不要擔心老了，老了一定很可愛。
作者：朱勝浩
人們之是以知道朱聖浩，是因為莎士比亞的戲劇。
1936年春，他開始翻譯《莎士比亞戲劇全集》，打破了牛津版英國按寫作年齡的順序，分為喜劇、悲劇、曆史劇、戲劇編排四大類，自成一體的體系。
早年，朱勝浩
1937年，日軍攻打上海，轉移人民，貧困和疾病，仍然堅持翻譯，已經翻譯了31種戲劇，出版了27種新中國成立前的一部分失傳。
這位年輕的翻譯家将他生命的最後幾天奉獻給了它。
知道宋清茹大概是因為朱先生給了她一連串的信。
在嘉興市延興南路73号朱勝浩故居門口，夫妻倆的身體是相連的，宋的臉微微側向一邊，朱昊深情地凝視着，仿佛在低語。
他們的眼睛微微閉上，沉思着，陶醉在一個久違的夢中，有着高貴、寬容的氣氛。
這似乎與這條塵土飛揚的道路無關。
這是當地雕塑家盧樂的作品。
雕像底座上是朱聖浩寫給宋清如的一封信：
"如果我們兩個人在雨中一起做夢，心情有多不一樣，或者一起在雨中失眠，那也是有品位的。
宋清儒出生于一個地主家庭，一個堅強的家庭，早年接受私人啟蒙，成長為蘇姑娘，向家人抗議"我不想結婚讀書"。
早年宋清儒
1932年，宋如期進入江校，在江石詩會上遇到了嘉興人朱勝浩。
十年後，在戰争年代，兩人交換了筆墨，交換了心歌。
朱勝昊是她生命中的第一個男人，雖然她在家鄉也有家事，但男人什麼都不知道，也不想知道。
他們的愛情可以真的很長，十年，這寫了九年，朱聖浩的信很好，真誠，令人難以忘懷。
這位朋友笑成"沒有情欲"的天賦，筆底多麼豐富浩瀚，哪怕不是事，但任何一個讀信的人都會感動。
信箋上，朱的飛頭小字密密麻，比如小孩子漫無邊際，有時這封信剛寄出去，下一封就繼續。
想想該寫什麼，一個字也是寄在一封信裡，有的讨厭的紙太薄，連簽名的地方都沒有。
"我醒來時感覺非常愛你。這兩天我活得很快，很自豪。你有點太可怕了。特别是，它一點也不令人費解。"
"我不是詩人，否則我一定為了你而做一些可愛的夢......我多麼希望我隻是為了你而成為一名詩人。
"這裡的一切都很醜，風、雨、太陽，都醜，人醜，我也很醜。隻有你和青田一樣可愛。
"為了你，我希望你能鍛煉自己，成為一個堅強的人，不要甘願做一個女人。
"你的信，就像一個更新的湯，今天還活着。"
"我們都是世界上多餘的人，但至少我們是世界上對彼此最重要的人。
"我隻願意從這種靈感中得到安慰，'就像流星的光芒，照耀着我疲憊的夢想，總是儲存着一種安慰，即使我不在。
"我愛你可能不是為什麼，雖然可以有原因，比如你聰明，你純潔，你可愛，你是個好人等等，但主要原因可能是你完全符合我的口味。是以你仍然知道我是自私的，是以不要感謝我。"
這些信真誠、有趣、感人，是情書中最好的。
在兩性關系中，通信是最能讓後輩感受到時代潮流的。
直到1942年，經過九年的苦澀愛情，他們才在别人的求婚下匆匆結婚，以友善對世界的考慮和共同生活。
宋那年31歲，朱30歲，都是年紀較大的年輕人。一個代詞宗霞成軒為新婚夫婦下稱的八大字：才華橫溢的人，柴米夫妻。
宋慶茹與朱生昊的婚紗照
婚後，朱勝昊還是才華橫溢，一心想沉浸在翻譯事業中，與世人完全無關。
能松青當做人不再是好人，隻是辛苦的家庭主婦，幫手做衣，補貼家庭，一日三餐跑。
她簡單地回答說："他翻譯Sa，我做飯。"
事實上，朱镕文曾邀請宋某一起翻譯這部歌劇，但被宋的英文拒絕卻比朱少。她擔心會耽誤朱的翻譯過程。是以，朱聖浩活着的時候，宋清儒隻是在扮演讀者、校對、仰慕者的角色。
就連這樣的角色也沒演多久，1944年12月26日下午，朱勝浩病危，最後喃喃自語："清楚了，我要去。朱勝浩因為肺結核等多種疾病而分散開來，留下孤兒寡婦的母親和未竟的翻譯事業。
今年，常熟女子宋清儒隻有33歲，幼稚的兒子是13個月大。他們的丈夫和妻子隻活了兩年。
光是幾年，顔玉秀的出現，卻遭遇了這樣的命運，漫長的人生将是多麼的尴尬。普通的女人，無論是死的還是沉沒的，這兩者都很容易。
但宋青做不到，她負責使命，朱聖昊留給她的31種、180萬字的莎士比亞手稿，一直沒有出版，還有他們年幼的兒子，等着喂飽。
一個人有使命，他有勇氣活着。
宋清儒似乎一輩子都急于做兩件事：出版朱的譯本，撫養孩子。她想為朱勝浩而活，她想做他沒有時間做的事，她想為他一個接一個地看到的生活風景，隻有一天她和他在那永恒的寂靜中，她想和他一個一個地說話。
晚年宋清儒
時間過得太久了，早年的經曆——朱聖昊的十二年，過去的點，那些信，她從未真正離開過它們，她所做的一切，她所有的煩惱，渴望，它們都在共同的時代，共同的風暴中。
她沒有其他時間去對抗厚厚的記憶。甚至在晚年，她也寫紀念文章，與朋友交流，都是因為他。
朱尚剛回憶說，年邁的母親看着一切很輕，隻有父親依然是她心中永遠清晰的偶像，母親在她上輩子的路上，剩下的一點點所有經驗都用來塑造這個偶像。
1997年，宋清儒聽仙女音樂，53年後與朱勝昊重逢。
年輕的宋青，如抗拒家庭，時代加了女性的不自由，異地學習，早期詩歌天賦顯露出來。
遇見朱聖浩，這注定會把莎士比亞的勝利和軟弱的才華轉化出來，是她人生的大事，他們相識相愛，走進了婚姻殿堂，雖然生活艱難，但秦澤和美人，互相尊重，不想讓朱昕早逝，她一生孤僻，撫養孩子，出版手稿，甚至親身翻譯莎士比亞。
你還沒有翻譯塞薩，我繼續。