天天看點

豆瓣日記:偵探波羅進化史(下圖)

<b>本文作者"藍藻",歡迎來到豆瓣APP關注Ta.</b>

終于進入了六十年代。阿加莎·克裡斯蒂(Agatha Christie)也進入了她的晚年,但她的作品并沒有放慢速度(黑色粗體表示Polo的出場長度)。

豆瓣日記:偵探波羅進化史(下圖)

與大象打馬球

1961 蒼白的馬

1962 The Mirror Crack'd from Side to Side

1963 時鐘

1964 加勒比海之謎

1965 年 貝爾坦酒店

...

1966 第三個格裡爾

1969 萬聖節派對

1972 大象可以記住

1974帷幕-波洛的最後一個案子

召回

波羅于1920年出現在《時尚》中,已經是一名退休的比利時偵探,他不應該活躍在1970年代的英國偵探中。如此之多,以至于在《大象能記住》中,波羅迫不及待地想嘲笑自己:許多聽說過或認識他的人都安靜地睡在墓地的墓碑下。

對于任何偵探小說迷來說,阿加莎·克裡斯蒂的長壽和始終健康活躍的大腦都是幸福的。因為我們有幸看到更多令人難忘的作品。更神奇的是,古典小說和現實的障礙似乎在這些晚期作品中被打破了。

奧利弗太太在化妝品店裡不知所措,櫃台上有伊麗莎白·雅頓、海倫娜和哈尼佛。

當馬普爾小姐在聖瑪麗教堂散步時,她看到的不僅僅是可愛的安妮女王和喬治亞風格的老房子和花園,還有住宅區,整潔的建築物,電視天線和五顔六色的門窗。

奧利弗夫人把波羅的大腦比作一台可程式設計計算機。

波羅質問嫌疑人關于基因和染色體的問題。

......

偵探波羅進化史(中)指的是麥金蒂先生的死侍案,與波羅搭檔的偵探被斯賓塞取代,甚至斯賓塞也退休到聖器黨的一個小村莊。

在故事中,斯賓塞的一位熟人回憶起過去:

當時負責此案的斯賓塞是一個沉默而固執的人,他堅持認為他們抓錯了人。他們确實抓錯了人,而他們抓錯人的證據似乎是局外人。一位退休的比利時偵探。有一小撮老人。它現在應該很老了。

波羅已經成為一個老人記憶中的老人。

當Oforo的最後一部小說《大象可以記住》(Elephants Can Remember)最晚出版時,但實際寫作時間是在四十年代,波羅和警長回憶起他們一起做過的舊案件(這在類似的偵探故事中很少見,因為它會引起不必要的戲劇性):

一名加拿大女孩來到Polo調查她母親涉嫌謀殺她父親的事件。

還有一次,一個女孩在一次聚會上聲稱她看到了一起謀殺案。

然後是斯賓塞對一名清潔女工謀殺案的調查。

在波羅的最後幾章中,波羅不再隻是一個探索他人故事的人。在調查過程中,他和他的夥伴們總是提起過去,過去的案件,過去的歲月。

33個故事,讓波羅自己成為最講故事的人。

豆瓣日記:偵探波羅進化史(下圖)

波羅和好夥伴奧利弗太太

舊的罪孽和長長的陰影

在1960年以後的作品中,我最喜歡的是萬聖節派對。像後來的許多作品一樣,這個案子是由奧利弗夫人提起的。奧利弗太太參加了一個兒童萬聖節派對。遇到一個小女孩,她知道奧利弗太太是一位著名的偵探小說家,忍不住炫耀她看到了一起謀殺案。然而,當晚派對結束後,小女孩被發現淹死在水桶裡。

這不是奧利弗太太第一次被謀殺。在後來的作品中,活動範圍更大,奧利弗夫人更多的社交活動幾乎取代了波羅成為新的"死亡即将到來"。與波羅不同,這部作品通過奧利弗夫人展開了越來越多的場景,也許是因為奧利弗夫人的角色和形象 - 一位着名的偵探作家/派對和各種節目的才華 - 更接近阿加莎克裡斯蒂本人。

在萬聖節派對中,推理和案例技巧幾乎沒有特别令人驚奇的地方。兇手的動機和整本書營造的神秘、凄美的氣氛,是最獨特的。偵探小說是最難在場景描寫中引起轟動的,或者偵探小說不需要太多的場景,除非它必須服務于案件。而這本書,在讀了很長一段時間(大約十年)之後,我已經忘記了兇手是誰,但我可以非常清楚地記住花園:一個由廢棄的石礦改造而成的花園。

豆瓣日記:偵探波羅進化史(下圖)

書中描述的美麗花園

溪流叮叮當當,山毛榉樹冒出綠葉,樹木被郁郁蔥蔥的風鈴包圍。有白玫瑰和荊棘。在秋天,桉樹的葉子被染成金黃色,路徑蜿蜒曲折。鳥兒藏在樹裡,仿佛它們就在樹上。茂密的原木和灌木充滿了廢棄的噴泉和深井。

Polo的第一次通路并不順利,皮鞋讓他走進去很痛苦。但是看到花園的波羅立即被魔法所吸引。

他直視着前方,專注地盯着自己凹陷的腳端......灌木樹枝傾斜,樹枝上長滿了金色的葉子,中間某樣東西的輪廓反映了Bolo一度想知道它是什麼,或者它是否隻是交錯的樹影,陽光和樹葉的視覺效果。

這真的是幻想嗎?波羅疑惑道。誰在做魔術?這是一個很好的機會。很可能在這個地方。我看到的是一個活生生的人,還是- 那會是什麼?他的思緒回到了多年前的一次冒險,他稱之為"赫拉克勒斯的辛勤勞動"。不知何故,他覺得自己不在英國花園中。有一定的氣氛。他試圖弄清楚那是一種什麼樣的氛圍。就像魔術一樣,是的,毫無疑問,有一種美,一種羞澀的回答美,但也帶有一種野性。如果你把這想象成劇院裡的一個場景。你會想到樹精,牧羊人,可以享受希臘的美麗,同時心中充滿了恐懼。

在花園裡,波羅遇到了米蘭達,一個精靈般的小女孩。幸運的是,在波羅身上,米蘭達被避免了作為罪惡的犧牲,并在一年多後感謝了《善良》的作者。讓我們相信,除了罪,還有美麗的童話故事。

豆瓣日記:偵探波羅進化史(下圖)

精靈般的小女孩和波羅

波羅對案件的态度要溫和得多,即使在關鍵時刻,焦慮的波羅也總能控制住自己的情緒。在想了想了整件事之後,他所做的就是趕緊換上漆鞋,讓他的動作更快。

1972年《大象能記得》(Elephants Can Remember),也是奧利弗夫人提起的一起案件。十多年前,奧利弗夫人在一次文學派對上,一位陌生女士要求她幫助調查一起"同意的自殺事件"。将軍和将軍的妻子被發現死在他們經常走路的懸崖底部。手槍上隻有兩個指紋。

豆瓣日記:偵探波羅進化史(下圖)

舊罪的影子

"大象永遠不會忘記"是一句西方諺語。在《大象可以記住》(Elephants Can Remember)多年前的老書中,奧利弗和波羅不得不通過尋找大象(那些對過去的某些事件有美好回憶的大象)來解決難題。每個人的記憶都是有限的,每個人的記憶都是獨一無二的。這一次的故事就像拼湊了一個拼圖遊戲,找到大象,找回大象的記憶,拼出真實的過去。

雖然書中有一個譯本叫《舊罪的影子》,雖然"舊罪有長影"這句話被反複提及,但故事的主旨是,舊罪已經與"大象"的記憶一起被埋葬,忠誠和愛是永恒的,畢竟人類不是大象,最終要忘記那些罪孽的影子, 回到平淡的日常生活。

這也許給我們帶來了阿加莎最好的結局之一,她寫了76部犯罪小說。

結論

本來隻是想談談Polo這個人,後來發現33 Polo很長,想梳理清楚是一個太大的項目。謝謝你,推理女王。謝謝你,偉大的比利時偵探。

至于為什麼是比利時偵探,在萬聖節派對中,作者可能借用了奧利弗夫人說出他的想法。

"你有一個芬蘭偵探。

奧利弗太太承認。一個小男孩,可能還沒到參加預測試的年齡,他問道:"為什麼是芬蘭人?""

"我也經常感到驚訝。奧利弗太太毫不掩飾地說。

至于波羅的片尾曲《帷幕》,我不敢帶着愛和敬畏輕易地寫出來。

(全文)

<b>本文作者《藍藻》現居杭州,已發表原文27篇,一直活躍在豆瓣群落中。下載下傳豆瓣App搜尋使用者"藍藻"關注Ta.</b>