原載于2016年第11期《國家人類史》

1917年12月20日,全俄抗日委員會(Cheika)成立
圖為捷爾津斯基
當我參觀波蘭和白俄羅斯邊境小鎮布雷斯特的古迹時,我不小心闖入了當地的鐵路科技博物館。在一堆古老的蘇聯時代的蒸汽機車中,"十月革命","列甯格勒"和"榮耀"等銘牌依次懸挂。唯一以人物命名的機車,車前五角星的中心是一張留着山羊胡子、臉色幹淨的中年男子的照片,在頂部,他用白色弧形文字"Felix Terzynski"标記了他的名字。
在波爾布爾邊境與捷爾津斯基的相遇具有強烈的象征意義:這位出生于民族自決運動高峰期的波蘭貴族選擇加入俄羅斯的布爾什維克和蘇維埃政權,進而成為年輕熟人比什奇克的敵人;産生巨大影響的"紅色恐怖";他原本希望紅軍的西進軍将引發整個歐洲的革命,但在華沙戰敗後,他不得不接受這樣一個現實,即"敵人"将持續很長時間,秘密警察必須是永久性的;直到他去世,他的出生地伊維亞内茨(Ivianetz)一直處于波蘭共和國的統治之下,直到1945年他被并入蘇聯。
泰爾津斯基身材高大、瘦弱,有着驚人的革命熱情和對工作的熱情,被他的戰友們稱為"鐵菲利克斯",托洛茨基稱贊他"天生的誠實、熱情的個性和沖動的天性,沒有被權力腐蝕",他逮捕的英國情報官員洛哈特稱他為"一個清教徒和早期的耶稣會士,自我犧牲和禁欲"。他出于理想主義和現實在俄羅斯制造了一股令人震驚的恐怖浪潮,但其本身并不是一個兇殘的屠夫或施虐者。内戰結束後,他提出控制鎮壓的規模,并在管理最高國家經濟委員會時成為市場線的捍衛者。
但Terzynski的創作并沒有遵循他教父設定的軌迹。到20世紀20年代中期,從Cheika擴充而來的"Gebeu"已經滲透到蘇維埃國家和社會生活的各個角落,從一個非建制機構到共産黨(Bu)系統的日常工具。就連"提菲利克斯"本人也成了這個工具化過程的縮影:他抱怨列甯和斯大林不把他看作一個正常的國家人,而是想借用他的黑馬和霹靂。"Cheika的父親"很幸運地挽救了他的聲譽,因為他在黨的鬥争全面更新的前一天晚上去世了。如果他一直活到1938年,僅憑波蘭血統和與托洛茨基的工作聯系就足以殺死他,而該指令将由人民之家部執行,這是Cheika的最新名稱。
逮捕對他來說很常見
1877 年 9 月 11 日,費利克斯·埃德蒙多元奇·捷爾津斯基出生于帝國西部維爾諾省奧什米揚縣(今白俄羅斯明斯克的伊維亞内茨鎮)的一座波蘭貴族住宅。他的父親Edmundo-Ruffin Terzynski畢業于聖彼得堡大學,是塔甘羅格一所文科高中的實體和數學老師。菲利克斯出生時患有肺結核,隻剩下五年的生命,但家族在Ivienec周圍的莊園仍然完好無損。是以,Terzynski從小就受過良好的教育,精通俄語,波蘭語,意第緒語和拉丁語,并皈依了天主教。
1887年,Gerzynski進入維爾諾的俄羅斯文法高中,在那裡他接受了八年的中等教育。他的勤奮和奉獻精神引起了同學們的注意,他吸引了10歲的校長約瑟夫·比蘇基(Joseph Bisuki),他因反政府活動多次被捕。40多年後,比佐夫斯基在他的回憶錄中寫道:"十幾歲時,傑金斯基又高又瘦,嚴肅,總是面無表情,像一個勤勞的僧侶。他是一個機智而謙遜的學生,從來不知道如何撒謊:這在後來的曆史中是顯而易見的。"