。

美国影评人认为,他的反英雄独特的银幕形象将记录在电影史上。《河中人》最经典的一集,无疑是劳伦·巴考尔对汉弗莱·鲍嘉的台词:"史蒂文,你知道怎么吹口哨,你只要把你的上下嘴唇放在一起,然后吹出来。劳伦·巴考尔迷人的性感魅力在这条台词中显而易见,这不是海明威原著的台词,也不是诺贝尔奖得主威廉·福克纳改编的台词,而是导演霍华德·霍克斯的即兴表演。

这句话还记录了两位主角现实生活中的初恋悸动,在汉弗莱·鲍嘉的葬礼上,劳伦·巴考尔在情人的棺材里吹了一口口哨,将浪漫的浪漫浪漫完美地结束了。汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)和劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)的《河与湖人》(The River and Lake Man)在2008年电影最性感的25对银幕情侣中排名第二。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

《河湖中人》可以说是一部引人入胜的电影,最引人入胜的是片中的劳伦·巴考尔。很难想象她19岁时的第一部电影,但她可以如此复杂地扮演她的角色,一个美丽而勇敢的年轻女子。奇怪的是,这部电影并不比《北非间谍》更出名,有着相似的主题和故事,相似的人物和元素,但这部电影在各个方面都比后者更为人所知。故事更丰富,角色更有趣,劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)令人毛骨悚然的性感是英格丽·褒曼(1915-1982)所没有的。

制作过程很有趣,导演嫉妒博加特。

美国电影导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)已经能够获得所有类型的拳头。在他活跃的岁月(1930-1960),他曾经是一个被忽视的导演,一般只被看作一个平凡的——充其量只是一个知名的制片厂导演,没有特别高的价值,但随着法国《电影手册》中年轻影评人带领的探索和赞誉,霍华德·霍克斯的地位逐渐提升,现在被公认为好莱坞黄金时代最重要的导演之一。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

劳伦·巴考尔(右)在导演霍华德·霍克斯(Howard Hawke Hawks)面前做台词练习,当时电影"River and Lake Man/Escape To Have And Not"(1944)开场;霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)说,我们发现劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)是一个小女孩,当她变得傲慢和有吸引力时。这是你能注意到她的唯一方式,因为她可以微笑着做到这一点。所以我对汉弗莱·鲍嘉说,"我们要尝试一些有趣的东西。你是银幕上最傲慢的男人,我要让这个女孩比你更傲慢一点。"

导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)出生于印第安纳州,20岁出头学习机械工程,于20世纪20年代初转向电影界,自1926年执导第一部电影以来,他一直活跃于美国电影界40多年。霍华德·霍克斯的电影最好是以男性的友谊和男性的挣扎为基础,他的电影式叙事简洁紧凑。同时,霍华德·霍克斯电影中的女性角色同样具有魅力,好莱坞许多最有名的女演员都通过霍华德·霍克斯的电影成为了受欢迎的明星。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)曾问劳伦·巴考尔(Lauren Bacall),她是否喜欢与加里·格兰特(Gary Grant,1904-1986)或汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)合作,后者选择了加里·格兰特(Gary Grant),她觉得加里·格兰特(Gary Grant)更有吸引力。但导演选择了汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)作为好莱坞历史上最伟大的爱情故事之一。导演霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)认为汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)并没有爱上劳伦·巴考尔(Lauren Bacall),而是爱上了她在电影中饰演玛丽亚的角色,而劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)将不得不在她的余生中扮演玛丽亚,以保持这种爱。

1944年3月的一天,在《河与湖中的男人》的现场,汉弗莱·鲍嘉走进劳伦·巴考尔的更衣室,把这位20岁的球员抱在怀里。霍华德·霍克斯(Howard Hawkes)嫉妒,警告她,"如果你追随汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart),你就不会成为你生命中的好莱坞明星。他还把它给了狗仔队,因为他无法忍受汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)称他选择的女孩为"亲爱的"。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

但霍华德·霍克斯是一位优秀的艺术家,尽管他自己的私人计划破产了,但他制作了这部杰作,并将两人的情感表演移植到电影中,并在嫉妒的折磨下,制作了下一部杰作"夜漫梦",就像《河湖中的男人》中的酒鬼埃迪一样,表演精彩, 这个角色使电影更加完整和有趣。电影中的几架爵士钢琴也是由劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)亲自用她自己的低沉声音演唱的。

劳伦·巴考尔于1944年首次被《洛杉矶时报》提及。以撰写好莱坞八卦专栏而闻名的Hedda Hopper(1885-1966)写道:"霍华德·霍克斯非常喜欢劳伦·巴考尔。海达·霍珀(Hedda Hopper)继续写道:"真是个幸运的女孩,当她第一次登上舞台时,她扮演了汉弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)的对手!""

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

多萝西·莫兰(Dorothy Moran)在电影《河与湖人/逃离拥有和没有》(1944)中的镜头并不多,主要是因为劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)太多了,无法切断其他女配角。

"金牌配角不简单"

多萝西·莫兰(1924-1982)饰演电影的女主角,汉弗莱·鲍嘉爱上了她,但劳伦·巴考尔的出色表演使她成为电影的绝对女性头号人物。导演霍华德·霍克斯据说也是一个非常受欢迎的人,在他和女演员多萝西·莫兰的婚外情中,他也非常嫉妒汉弗莱·鲍嘉,因为魅力十足的劳伦·巴考尔没有选择和他在一起。劳伦·巴考尔在片中的角色与霍华德·霍克斯当时的妻子玛丽亚非常相似,玛丽亚同名,喜欢穿华丽的衣服,有着金色的头发、嘶哑的嗓音和神秘的气质。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

沃尔特·布伦南曾三次获得奥斯卡配角奖,没有人打破他的纪录

沃尔特·布伦南(Walter Brennan,1894-1974)虽然不是电影的主人公,但却是电影史上著名的金配角,曾三次获得奥斯卡最佳男配角奖,评论家长期以来一直认为沃尔特·布伦南是电影史上最重要的演员之一,拥有各种各样的角色。

在早期的奥斯卡颁奖典礼上,临时演员的代表也有投票权,沃尔特·布伦南在临时演员中非常受欢迎,每当他被提名时,他都会毫不犹豫地投票给他。与大多数演员不同,沃尔特·布伦南几乎没有经历过职业生涯的低迷,在电视普及之后,沃尔特·布伦南的电视角色同样受欢迎,所有年龄段的人都喜欢他。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

沃尔特·布伦南(Walter Brennan)在230多部电影中扮演了角色,并在艺术领域工作了近50年。他是一位有成就的艺术家。在今天的电影中,许多演员经常使用装饰品或动作来区分他们的角色与其他角色。事实上,这种尝试在早期的好莱坞电影中已经出现过,Hokie Kamalk Hoagy Carmichael(1899-1981)嘴里叼着一根火柴棍,汉弗莱·鲍嘉告诉Hokie Kamelke,这会让这个角色被记住。

《江湖侠侣》海明威三流小说成影史经典 鲍嘉和巴考尔"假戏真做"

电影"River and Lake Man/Escape To Have and Have Not"(1944)是美国DVD封面

继续阅读