Fill one's shoes: 令人滿意地替代；（近義詞：take post, take place）
例句：
Who do you think will fill my shoes when I leave here?
你認為我離開之後誰會替代我？
My apprentice filled my shoes me immediately after I left。
我的徒弟在我離開之後立即替代了我。
《老友記》影視原聲：
Who are they killing off? Uh, Cecelia Monroe. She plays Jessica Lockhart.
他們要踢走誰？呃，西西雅夢露。她飾演傑西卡拉哈特。
No! No! She is so good!
不！不！她是那麼出色。
It's gonna be really hard to fill her shoes.
要替代她一定很難。
與Shoe 相關的一些短語，一起學習下：
in one's shoes 處于某人的位置
where the shoe pinches n. 關鍵所在；困難所在
fill dead men's shoes 繼承死者的财産(或地位)
drop the other shoe 扔下另一隻鞋，做完令人不快的事
green shoe [證劵]優先購股權；[證劵]綠鞋機制
![【北京冬奧會·冰壺|記者手記：八天後，“冰立方”裡中國隊終于赢了】11日上午的北京冬奧會冰壺男子四人賽中，中國隊擊敗丹麥[圖]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)