“如果我們看一看美洲地圖，正視那偉大的萬千氣象”

2016年11月22日，在對智利共和國進行國事通路之際，習近平總書記在智利《信使報》發表題為《共同開創中國和智利關系更加美好的未來》的署名文章。文章再叙中智兩國人民的友誼，表達了對中智關系發展的美好期許。習近平總書記在文章中引用智利偉大詩人聶魯達的話——“如果我們看一看美洲地圖，正視那偉大的萬千氣象”，以此來表達對于拉美地區克服挑戰、取得發展的堅定信心。

聶魯達原名内夫塔利·裡卡多·雷耶斯·巴索阿爾托，出生于智利南部的小鎮特木科。他自幼就深深浸潤在拉丁美洲獨特的人文自然環境之中，對于身邊遭受苦難的底層群眾和土著民族充滿同情。成年後，他曾長期在外交界工作，又幾度受迫害流亡海外。在對世界認識逐漸加深的過程中，他向社會主義思想靠攏，成為了一名智利共産黨員，并以身為“人民的詩人”為榮。他的詩作風格多樣，有很多純美綿長的詩歌禮贊自然、吟詠愛情，同時還有不少作品是對20世紀激蕩政治風雲的铿锵回應。他曾痛斥一時間氣焰洶洶的法西斯主義，也大力聲援西班牙、蘇聯等國的反法西斯鬥争。習近平總書記還曾提到聶魯達與中國的情緣：他三次訪華，曾為新中國的成就歡欣鼓舞而以長詩《中國大地之歌》相贈，也為中國智利建交出力良多。

習近平總書記引用的文句來自聶魯達激情澎湃的諾貝爾文學獎獲獎演說。聶魯達以此稱頌美洲的壯闊雄渾，同時表示認識到這一點才能了解為何“衆多作家拒絕同流合污于黑暗的神安排給美洲人民的滿是恥辱與掠奪的過去”。聶魯達的名言一吐拉美人民幾百年的郁壘，為飽受磨難的群眾指出應許的輝煌前景，而他摘得諾貝爾文學獎的桂冠則一度讓當時政治極化的智利沉浸于共同的喜悅興奮。聶魯達的名言蘊含着對拉丁美洲的責任感與關切，這也是日後很多來自拉美的諾貝爾文學獎得主演講中的固定主題。甚至在幾十年後，美洲開發銀行還會在回顧展望拉美經濟發展時以這一名言作為開篇之語，目前身處疫情中也有拉美知識分子重提此句以提醒拉美學界在危機中的道義重擔。

如聶魯達所說，他所生長的拉丁美洲和加勒比地區擁有着“萬千氣象”。從太平洋到大西洋、從格蘭德河到火地島，這裡疆域廣袤、物産豐饒，極具發展潛力。在殖民者到來之前，這片大陸曾孕育了瑪雅、印加、阿茲特克等璀璨又獨特的文明，之後，歐洲人、非洲人與印第安土著以及其他移民在此的交融又催生了新的奇妙而開放的文化。然而，遺憾的是，她的巨大潛能卻一直未能在現實中兌現。印第安古國在殖民者的欺騙與暴力中毀滅，而在掙脫殖民帝國的枷鎖後，新生的衆多拉丁美洲和加勒比國家也一直未能真正改變政治、經濟上邊緣與依附的地位，扭曲的内部社會結構和蠻橫的外來大國幹涉時刻桎梏着人民被壓抑的天賦。

聶魯達的名言反映出拉美有識之士面對曆史悲劇、現實遺憾的救世心和面對發展機遇、道義考問的責任感，這恰與中國人民情感相通。拉美優秀兒女不甘于偉大的大陸沉淪，堅信她值得擁有更光明的未來，甘願為之奮鬥。圖帕克·阿馬魯二世、玻利瓦爾、華雷斯等民族英雄在拉美大地上浴血奮戰，馬裡亞特吉、普雷維什、多斯桑托斯等學術大師在思想界竭力求索，而卡斯特羅、切·格瓦拉等左翼戰士則将聶魯達以社會主義拯救拉美的願望付諸實踐。無疑，近代經曆苦難、如今正走在偉大複興道路上的中華民族，對這樣的情感和理想是非常熟悉的。推己及人，中國人民真誠地同情拉美人民對曆史苦難的哀痛，深切地了解拉美人民對美好生活的向往。此外，聶魯達借地圖起興以激勵拉美志士的表達方式，也與中國傳統文化十分契合。大風飛雲，激漢祖四方永守之心；滄海洪波，揚魏王九州一統之志。金陵登高，王安石見澄江翠峰，感慨六朝悲恨；赤壁訪古，蘇東坡觀亂石驚濤，思慕三分豪傑。和聶魯達的名句一樣，壯美山河在中國詩歌裡也是英雄遠望、文人追思的起點。

開發中國家是大陸在國際事務中的天然同盟軍，拉美和加勒比地區則是新興經濟體和開發中國家的重要組成部分。整體而言，中拉雙方立場相近、心意相連。聶魯達的名言飽含對殖民主義、帝國主義的痛恨與對自主和發展的渴望，這也是中拉雙方彼此交往的深層精神和情感基礎。事實上，在維護世界和平、倡導多邊主義、推動國際經濟秩序改革、促進氣候問題合作等方面，中拉雙方确實有着很多共同語言。是以，中拉關系的發展也迅速順暢，近年來更是日新月異。自1960年中國與古巴建交開啟中拉正式交往後，如今中國在拉美和加勒比地區的建交國已達24個，其中有古巴這樣共經風雨的同志舊友，有巴拿馬、多米尼加、薩爾瓦多這樣的近交新知，還有巴西、墨西哥、阿根廷等重要的全面戰略夥伴。截至2021年6月，拉美和加勒比已有19國與中國簽訂了“一帶一路”合作協定，為“一帶一路”建設注入了新的能量。

拉丁美洲和加勒比地區有“萬千氣象”，可以為中國的發展提供許多借鑒。中方在2016年的第二份對拉美和加勒比政策檔案中将其譽為“充滿活力與希望的熱土”。這一富饒遼闊的地區向中國供應大豆、石油、銅礦等重要産品，戰略意義極為重大；而同樣産自此處的優質肉食、美味果蔬、新鮮海産，也豐富了普通中國家庭生活。對中國企業而言，拉美和加勒比也是經濟轉型更新背景下的新舞台，國家電網、葛洲壩集團、中國工商銀行、華為等企業都在此綻放光彩。同時，拉美和加勒比國家在探索發展道路時留下的種種經驗也都值得中國關注，在扶貧、城市化、社會保障、反腐敗、環境保護等方面尤其如此。

中國的發展機遇将同開發中國家共享，也為拉美和加勒比實作發展和自主的夙願提供了新的機會和選擇。在政治、外交領域，這些國家曾長期苦于外部大國的侵淩，但主張和平發展的中國卻呈現出不同的氣派，中國主張的互相尊重、公平正義、合作共赢的新型國際關系，直通很多拉美人内心。在經貿方面，目前中拉經濟間有很強的互補性，即使在疫情期間，中拉貿易整體狀況也保持穩定，為因疫情遭受重創的拉美經濟穩住陣腳。與此同時，中國正在大力優化經貿結構，在制造業、基礎設施建設、科技創新、資訊技術等重要領域與其展開合作，在自身進步的同時幫助拉美國家實作産業更新，以自身的發展惠及拉美。

今天，我們比曆史上任何時期都更接近、更有信心和能力實作中華民族偉大複興的目标，這對包括拉美國家在内的廣大開發中國家也是一種激勵。中國的發展證明，聶魯達為之贊歎的偉力可以彰顯，為之扼腕的現實終将改變。在新的發展征程上，中拉雙方将會攜手前進，共同發揮智慧與力量為世界作出偉大文明所應有的貢獻。