好讀丨自家過失，不須遮掩；遮掩不得，又添一短（小兒語5）

【原文】自家過失，不須遮掩；遮掩不得，又添一短。

*不須：不必、無須。

*遮掩：即掩蓋過失。

【白話】自己有過失，不應該遮蓋；遮掩過失不但解決不了問題，反而又增添了一個過失。

【故事】負荊請罪

在戰國時代，趙國的蔺相如，憑着自己的機智和勇氣，達成「完璧歸趙」的曆史任務。後來又因護王有功，是以趙王給予他極高的獎勵，封蔺相如為上卿，相當于宰相，成為群臣中官位最高的人。

當時廉頗是趙國的名将，戰功彪炳，他十分不服氣蔺相如竟然官位比他還高。于是對朋友們說：「我有戰場上的大功，而蔺相如不過有口舌之勞，他憑什麼官位比我高？我不願意居他之下,我如果看見蔺相如,我非羞辱他不可。」蔺相如聽到廉頗對他不滿意的消息，便設法躲避,不肯和廉頗見面。上朝的時候，如果廉頗來了，蔺相如就假裝請病假。

有一次，蔺相如坐車上街，遠遠望見廉頗迎面而來，立刻指令車夫把馬車駛入另一條街，躲避起來。蔺相如的随從人員看到這種情形，心裡大大不以為然,就向蔺相如說：「我們跟随您，是佩服您的勇敢。現在您的地位和廉頗相同，您卻那麼害怕廉頗，見了廉頗竟要躲了起來，連平常的人，這樣做都會覺得沒有面子，何況您身為宰相啊！我們實在看不慣，感覺到真是丢臉，我們不想再跟随您了！」

蔺相如用爽朗而堅定的語調回答說：「以秦王那麼大的威勢，我蔺相如都敢在宮殿上指責他，而且沒有把秦國的群臣放在眼裡。我怎會單單隻害怕廉将軍呢？我隻是想到，強大的秦國為什麼最近不敢來侵犯趙國,那是因為害怕廉将軍和我兩個人。如果我和廉将軍互鬥起來，造成兩敗俱傷，這正是秦國求之不得的事。我要躲避廉将軍不是怕廉将軍，而是怕萬一和廉将軍沖突起來，對國家不利，我覺得一切事情都要先以國家為重，私人的恩怨放在後面慢慢解決啊！」

蔺相如的話很快傳到廉頗耳朵裡，廉頗深受感動，立刻跑到蔺相如的家裡，肉袒負荊，向蔺相如請罪。

這兩個趙國的将相從此結為生死之交，是趙國之幸。同時，廉頗的「知過能改」而「負荊請罪」，不遮掩自己的過失，也成為一段曆史佳話。