作为国产游戏的高光代表，原神不仅获得了国内玩家的认可，也得到了国外玩家的肯定。尤其是2.4版本上线之后，剧情动画《神女劈观》引发了高度关注，在海外掀起了一阵戏曲热潮，让许多老外都开始了解并学习中国戏曲的知识，对我国传统文化的传播和推广起到了助力作用，连电视台和报纸都进行了相关报道，更是被新华社点名表扬。这也证明，如果一款游戏的文化内核足够出色，即使不同文化背景的玩家也能共玩、共赏、共情。
有一位国外玩家的自拍视频在外网火了，这位玩家可不简单，他是一位极限武术大师，他把原神中多位角色的动作都在现实世界中还原了出来，其中不乏难度极高的一些动作，比如优菈的侧空翻；
行秋的360°转体；
云堇的戏曲姿势。
尤其是最后一招表演的是钟离踢枪，难度之高让人叫绝。这些高难度的动作，武术大师都轻松完成，无论是动作的频率节奏，又或是阳刚之力、阴柔之美，几乎都和游戏中一模一样，令人惊叹。
原神不仅为游戏赋予了文化内核，在外在表现形式上也是精益求精。从武术大师还原角色动作可以看出，一方面是这位老外拥有超强的武术功底，另一方面是原神在每一个动作设计上都用心打磨，尽量贴近现实。 很多原神角色的动作都有现实武术的根源和参考，比如公子达达利亚的近战姿势参考了哥萨克刀法，这是一种刀剑格斗技术。
又比如魈这名角色，他在原神中拥有很高的人气，作为守护璃月地区的降魔大圣，魈虽然外表还是少年，但已经经历了数千年的岁月积淀。在魈的动作设计上，原神采用了长柄武器惯用动作和东方武侠元素相结合的方式，并没有太过拘泥于招式本身，而是突出了魈战斗果决的特点。比如魈普通攻击中有一个侧翻动作，按照正常物理学，人做了类似的动作后会有一个卸力的姿势，但是原神引入了武侠概念中身轻如燕的元素，让魈的行动更加灵活轻巧。
在前文提到的《神女劈观》中也有类似的动作考量。原神官方发布的云堇制作背后《戏中人间》中提到，云堇的设定是戏曲艺术工作者，制作组想通过一个动作把云堇的独特气质展现出来，经过多番钻研和讨论，制作组发现戏曲中的“亮相”动作非常有借鉴价值，不仅动作短促有力，而且还有停顿感，在塑造角色形象的同时，还能形成鲜明的记忆点。制作组还把云堇的整套战斗动作想象成是一场完整的表演，为此还加入了单刀亮相和双刀亮相的设计。
【个人观点】
内蕴文化，外塑其形，原神通过对游戏品质的不断精进，切实抓住了海内外每一位玩家的心，也难怪新华社等官媒都专门撰文表扬原神！