“如果我们看一看美洲地图，正视那伟大的万千气象”

2016年11月22日，在对智利共和国进行国事访问之际，习近平总书记在智利《信使报》发表题为《共同开创中国和智利关系更加美好的未来》的署名文章。文章再叙中智两国人民的友谊，表达了对中智关系发展的美好期许。习近平总书记在文章中引用智利伟大诗人聂鲁达的话——“如果我们看一看美洲地图，正视那伟大的万千气象”，以此来表达对于拉美地区克服挑战、取得发展的坚定信心。

聂鲁达原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托，出生于智利南部的小镇特木科。他自幼就深深浸润在拉丁美洲独特的人文自然环境之中，对于身边遭受苦难的底层民众和土著民族充满同情。成年后，他曾长期在外交界工作，又几度受迫害流亡海外。在对世界认识逐步加深的过程中，他向社会主义思想靠拢，成为了一名智利共产党员，并以身为“人民的诗人”为荣。他的诗作风格多样，有很多纯美绵长的诗歌礼赞自然、吟咏爱情，同时还有不少作品是对20世纪激荡政治风云的铿锵回应。他曾痛斥一时间气焰汹汹的法西斯主义，也大力声援西班牙、苏联等国的反法西斯斗争。习近平总书记还曾提到聂鲁达与中国的情缘：他三次访华，曾为新中国的成就欢欣鼓舞而以长诗《中国大地之歌》相赠，也为中国智利建交出力良多。

习近平总书记引用的文句来自聂鲁达激情澎湃的诺贝尔文学奖获奖演说。聂鲁达以此称颂美洲的壮阔雄浑，同时表示认识到这一点才能理解为何“众多作家拒绝同流合污于黑暗的神安排给美洲人民的满是耻辱与掠夺的过去”。聂鲁达的名言一吐拉美人民几百年的郁垒，为饱受磨难的民众指出应许的辉煌前景，而他摘得诺贝尔文学奖的桂冠则一度让当时政治极化的智利沉浸于共同的喜悦兴奋。聂鲁达的名言蕴含着对拉丁美洲的责任感与关切，这也是日后很多来自拉美的诺贝尔文学奖得主演讲中的固定主题。甚至在几十年后，美洲开发银行还会在回顾展望拉美经济发展时以这一名言作为开篇之语，当前身处疫情中也有拉美知识分子重提此句以提醒拉美学界在危机中的道义重担。

如聂鲁达所说，他所生长的拉丁美洲和加勒比地区拥有着“万千气象”。从太平洋到大西洋、从格兰德河到火地岛，这里疆域广袤、物产丰饶，极具发展潜力。在殖民者到来之前，这片大陆曾孕育了玛雅、印加、阿兹特克等璀璨又独特的文明，之后，欧洲人、非洲人与印第安土著以及其他移民在此的交融又催生了新的奇妙而开放的文化。然而，遗憾的是，她的巨大潜能却一直未能在现实中兑现。印第安古国在殖民者的欺骗与暴力中毁灭，而在挣脱殖民帝国的枷锁后，新生的众多拉丁美洲和加勒比国家也一直未能真正改变政治、经济上边缘与依附的地位，扭曲的内部社会结构和蛮横的外来大国干涉时刻桎梏着人民被压抑的天赋。

聂鲁达的名言反映出拉美有识之士面对历史悲剧、现实遗憾的救世心和面对发展机遇、道义考问的责任感，这恰与中国人民情感相通。拉美优秀儿女不甘于伟大的大陆沉沦，坚信她值得拥有更光明的未来，甘愿为之奋斗。图帕克·阿马鲁二世、玻利瓦尔、华雷斯等民族英雄在拉美大地上浴血奋战，马里亚特吉、普雷维什、多斯桑托斯等学术大师在思想界竭力求索，而卡斯特罗、切·格瓦拉等左翼战士则将聂鲁达以社会主义拯救拉美的愿望付诸实践。无疑，近代经历苦难、如今正走在伟大复兴道路上的中华民族，对这样的情感和理想是非常熟悉的。推己及人，中国人民真诚地同情拉美人民对历史苦难的哀痛，深切地理解拉美人民对美好生活的向往。此外，聂鲁达借地图起兴以激励拉美志士的表达方式，也与中国传统文化十分契合。大风飞云，激汉祖四方永守之心；沧海洪波，扬魏王九州一统之志。金陵登高，王安石见澄江翠峰，感慨六朝悲恨；赤壁访古，苏东坡观乱石惊涛，思慕三分豪杰。和聂鲁达的名句一样，壮美山河在中国诗歌里也是英雄远望、文人追思的起点。

发展中国家是大陆在国际事务中的天然同盟军，拉美和加勒比地区则是新兴经济体和发展中国家的重要组成部分。整体而言，中拉双方立场相近、心意相连。聂鲁达的名言饱含对殖民主义、帝国主义的痛恨与对自主和发展的渴望，这也是中拉双方彼此交往的深层精神和情感基础。事实上，在维护世界和平、倡导多边主义、推动国际经济秩序改革、促进气候问题合作等方面，中拉双方确实有着很多共同语言。因此，中拉关系的发展也迅速顺畅，近年来更是日新月异。自1960年中国与古巴建交开启中拉正式交往后，如今中国在拉美和加勒比地区的建交国已达24个，其中有古巴这样共经风雨的同志旧友，有巴拿马、多米尼加、萨尔瓦多这样的近交新知，还有巴西、墨西哥、阿根廷等重要的全面战略伙伴。截至2021年6月，拉美和加勒比已有19国与中国签订了“一带一路”合作协议，为“一带一路”建设注入了新的能量。

拉丁美洲和加勒比地区有“万千气象”，可以为中国的发展提供许多借鉴。中方在2016年的第二份对拉美和加勒比政策文件中将其誉为“充满活力与希望的热土”。这一富饶辽阔的地区向中国供应大豆、石油、铜矿等重要产品，战略意义极为重大；而同样产自此处的优质肉食、美味果蔬、新鲜海产，也丰富了普通中国家庭生活。对中国企业而言，拉美和加勒比也是经济转型升级背景下的新舞台，国家电网、葛洲坝集团、中国工商银行、华为等企业都在此绽放光彩。同时，拉美和加勒比国家在探索发展道路时留下的种种经验也都值得中国关注，在扶贫、城市化、社会保障、反腐败、环境保护等方面尤其如此。

中国的发展机遇将同发展中国家共享，也为拉美和加勒比实现发展和自主的夙愿提供了新的机会和选择。在政治、外交领域，这些国家曾长期苦于外部大国的侵凌，但主张和平发展的中国却呈现出不同的气派，中国主张的相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，直通很多拉美人内心。在经贸方面，当前中拉经济间有很强的互补性，即使在疫情期间，中拉贸易整体状况也保持稳定，为因疫情遭受重创的拉美经济稳住阵脚。与此同时，中国正在大力优化经贸结构，在制造业、基础设施建设、科技创新、信息技术等重要领域与其展开合作，在自身进步的同时帮助拉美国家实现产业升级，以自身的发展惠及拉美。

今天，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标，这对包括拉美国家在内的广大发展中国家也是一种激励。中国的发展证明，聂鲁达为之赞叹的伟力可以彰显，为之扼腕的现实终将改变。在新的发展征程上，中拉双方将会携手前进，共同发挥智慧与力量为世界作出伟大文明所应有的贡献。