作為國産遊戲的高光代表，原神不僅獲得了國内玩家的認可，也得到了國外玩家的肯定。尤其是2.4版本上線之後，劇情動畫《神女劈觀》引發了高度關注，在海外掀起了一陣戲曲熱潮，讓許多老外都開始了解并學習中國戲曲的知識，對我國傳統文化的傳播和推廣起到了助力作用，連電視台和報紙都進行了相關報道，更是被新華社點名表揚。這也證明，如果一款遊戲的文化核心足夠出色，即使不同文化背景的玩家也能共玩、共賞、共情。
有一位國外玩家的自拍視訊在外網火了，這位玩家可不簡單，他是一位極限國術大師，他把原神中多位角色的動作都在現實世界中還原了出來，其中不乏難度極高的一些動作，比如優菈的側空翻；
行秋的360°轉體；
雲堇的戲曲姿勢。
尤其是最後一招表演的是鐘離踢槍，難度之高讓人叫絕。這些高難度的動作，國術大師都輕松完成，無論是動作的頻率節奏，又或是陽剛之力、陰柔之美，幾乎都和遊戲中一模一樣，令人驚歎。
原神不僅為遊戲賦予了文化核心，在外在表現形式上也是精益求精。從國術大師還原角色動作可以看出，一方面是這位老外擁有超強的國術功底，另一方面是原神在每一個動作設計上都用心打磨，盡量貼近現實。 很多原神角色的動作都有現實國術的根源和參考，比如公子達達利亞的近戰姿勢參考了哥薩克刀法，這是一種刀劍格鬥技術。
又比如魈這名角色，他在原神中擁有很高的人氣，作為守護璃月地區的降魔大聖，魈雖然外表還是少年，但已經經曆了數千年的歲月積澱。在魈的動作設計上，原神采用了長柄武器慣用動作和東方武俠元素相結合的方式，并沒有太過拘泥于招式本身，而是突出了魈戰鬥果決的特點。比如魈普通攻擊中有一個側翻動作，按照正常實體學，人做了類似的動作後會有一個卸力的姿勢，但是原神引入了武俠概念中身輕如燕的元素，讓魈的行動更加靈活輕巧。
在前文提到的《神女劈觀》中也有類似的動作考量。原神官方釋出的雲堇制作背後《戲中人間》中提到，雲堇的設定是戲曲藝術工作者，制作組想通過一個動作把雲堇的獨特氣質展現出來，經過多番鑽研和讨論，制作組發現戲曲中的“亮相”動作非常有借鑒價值，不僅動作短促有力，而且還有停頓感，在塑造角色形象的同時，還能形成鮮明的記憶點。制作組還把雲堇的整套戰鬥動作想象成是一場完整的表演，為此還加入了單刀亮相和雙刀亮相的設計。
【個人觀點】
内蘊文化，外塑其形，原神通過對遊戲品質的不斷精進，切實抓住了海内外每一位玩家的心，也難怪新華社等官媒都專門撰文表揚原神！