知名大聯盟左投喬恩-萊斯特宣布退役，結束了自己16年的職業生涯。他的生涯堪稱耀眼，三次奪下世界大賽冠軍，五次入選明星賽，正常賽拿到了200勝，三次擠進賽揚獎票選前五，2016年，他賽揚獎票選名列國聯第二，并拿下了國聯冠軍賽的MVP。他生涯最後的資料定格在451次先發200勝117負，自責分率3.66，2740.0局拿下2488次三振。
耐投食萊斯特的一大标志，他生涯有12個賽季先發了至少30場，最後一個賽季在國民和紅雀，他還能累積先發28場，生涯最後一個月在紅雀，他六次先發三次是優質先發，為紅雀的最後一波連勝盡到了自己的一份力。
“這是順其自然的結果”，萊斯特說，“我的身體越來越沉重了，不斷累積的小問題最終演變成了大問題。我不希望最後說我不能投的是别人，我想自己交出球衣”。
萊斯特應該是這個世代僅次于麥迪遜-邦姆加納的季後賽投手，他生涯季後賽的自責分率低至2.51。2007和2013賽季，他兩次随紅襪捧杯，同時他也是2016年小熊打破魔咒的大功臣，世界大賽第七場，他短休中繼，幫助小熊撐過了比賽的中段。
2007年，尚是新秀的萊斯特在世界大賽第四場先發，幫助紅襪4-0橫掃洛基，2013年，已經成為球隊王牌的他在和亞當-溫賴特的王牌對決中，兩次投滿7.2局，紅襪也憑借着他的兩勝最終4-2戰勝了紅雀。
雖然萊斯特肯定無緣名人堂，但是他的累積資料不差，他是現代棒球第九個擁有200勝、六成勝率并且生涯自責分率低于4.00的左投手，其他八位有六位是名人堂球員，沒進的兩位還有一位名字叫做CC-薩巴西亞。
2015年，小熊和萊斯特簽下了一份1.55億美元的自由球員合同，現在小熊的主帥大衛-羅斯，也是他當年的專屬捕手對萊斯特盛贊，表示他很會團結隊友。小熊當時的核心幾乎全是自家農場養出來的，外來球員隻有萊斯特和傑森-海沃德，參考他在2016年的表現，萊斯特的這筆簽約也被稱為小熊隊史最重要的簽約之一。
生涯的最後半年，萊斯特有幸跟當年的對手亞迪爾-莫利納和溫賴特一起投球，“跟他們一起打球的感覺很棒，我現在了解為什麼每年紅雀都是那樣的成功”。
關于未來，萊斯特說他會考慮去電視台工作，并且不排除參加小熊的春訓去指導小熊的年輕投手。“我不想等我下場時聽到那樣的話，’這個球員努力了麼’？”，萊斯特說，“我在場上永遠都是拼勁最後一分氣力”。
（文/耿皓陽）