照片提供：凱塔·光黛在上海書展上
今年4月，一部名為《斜坡上的家》（Home on a Slope）的日劇在中國大受歡迎，其中一段關于年輕女性職業生涯的故事與孩子交織在一起，引發了中國觀衆的熱烈讨論。8月15日晚，在上海書展期間，原著小說的作者、日本作家凱塔·光代應邀到上海與讀者分享他的新寫作方式。
沒有孩子，知道帶孩子的痛苦
久代圭太是日本著名直木獎獲獎作家，擅長描寫當代女性生活問題，代表《蜻蜓八日》、《空中花園》、《紙月》、《我是紗線有美》，并曾獲得《在她彼岸》的直木獎。幼稚園時，凱塔立志成為一名作家，于是她去早稻田大學學習，并獲得了不少文學獎項，就是為了實作童年的夢想。她寫過兒童文學，專欄，紀錄片文學，美食，明星......這些年來，她一直不斷關注女性的欲望，人的欲望很複雜，母親的欲望很複雜，但實際上很多人并不了解我們父母的真實欲望，她們的欲望沖突，她們的掙紮，她們放棄了什麼，這些在小說中都可以看到。
觀衆對一位母親在坡道上推着孩子的汽車坡道的場景印象深刻。"我寫的是一個場景，反映了母親的艱辛，這些年輕的母親真的遇到了麻煩，他們的生活非常艱難，那就是一個母親推着嬰兒車上坡的畫面。"我結婚了，但是我沒有孩子，我一次也沒想過要孩子，而且我身邊的一些朋友也是很多媽媽，她們會從嘴裡聽到一些關于育兒的很累的事情，帶孩子是一件很累的事情。但仍然會有很多人自然而然地想要孩子。"
圖：凱塔光大與讀者交流
關于家庭和孩子，凱塔的另一部作品《我是紗線美女》甚至從母親的話題延伸到血緣。《我美了》是一群孩子寫的回憶，他們記得小時候和父母在山上玩得很開心，突然有一天他們不再聚會，父母不願意談論取消聚會的原因。後來，在解開了一個又一個難題之後，他們發現他們都是人工授精所生的孩子，也許父親并不是真正的親生父親。有的爸爸無法面對這種事情，有的夫妻有了孩子，夫妻關系不好，是以家庭又崩潰了。"我在寫《我很美》的時候看過一部關于精子庫的美國紀錄片，但當時的日本情況并非如此，也沒有法律通過它，"科達先生說。
如今，凱塔光大已經完成了一百多部作品，很多作品對中國讀者來說具有現實意義，也有很大的反思空間，"我在寫作初期就非常注重用詞的判斷力，會想到一句我想寫得很好的台詞，但10年後， 我覺得這不太好，我會改個辦法，想掩蓋作者的名字，你不知道這個作者的影響是誰。我想成為一名"匿名作家"，花了很長時間才達到這個效果，一直在努力吸引讀者繼續閱讀，不是因為我的風格，而是因為我的故事吸引讀者。"
自己玩，每次都感覺不一樣
除了《山坡上的家》被改編成日劇外，她在片中還制作了她獲得直木獎的作品《她對岸的她》。這是關于家庭主婦的友誼，全職媽媽分享她們的生活，這很複雜，有欲望，嫉妒和殺戮機器。"就我個人的經曆而言，女孩之間的友誼比男孩更難維持。
"不是女生在打架，而是因為環境的變化會帶來人際關系的改變，在學生時代，一些女學生在高中時說話很好，但一旦畢業或進入社會，有些人在職場上工作，成為堅強的女性，還有一些人介入， "凱塔說，一家人成為帶孩子的好妻子和好媽媽，做家務，自然他們生活的時間不一樣，喝杯咖啡什麼的，時間完全不對，即使我們見面，有些媽媽也想找一些朋友帶孩子聊天。職業女性會想談整體的社會環境和工作情況，她們談的話題完全不同，自然會越遠。這種情況會随着年齡的增長而改變，我現在到了50歲，發現我們可以找回以前學生時代的朋友，因為每個人的孩子都吃完了，不管他們，都有自己的時間，還可以重新發現以前的友誼，分離不是一種連續的狀态，并不是說我們在生活中失去了彼此沒有交集， 而是進入人生的下一個階段或重合。"
圖：凱塔光大為讀者簽名
在凱塔的小說中，女性的欲望會與犯罪聯系在一起，拍成電視劇的《紙月亮》也很受歡迎，女主角曾經喜歡上一個年輕的大學生，但慢慢地，她被物質消費的世界吞噬了，一步一步地墜入了犯罪的深淵。紙月亮的海報被日本警方用來警告犯罪
那麼多作品被拍成了影視作品，凱塔光大自己也看了，"我看了日本的相關電視劇，就是看了一集哭，這就是我寫的，為什麼這麼感人。我有時和許多觀衆一樣，會想着該怎麼辦，是以我想幫助她和他......"凱塔認為，如果能讓讀者與身邊的女流，她的作品可以解決很多問題。（新人民晚報記者吳翔）